Het nieuws van vrijdag 15 januari 1993

Elk heel uur en om 18.30 en 6.30 nieuws. TROS: 18.07 TROS Aktua, vervolg. VPRO: 19.04 God zij met ons.

AKN 07.30 Alles kits, met: KRO 07.32 Kiekeboe. AKN 07.43 Spelefoon. AVRO 07.46 Pipi Langkous.

18.00 Journaal. 18.10 The bold and the beautiful, Amerikaanse serie. 18.35 Top score, spelprogramma.

NOS 18.15 Sesamstraat. 18.30 (TT) Jeugdjournaal. 18.40 (TT) Het Klokhuis.

Door Marten Toonder3994 „Allemaal bijgeloof!" zei Tom Poes en hij lachte smakelijk. Heer Bommel keek hem met groeiende ontstemming aan. „Niks maar", hernam heer Bommel.

Three Men and a Baby (Leonard Nimoy, 1987, VS). Even behaagzieke als succesrijke Amerikaanse remake van Franse komedie 'Trois hommes et un couffin' (Coline Serreau, 1984)…

gen vroeg men zich af. De film volgt Boggs op een reis langs banken, supermarkten, restaurants en galeries om uit te zoeken wat de echte waarde van geld is. En van kunst.

2 Rainald Goetz In de van haat en wanhoop vervulde boeken van Rainald Goetz komen alleen maar verslaafden en psychoten voor. Volgende week gaat zijn toneelstuk Koliek in…

^ZlP^ing re B n in *n '' re geluk > , de enih en elk P ' andere * z ° a 's e,!?^ d P *e/ doJtonniajfnhokser of anc/ eee " S ^* Ifc , 2e Wer e / dj rec ord cirkelzitten.Het…

2 Youp van 't Hek Om niet te vervreemden van zijn publiek moet cabaretier Youp van 't Hek een gewone jongen blijven. Hij heeft zich in zijn nieuwe voorstelling een…

Het enige vrouwelijke paar dat deelneemt aan het Cap Gemini Pan Data Wereld Top Toernooi in het Haagse Hotel de Indes heeft na drie ronden de leiding genomen. Tot en met…

Rally Parijs - Dakar Negands atappa, rond d'Atar (Mauratanië), 272,5 km Auto's: 1. Hubert Aurlol (Fra) Cltroön 2.40.48, 2. Lartique (Fra) Citroën 0.37, 3.

ACTIEVE AANDELEN naam 13.00 u slotkrs omzet opgskrs vor bdg vor bdg vor bdg heden bron: REUTERS hste Igste 13.00 u Koers koers heden abn amro bnk id all in id oblgroei aegon…

newyork indices dow jones M spols nulsb Iransport industrie ind termijn Standard and banken industrie tansport nutsb 500aand alcan aüegh powe a heinz halüburton hewlett-pac…

PAG. 14 DE SLAG OM DE NULLIJN

Girale Middenkoersen (11.00 uur) '5/01 ƒ t £ DM frlr Btr Zwfr Yn hi Lira ECU ƒ » — 0.5482 1.8240 — 2.8025 1.5365 1.1242 0.6163 0.3319 0.1820 5.4595 2.9931 12290 0.6738…

Koers om 12.00 uur en slotkoersNRC Handelsblad / bron: LIMAKO & DATASTREAM

Binnenland pagina 10, 12 en 14. Buitenland pagina 11. Beurskoersen pagina 13 en 15.

De Koninklijke /Shell-groep overweegt de bouw van een olieraffinaderij op de Filippijnen. De in Singapore uitkomende 'Business Times' schat de investering op 1,2 miljard…

Minderheidsaandeelhouder L. Huber van Landinvest daagt vier grootaandeelhouders, die directeur P. Poot ontsloegen, voor de rechter.

Warenhuisketen Vroom & Dreesmann neemt twee panden over van het onlangs failliet verklaarde warenhuisconcern Ter Meulen over. V&D zal de panden, in Zoetermeer en Almere, de…

Krantenuitgever Wegener bestudeert de samenvoeging van drie van haar zeven krantendrukkerijen. Het betreft Salland Rotatie Drukkerij in Deventer, Tijl Nieuwedruk Zwolle en…

Gisteren werd het interieur geveild van het landgoed 'Headington Hill Hall' van de verdronken krantenmagnaat Robert Maxwell. Een tafellamp, voorzien van een microfooontje…

Uit uitgelekte documenten van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen blijkt dat de NMBS 5.700 laaggeschoolde werknemers wil ontslaan. De vakbonden eisen behoud…

Oliemaatschappij Elf Petroland, dochter van het Franse concern Elf Aquitane, meldt twee belangrijke gasvondsten op het Nederlandse deel van de Noordzee. Er zijn goede…

KLM en Japan Air Lines (JAL) gaan definitief samenwerken op de Europese markt. Vanaf april zal de KLM vluchten van JAL in Europa overnemen. Pagina 11

De aankondiging van een staatslening van 7 procent met een tienjarige looptijd is vanmorgen op de obligatiemarkt positief ontvangen. Op de aandelenmarkt hield de vaste…

Weersituatie plaats weer temp. in *C plaats weer temp. in °C 15.1 10 14.1 max.

PAG. 5 CLINTON OVER SADDAM HUSSEIN EN MILOSEVIÓ

32 pagina's binnenland 2,3,6 buitenland 4,5 opinie 7 kunst 8 televisie/radio 31 achterpagina 32 sport 16 familieberichten 12 economie 9-12, 14 beurs 13,15Nederlandse pop 1…

PAG. 5 PORTRET SCHLÜTER PAG. 7 HOOFDARTIKEL

PAG. 5 PORTRET TOTÒ RIINA

Weersverwachting voor zaterdag,' opgemaakt door onze weerkundige medewerker om 12.30 uur: Veel bewolking en plaatselijk wat motregen. Matige, aan zee krachtige tot harde…

ROTTERDAM, 15 JAN. Het Centraal Planbureau is opnieuw somberder over de Nederlandse economie in 1993. Pagina 9

ROTTERDAM, 15 JAN. De Rotterdamse vreemdelingendienst schakelt extra mensen in om op korte termijn het grote aantal vreemdelingen die om een verblijfsvergunning vragen, te…

ROTTERDAM, 15 JAN. KLM en Japan Air Lines (JAL) gaan definitief samenwerken op de Europese markt. Pagina 11

LERWICK, 15 JAN. Van de ongeveer 95 miljoen liter olie die uit de Liberiaanse tanker bij de Shetland -eilanden in zee is gestroomd, zijn op het water nauwelijks nog sporen…

ROTTERDAM, 15 JAN. Mogelijk nog deze maand dienen de ministers Kok (financiën) en Hirsch Ballin (justitie) de Wet melding ongebruikelijke transacties (MOT) in bij de Tweede…

De winst van het detailhandelsconcern Macintosh bedraagt over 1992 op zijn minst 25 miljoen tegenover 30,5 miljoen gulden in 1991.

Bandenfabrikant Vredestein verwacht over 1992 een winst van 12 miljoen gulden tegenover een verlies van 45,5 miljoen het jaar daarvoor. In dat jaar was er een bijzondere last van 41,7 miljoen gulden. De directie zal de aandeelhouders voorstellen het dividend te hervatten.

Het Amerikaanse automobielconcern Chrysler wil 40 miljoen nieuwe aandelen uitgeven om het kapitaal van de onderneming te vergroten met ruim 1,4 miljard dollar (2,6 miljard gulden).

De 84 McDonald's restaurants in Nederland hebben vorig jaar een omzet behaald van 350 miljoen gulden.

ROTTERDAM, 15 JAN. Een tafellamp van de overleden Britse krantenmagnaat Robert Maxwell, voorzien van een microfoontje waarmee Maxwell zijn familieleden kon afluisteren, heeft gisteren op een veiling bijna duizend gulden opgeleverd.

ROTTERDAM, 15 JAN. Mogelijk nog deze maand dienen de ministers Kok (financiën) en Hirsch Ballin (justitie) de Wet melding ongebruikelijke transacties (MOT) in bij de Tweede Kamer. Die wet moet paal en perk stellen aan het verduisteren van grote sommen zwart geld via banken, wisselkantoren, effectenkantoren en verzekeringsinstellingen.

De winst van het Amerikaanse hotelconcern Hilton is vorig jaar met 23 procent gestegen tot 103,9 miljoen dollar.

Swiss Bank Corporation, de op een na grootste bank van Zwitserland, brengt via een aandelenruil een bod van ongeveer 122 miljoen franc(150 miljoen gulden) uit op Hypothekar- und Handelsbank, een regionale bank in Winterthur.

De Amerikaanse computersoftware-producent Microsoft heeft in het tweede kwartaal van het op 30 juni eindigende boekjaar een 35 procent hogere winst behaald.

De eerste beursgenoteerde coöperatie, het farmaceutische concern OPG, blijkt een betrouwbare, maar weinig sprankelende aanwinst te zijn voor de Amsterdamse beurs. De aandelen OPG, in oktober voor een emissieprijs van 30 gulden te koop aangeboden, zijn keurig op niveau gebleven, zonder uitschieters naar beneden of naar boven.

Het Amerikaanse computerconcern Digital heeft de eerste helft van het halverwege 1992 begonnen boekjaar een verlies geleden van 334,40 miljoen dollar tegenover een verlies van 729,06 miljoen dollar in de eerste helft van het boekjaar ervoor.

DEN HAAG, 15 JAN. De ouderenrichtlijn voor bedrijven bij ontslagen wordt niet 1 april van dit jaar, maar pas per 1 januari 1994 afgeschaft. Dit heeft minister De Vries (sociale zaken en werkgelegenheid) de Tweede Kamer en de Stichting van de Arbeid laten weten.

AMSTERDAM, 15 JAN. Het ontslag van Landinvest-directeur drs. P.J. Poot door de vier grootaandeelhouders waaronder bank Pierson, Heldring & Pierson en Granaria is voor een minderheidsaandeelhouder aanleiding geweest deze grootaandeelhouders voor de rechter te dagen. Deze minderheidaandeelhouder, L.C.U. Huber, heeft Stichting Onderzoek Bedrijfsinformatie (Sobi) van P.T. Lakeman in de arm genomen.

UTRECHT, 15 JAN. De resultaten van de coöperatieve apothekersvereniging OPG liggen in de lijn der verwachting. In de eerste helft van het op 1 mei 1992 begonnen boekjaar is een nettowinst van 26,1 miljoen gulden behaald. Sindsdien blijft de gang van zaken zich gunstig ontwikkelen. Op grond daarvan verwacht de raad van bestuur over het hele boekjaar 1992-1993 een nettowinst te behalen van 50 miljoen gulden. Aan dit resultaat zit een dividend van 1,40 gulden verbonden, waarvan thans al 0,65 gulden per certificaat beschikbaar wordt gesteld, zo blijkt uit het halfjaarbericht.

AMSTERDAM, 15 JAN. Op de aandelenmarkt hield de positieve stemming aan. De koersen van vele fondsen konden zich daaraan optrekken. De aankondiging van een 10-jarige 7 procent's staatslening werd positief ontvangen.

Het Amerikaanse computerconcern Apple heeft voor het eerst in zijn bestaan een kwartaalomzet behaald van meer dan twee miljard dollar (3,7 miljard gulden).

Eduard Limonov, De kus van de kakkerlak. Uitg. Wereldbibliotheek. Prijs ƒ 39,50

Binnen- en buitenland lijkt vastbesloten het bedrijfsleven in Servië om zeep te helpen. Een raadsel, menen Petar en Boris Damjanovic, directeuren van een computerbedrijfje in Belgrado. “Want dan blijft er niemand over die de situatie hier kan veranderen.”

ROTTERDAM, 15 JAN. Het sectiebestuur betaald voetbal kan morgen felle kritiek verwachten van de algemene vergadering op het beleidsplan dat als inzet wordt gezien voor de herverkiezing van het college. Een informatiecommissie heeft sinds 30 november de standpunten geïnventariseerd van de clubs en is tot de conclusie gekomen dat het stuk door de meerderheid van de BVO's en alle belangengroeperingen wordt afgewezen.

Foto: HONGKONG - Stakende personeelsleden van de in Hongkong gevestigde vliegtuigmaatschappij Cathay Pacific demonstreerden gisteren op het vliegveld voor meer lonen en betere…

BRUSSEL, 15 JAN. De Belgische spoorwegen willen de komende jaren ongeveer 5.700 laaggeschoolde arbeidsplaatsen schrappen. Dat blijkt uit werkdocumenten van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS), die via de vakbonden naar buiten zijn gelekt.

ROTTERDAM, 15 JAN. “Het wordt hoog tijd dat het kabinet nu eens zegt welke kant het op wil met de bestuurlijke vernieuwing. Ik vind dat er vanuit Den Haag weinig richting wordt gegeven aan het proces.”

ROTTERDAM, 15 JAN. De warenhuisketen Vroom & Dreesmann neemt twee panden van het onlangs failliet verklaarde warenhuisconcern Ter Meulen over. V&D zal de twee panden, in Zoetermeer en Almere, in enkele maanden verbouwen tot de eigen winkelformule. V&D is in eerste instantie bereid om het personeel van deze Ter Meulen-vestigingen in dienst te nemen. Dat heeft het warenhuisconcern, onderdeel van Vendex, vanmorgen bekendgemaakt.

Koud is het! Voor ons huis gaat het nog wel, maar een eindje verderop snijdt de wind in mijn gezicht. Als ik het metaal van mijn rolstoel aanraak krijg ik een schokje. Ik blaas tegen mijn handen. Wolkjes, stripballonnen met brrrr! erin. De zon schijnt oranjerood en op de takken, het gras, de dakpannen, overal kleeft de rijp.

DE DENEN HEBBEN problemen met hun buitenland, Europa met zijn voorzitters. De gezamenlijke ellende vindt haar brandpunt in wat in Kopenhagen inmiddels Tamilgate is gaan heten en het is nu de vraag wie zich daaraan het meest zal schroeien. Afgebrand is in ieder geval premier Poul Schlüter. De eerste minister moest aftreden omdat hij jaren geleden het parlement niet alles had verteld over wat het diende te weten van een onrechtmatige afremming van gezinshereniging van gevluchte Tamils. De Deense politiek staat nu voor de keus van doormodderen met de zittende minderheidsregering of de kiezer raadplegen. Het Deense electoraat zou in het laatste geval zich binnen enkele maanden tweemaal moeten uitspreken over gevoelige zaken.

ROTTERDAM, 15 JAN. Nedlloyd-bestuursvoorzitter H. Rootliep heeft gezegd op de hoogte te zijn geweest van Torstein Hagens voornemen om zijn pakket aandelen te verkopen, en heeft hem zelfs kopers gesuggereerd. Dit meldde het persbureau Reuter. Nedlloyd kon vanmorgen nog niet reageren op dit bericht.

KOPENHAGEN, 15 JAN. De Deense regering heeft vanochtend haar ontslag bij de koningin ingediend. Premier Poul Schlüter, die twee weken geleden het voorzitterschap van de EG-ministerraad aanvaardde, heeft in 1989 het parlement “opzettelijk onwaarheden” verteld. Schlüter stelde koningin Margrethe vanochtend voor zijn partijgenoot minister Henning Dyremoose (financiën) de conservatief-liberale coalitie te laten voortzetten. Maar in Kopenhagen wordt de kans op een machtswisseling ten gunste van de sociaal-democraten steeds groter geacht.

ROTTERDAM, 15 JAN. Het Centraal Planbureau is opnieuw somberder over de Nederlandse economie in 1993. De economische groei zal minder bedragen dan 1,2 procent, zoals het CPB in november nog raamde.

Herman Leenders: Ogentroost. Uitg. De Arbeiderspers, 62 blz. Prijs ƒ 29,90.

Het beursfonds dat aandeelhouders te vriend wil houden kan niet volstaan met een jaarverslag en een cadeautje na de algemene vergadering. Beleggers eisen informatie, snel en accuraat. Investor relations-managers moeten die geven. Maar de kleine aandeelhouder zien ze zelden staan.

Bedrijven die een elektrische auto aanschaffen mogen de aanschafprijs in het jaar van aankoop volledig afschrijven van de belastbare winst.

Gezelschap: Nederlands Dans Theater 2, première: Shorthand/Six Stravinsky Pieces, choreografie: Hans van Manen, muziek: Igor Stravinsky, decor en kostuums: Keso Dekker, licht: Joop Caboort, begeleiding: Nederlands Balletorkest o.l.v. Christof Escher. Gezien 14/1, AT&T Dansstheater Den Haag. Daar nog te zien 15, 16, 21, 28 en 29/1 en 4 en 5/2, daarna elders.

PAPENDAL, 15 JAN. De besturen van Nederlands Olympisch Comité en Nederlandse Sport Federatie vinden dat Wouter Huibregtsen de eerste vier jaar voorzitter moet zijn van de gefuseerde NOC en NSF. Huibregtsen is momenteel voorzitter van het NOC. Zijn NSF-collega Marten Kastermans is kandidaat voor het co-voorzitter tot de eerste algemene ledenvergadering in 1994.

Bij zijn aankomst in de Verenigde Staten heeft de dissident Zheng Yi verklaard dat er in China tijdens de Culturele Revolutie tegenstanders van Mao “om ideologische redenen” zijn opgegeten. Zheng Yi beschikt over officiële regeringsdocumenten, waaruit zou blijken dat in de provincie Guangxi zeker honderd mensen door de Rode Gardisten zijn doodgemarteld en verorberd. Dit kannibalisme vond in het openbaar plaats en zou de toeschouwers in “revolutionaire vervoering” hebben gebracht.

Financiën heeft de eerste staatslening van het jaar aangekondigd. Het is een toonbanklening met een rente van 7 procent en een looptijd van tien jaar.

Het Belgische concern Distrigaz heeft met de Noorse gasproducenten Statoil, Norsk Hydro en Saga een contract gesloten voor levering van in totaal 35 miljard kubieke meter aardgas.

ROTTERDAM, 15 JAN. De Nederlandse uitgever Wolters Kluwer heeft de Zweedse uitgeverij Liber overgenomen tegen een onbekend bedrag aan kasgeld. Liber is de op een na grootste uitgever van Zweden.

Philips zal dit jaar 30 miljoen gulden bezuinigen door geen meubilair aan te schaffen. Tijdens een recente bijeenkomst van Philipsmanagers werd bedacht dat dank zij ontslagen en…

UTRECHT, 15 JAN. Dit jaar is het centrale thema van de Kunstbende, het project van het ministerie van WVC om de cultuurdeelname onder jongeren te stimuleren, is "De verrassing'.

Een writer in residence is een Nederlandse schrijver die een studiejaar lang aan een Amerikaanse universiteit les geeft in Nederlandse literatuur en wat daarmee samenhangt, in beginsel de hele Nederlandkunde.

Joke van Leeuwen, Dit boek heet anders. Uitg. Querido. Prijs ƒ 22,90.

AMSTERDAM, 15 JAN. De rijksrecherche en de Amsterdamse politie zijn bezig met een grootscheeps onderzoek naar fraude en malversaties door undercover-agenten.

De schepper van Ollie B. Bommel, schrijver en striptekenaar Marten Toonder staat centraal op het prozafestival Story International, 20-24 januari in het Bibliotheektheater in…

De Koran. Vert. J.H. Kramers, bewerking Asad Jaber en Johannes J.G. Jansen. Uitg. Agon, 634 blz. Prijs ƒ 49,90 en ƒ 75,- (geb.).

Britse popmuziek klinkt nog maar zelden zo puur en melodieus als die van The Sundays, die een aantal concerten in ons land geven. Ruimtelijke gitaren en de kinderlijk heldere stem van Harriet Wheeler onderscheiden de Londense groep van de grauwe middelmaat, waar de Engelse muziekpers zich altijd zo druk over maakt.The Sundays: 15/1 Effenaar, Eindhoven, 16/1 Tivoli, Utrecht, 18/1 Paradiso, Amsterdam, 19/1 Paard, Den Haag.

De Oostenrijkse schrijver Elias Canetti gaat voorlopig niet akkoord met het plan van het Amsterdamse theater De Balie om van zijn roman Massa en macht een theaterproduktie te…

AMSTERDAM, 15 JAN. Nederlandse schrijvers zullen minder frequent en voor kortere duur als writer in residence naar Amerika kunnen. In plaats daarvan worden de mogelijkheden in Europa uitgebreid. Dit jaar nog worden de schrijvers A.F.Th. van der Heijden en Margriet de Moor naar respectievelijk Berlijn en München afgevaardigd. Dat heeft het Literair Produktie- en Vertalingenfonds gisteren besloten. Beide schrijvers hebben volgens het fonds toegezegd.

MOSKOU, 15 JAN. Zelfs het officiële prijsbeleid in Rusland is slachtoffer van de waan van de dag. Bij het ingaan van het nieuwe jaar leek er nog sprake van een heldere koerswending: weg van het liberalisme, op naar de staatscontrole. Maar nu, twee weken later, staat alles weer op losse schroeven.

DEN HAAG, 15 JAN. Het Haags Gemeentemuseum heeft 35 stukken Rozenburg-keramiek aangekocht uit de collectie van de Erven A. van Vollenhoven. Het zijn ontwerpen van Th.A.C. Colenbrander en voorbeelden van het latere, zogenaamde eierschaalporselein, stukken die al geruime tijd geleden aan hetzelfde museum in bruikleen waren gegeven. Vanaf morgen is in het museum een bijzondere opstelling van deze aankoop te zien.

Concert: Kon. Concertgebouworkest o.l.v. Riccardo Chailly met Viktor Liberman (viool). Programma: Werken van Sjostakowitsj, Nono en Schnittke. Gehoord: 14/1 in het Concertgebouw Amsterdam. Herhaling: 15/1, aldaar. Radio: 20/1, Radio 4.

ROTTERDAM, 15 JAN. Het Nederlands Bibliotheek en Lectuur Centrum (NBLC) verwerpt de schadeclaim van de schrijver en criticus Hans Warren voor het gebruik van zijn recensies op een computerschijf voor bibliotheken. Warren eist 134.887,50 gulden van het NBLC omdat het centrum ongevraagd en zonder auteursrecht te betalen ruim negenhonderd literaire recensies van hem (uit onder meer de Provinciale Zeeuwse Courant) op een computerschijf zette met duizenden recensies.

Julien Weverbergh, Hard tegen hart. Het literaire klimaat in Vlaanderen. Uitg. Houtekiet, 160 blz. Prijs ƒ 29,50.Tom Lanoye, Doén! Uitg. Prometheus. 221 blz. Prijs ƒ 29,90.Bert Vanheste, Weg van Brugge. Uitg. Manteau, 158 blz. Prijs ƒ 29,90.Elvis Peeters, Het uur van de aap. Uitg. Kritak, 79 blz. Prijs ƒ 21,50.Jacqueline Caenberghs, Beauséjour. Uitg. Dedalus, 145 blz. Prijs ƒ 29,90.

Voorstelling: Music-Hall door de Gebroeders Flint. Spel: Felix Strategier, Stef van den Eijnden en Fran Waller Zeper. Muziek: Paul Prenen, Susanne Degerfors en Rob Boonzajer. Regie: Wim Meeuwissen. Gezien: 13/1 Roode Bioscoop, Amsterdam. Aldaar t/m 23/1 (uitverkocht), daarna elders.

Het Amerikaanse papierconcern International Paper heeft in het vierde kwartaal van 1992 een verlies geboekt van 176 miljoen dollar tegen een winst van 66 miljoen dollar in dezelfde periode van 1991.

Achter elk treinkaartje steekt een verhaal. Over rails, wagons en de organisatie van een spoorwegnet, en over verboden kartelafspraken. Daarvan is volgens de Europese Commissie sprake bij de verkoop van het internationale treinkaartje. Dat blijkt uit een recente beslissing, waarbij de Europese Commissie de Internationale Spoorwegunie een boete van één miljoen gulden heeft opgelegd. Dat is, althans in mededingingsverband, geen opvallend hoge boete. De door de Europese Commissie bekritiseerde afspraken zijn ook niet zo wereldschokkend. Maar de beslissing van de Commissie is toch de moeite van het signaleren waard: het is een van de eerste keren dat zij aandacht besteedt aan de sector van het spoorvervoer. Dat is een gevoelig terrein, niet in de laatste plaats omdat alle spoorwegondernemingen in de EG overheidsbedrijven zijn.

In de werkelijkheid gebeurt op ieder moment van alles tegelijk, maar het is onmogelijk om meer dan één verhaal tegelijk te vertellen. Of toch niet? In de Proza-Lancelot, een dertiende-eeuwse ridderroman, wordt de illusie van gelijktijdigheid overtuigend gewekt. Het verhaal van de onhandige dromer die de minnaar van de koningin wordt, geldt als een voorloper van de moderne roman en introduceert vertelprocédés die nog steeds in televisieseries worden gebruikt.Frank Brandsma (ed.): Lanceloet. De Middelnederlandse vertaling van de Lancelot en prose overgeleverd in de Lancelotcompilatie, Pars 3. Met een inleidende studie over de entrelacement-vertelwijze. Uitg. Van Gorcum. Prijs 165,-.Bart Besamusca & Frank Brandsma (red.): De ongevalliche Lanceloet, Studies over de Lancelotcompilatie. Uitg. Verloren. Prijs 29,-.

Juan José Saer: De ooggetuige. Vert. Ton Ceelen. Uitg. Prometheus, 173 blz. Prijs ƒ 29,90.

Eduardo Mendoza: De zaak Savolta, Vert. Francine Mendelaar en Harriët Peteri. Uitg. Arena. 416 blz. Prijs ƒ 49,50.

De cabaretière Jenny Arean, auteur-componist Hans van Eijck, zangeres Anita Meijer en de popgroep Normaal hebben van de Stichting Conamus de Gouden Harp 1992 gekregen.

Sjoerd Kuyper is schrijver van jeugdboeken en tv-series als "Majesteit, Uw ontbijt', "De Freules' en "Het Zakmes'. Vorig jaar verscheen bij uitgeverij Veen zijn zesde poëziebundel voor volwassenen: "Nachtkind'

In de koude Amerikaanse stad Minneapolis, woonplaats van Prince, ging vorige week The Good Hope in première, een maatschappelijk bewogen versie van Heijermans' beroemde stuk Op Hoop van Zegen. “Onvoorstelbaar voor de Amerikaanse toeschouwer is denk ik niet eens het verre vissersplaatsje aan de Noordzeekust, als wel de berustende houding van de vissersvrouwen. Hoe kan het dat mensen hun noodlot zo willoos aanvaarden?”

Nou, ik wilde gewoon tekenen, ik wist niet wat ik zou tekenen, dus teken ik dit maar. Eigenlijk vind ik wel dat beesten minder gevangen moeten worden, en dat ze minder gedood…

Surya Bonaly heeft in Helsinki voor de derde opeenvolgende keer de Europese titel kunstrijden veroverd.

Rogi Wieg: De moederminnaar. Uitg. G.A.van Oorschot, 130 blz. Prijs ƒ 22,50.

Documenta-organisator Jan Hoet heeft de afgelopen jaren voor zijn Museum voor Hedendaagse Kunst in Gent geen collectie opgebouwd volgens een vooropgezet plan, maar eerder bijeengegaard wat zich zoal aandiende. Hij koos voor de allerindividueelste expressie van de kunstenaars. Iedere lijn ontbreekt.In Extenso, Aanwinsten 1989-1992 in het Museum van Hedendaagse Kunst. Citadelpark, Gent. Tot 28 februari. Geopend dagelijks 9.30-17.15 uur. Gesloten op maandag.

“In mijn hoofd gaat een wild dier tekeer. Waarom zit het denken in me, als het niet meer is dan een tegen mezelf gericht razend denken?” Het dolgedraaide intellect is een geliefd onderwerp van de Duitse schrijver Rainald Goetz. Volgende week donderdag gaat zijn toneelstuk Koliek, een schrijnende monoloog van een intellectueel in doodsnood, bij De Trust in première.Rainald Goetz: Irre (Waanzinnig). Roman. Uitg. Suhrkamp, 331 blz. Prijs ƒ 16,- (pocket).-: Oorlog. Toneelstukken. Vert. Tom Kleijn en Rezy Schuhmacher. Uitg. De Trust/International Theatre & Film Books, 293 blz. Prijs ƒ 20,-.Opvoering van Koliek door de Trust onder regie van Theu Boermans in het Trusttheater, Heiligeweg 19, Amsterdam. Wo t/m za 20u30. Inl. 020-6383990.

Nederland is het paradijs van de popmuziek. Oefenruimtes zijn voor een habbekrats te huur, er zijn belangenverenigingen in bijna iedere provincie, en alleen Zwitserland heeft een even groot clubcircuit. Toch kunnen maar weinig muzikanten van de popmuziek leven. Hoe komt dat? Is de markt voor Nederlandse popmuziek te klein, zoals vaak wordt beweerd? Helemaal niet, vindt Thé Lau van de groep The Scene, die afgelopen weekend de Popprijs 1992 kreeg. “Klagen verziekt de Nederlandse rock 'n' roll”.

Hoe beoordelen schrijvers als Günther Grass, Norman Lewis en Nawal El Sadaawi India na de boeken van V.S. Naipaul over dit land? Naipaul heeft de westerse blik op India voorgoed veranderd. Hij trok de vergoelijkende sluier van mystiek voor het gezicht van de onafhankelijke staat India weg en drukte de westerling op de schreeuwende armoede. “Het is een verwarrende erfenis die Naipaul nalaat. De oude traditie om India te mystificeren is hardnekkig; in veel boeken lijkt de armoede de plaats van de godsdienst te hebben ingenomen.”Norman Lewis: Een godin in steen. Uitgeverij De Arbeiderspers. Prijs ƒ 39,90.Günther Grass: Tongen van schaamte. Vert. Peter Kaaij. Uitg. Meulenhoff. Prijs ƒ 28,50 (niet meer leverbaar).Nawal El Saadawi: Reis naar India. Uitgeverij Furie, ƒ 29,90Dominique Lapierre: The City of Joy (filmeditie, met een nieuw nawoord van de schrijver). Warner Books, ƒ 19,95. De Nederlandse vertaling verscheen onder de titel De stad der vreugde. Uitg. Bosch en Keuning. Prijs ƒ 24,90

Hoe groter het talent van de kleinkunstenaar, des te vreemder de bocht waarin hij zich moet wringen om toch een gewone jongen te lijken. "Verlos mij van de angst voor de dood' zegt Youp van 't Hek in zijn nieuwe voorstelling, en hij zorgt er voor dat zijn doodsangst die van het publiek niet te buiten gaat. Maar is de angst voor de dood wel de grootste angst die zijn personages kwelt?

In het CS van 18 december jl. reageert de componist Jan Masséus op een artikel van Paul Luttikhuis over de verdeling van subsidiegelden door het Fonds voor de Scheppende Toonkunst.

Hoe kan men, zoals Talisman in CS Literair van 18 december doet, over anagrammen schrijven zonder Unica Zürn te noemen?

Naar aanleiding van de discussie over de fotomontage in Propria Cures van Leon de Winter bij een joods massagraf uit de Tweede Wereldoorlog, schrijft Jaap van Heerden (CS 18-12-92) in een reactie op Marcel Mörings eerdere betoog, dat het nog maar de vraag is of hier sprake is van antisemitisme.

Voor de toch al matig gerespecteerde Duitse "politiek' zou het pijnlijk zijn, maar het heeft er veel van dat niet de wetgever maar het Constitutionele Hof in Karlsruhe, de hoogste Duitse rechter, straks zal uitmaken of, wanneer en op welke voorwaarden Duitse militairen buiten het NAVO-gebied mogen meedoen aan internationale vredesacties.

De met het voortschrijden van de wetenschap aan het licht komende complexiteit van het leven werkt in het voordeel van de schepping als verklaring ervan. R.

Tot welk doel dient de verdachtmaking door Marcel Moring (CS Literair 11-12-92, kolom 6 onderaan) van het Oud Strijders Legioen?

Het hoofdredactionele commen- taar van 9 januari was gewijd aan het Achtste rapport van de Commissie herijking Wetboek van Strafvordering (Commissie-Moons) dat over de vereenvoudigde procedure in zaken tegen bekennende verdachten handelt.

DE CONCLUSIE VAN de secretarissen-generaal van de dertien Haagse departementen dat het samenvoegen van ministeries weinig bijdraagt aan de noodzakelijke reorganisatie van het bestuur is alles behalve verrassend te noemen. Het is de uitkomst die was te voorzien toen zij aan hun onderzoek begonnen. Aangetoond is slechts dat ook de topambtenaren van Nederland nog steeds niets menselijks vreemd is. Niemand erkent nu eenmaal graag de overbodigheid van zijn bestaan. Vandaar ook de explosieve groei van het aantal organisatie-adviesbureaus. Want alleen zij die niet worden gehinderd door kennis van de interne gevoeligheden blijken in staat een werkgemeenschap die vooral is gevormd door gewoonte, de spiegel voor te houden.

Er moet een internationaal onderzoek komen naar de betrokkenheid van de Servische president Slobodan Milosevic bij oorlogsmisdaden in Bosnië-Herzegovina. Dat heeft de toekomstige Amerikaanse president, Bill Clinton, gezegd in een gisteren gepubliceerd vraaggesprek met de New York Times.

Een enorme berg mosselschelpen zorgt in het Zeeuwse dorp Yerseke voor veel overlast: hij stinkt, trekt vliegen aan en vervuilt het milieu. De oplossing van de gemeente, opslag in een grote loods, is volgens de inwoners van het aan de mosselberg grenzende Vlake een schijnoplossing.

UTRECHT, 15 JAN. Op een doordeweekse dag in het najaar loopt bijna een kwart van alle treinen vertraging op. In de spits gaat het om ongeveer de helft van de treinen. Pas na 10.00 uur heeft de reiziger meer kans op punctueel rijdende treinen.

UTRECHT, 15 JAN. Het samenvoegen van departementen is geen management probleem, maar een politiek probleem. “Voor veranderen heb je macht nodig. Ik kan er niets aan doen.” Drs. R.H.P.W. Kottman, directeur van het organisatie-adviesbureau Berenschot, kijkt naar het plafond en heft de handen ten hemel.

ROTTERDAM, 15 JAN. Banken zullen zich in de toekomst zeer terughoudend opstellen bij de financiering van instellingen voor gezondheidszorg als de overheid niet garant wil staan voor instellingen met financiële problemen.

ROME, 15 JAN. Het raadsel van de vliegramp bij het Italiaanse eilandje Ustica, in de zomer van 1980, begint steeds meer op een thriller te lijken. Een mysterieuze moord in Brussel en een overval in Rome hebben voor nog meer vraagtekens gezorgd.

Toen de Conservatief Poul Schlüter in september 1982 als premier aantrad, als opvolger van zijn sociaal-democratische voorganger, Anker J⊘rgensen, gaf hij zichzelf drie maanden. Ook de meeste politieke waarnemers waren er toen van overtuigd dat hij een tussenpaus was, in afwachting van een definitieve herverkaveling van de politieke verhoudingen. Het pakte allemaal heel anders uit. Net als de Duitse bondskanselier Helmut Kohl, de Spaanse premier Felipe Gonzalez en premier Lubbers, vierde de Deense regeringsleider het afgelopen jaar zijn tienjarig ambtsjubileum. Van de vier is hij de langst dienende: Kohl trad in oktober, Lubbers in november en Gonzalez in december 1982 aan.

Van Harry Mulisch heb ik, moet ik tot mijn schande bekennen, alleen maar De aanslag gelezen (waarvan de vertaling in de Franse boekhandels bij de detectiveromans te vinden is, heb ik me laten vertellen). Hoewel ik het boek fascinerend vond, ben ik er niet toe gekomen andere boeken van hem te lezen.

STRALSUND, 15 JAN. Duitse, Poolse en Deense reddingswerkers hebben de lichamen van 54 slachtoffers geborgen van de gisterochtend gekapseisde en vanmorgen in de Oostzee gezonken veerboot Jan Heweliusz. Het schip, dat onderweg was van het Poolse Swinoujscie naar het Zweedse Ystad, kapseisde in zwaar weer ter hoogte van het Duitse eiland Rügen. Negen personen, allen Polen hebben de ramp overleefd.

ZOETERMEER, 15 JAN. Het maatschappelijk aanzien van het beroepsonderwijs is onder ouders en scholieren verminderd vergeleken met vorig jaar. Vooral het imago van het middelbaar beroepsonderwijs en leerlingwezen is verslechterd. Het aantal aanmeldingen voor deze onderwijssoorten is echter niet teruggelopen.

PARAMARIBO, 15 JAN. Ronnie Brunswijk, de oud-leider van het Junglecommando, heeft met twintig zwaarbewapende manschappen opnieuw een commandopost gevestigd op Stoelmanseiland in Oost-Suriname. De post wordt volgens Brunswijk pas opgeheven, als de regering er politieagenten stationeert.

Dubravka Ugresic: Het leven is een sprookje. Vert. Tom Eekman. Verhalen. Uitg. Amber, 195 blz. Prijs: ƒ 39,90Milorad Pavic: : Landschap geschilderd met thee. Vert. Reina Dokter en Gordana Petkov. Uitg. Bert Bakker, 331 blz. Prijs: ƒ 49,50

Van de ongeveer 95 miljoen liter olie die uit de in vier stukken gebroken Liberiaanse tanker bij de Shetland-eilanden in zee is gestroomd, zijn op het water nauwelijks nog sporen waar te nemen.

KOPENHAGEN, 15 JAN. De Deense premier en EG-raadsvoorzitter Poul Schlüter heeft "T-day' niet overleefd. Gisteravond trad hij af na de lang verwachte publikatie van het rapport over de Tamil-affaire. Daarin was na twee jaar onderzoek vastgesteld dat Schlüter opzettelijk het parlement had misleid. "Directe onwaarheden' was de term die een einde maakte aan de loopbaan van de langst zittende premier in Europa. Met vochtige ogen bedankte de Conservatieve politicus gisteravond tijdens een persconferentie zijn medewerkers voor hun steun in de ruim tien jaar van zijn premierschap.

LONDEN,15 JAN. Het Britse vliegdekschip Ark Royal stoomt dit weekeinde op naar de Adriatische Zee ter versterking - of eventuele evacuatie - van de Britse troepen in Bosnië.

Viktoria Tokareva: Mara, een Russische femme fatale. vert. Erica Engels, uitg. Wereldbibliotheek, 128 blz. Prijs ƒ 24,50Tatjana Tolstaja: Slaapwandelaar in de mist. Vert. Anne Stoffel, uitg. Wereldbibliotheek, 135 blz. Prijs ƒ 24,50

HANNOVER, 15 JAN. Vertegenwoordigsters van vrouwenorganisaties in Duitsland hebben met verontwaardiging gereageerd op het voorstel dat Duitse vrouwen uit solidariteit met buitenlandse vrouwen eens per maand een hoofddoekje moeten dragen.

LONDEN,15 JAN. De Britse regering is van plan het via cameralenzen en afluisterapparatuur binnendringen in de persoonlijke levenssfeer van mensen een strafbaar feit te maken. Ze wil wettelijke voorzieningen treffen tegen andere vormen van schending van privacy, waardoor individuele burgers zich daartegen gemakkelijker kunnen verweren. Maar ze heeft, in de woorden van minister Peter Brooke, gisteren in het Lagerhuis, “de grootst mogelijke weerzin” tegen het creëren van een perstribunaal met vergaande bevoegdheden, zoals haar is aangeraden door de regeringsadviseur Sir Peter Calcutt. Desondanks heeft de regering felle kritiek op de huidige Press Complaints Commission, een zelf-regulerende raad voor de journalistiek (half journalisten, half buitenstaanders) die ze ineffectief en eenzijdig acht.

ROME, 15 JAN. De vanmorgen gearresteerde Salvatore "Totò' Riina (62) is de machtigste en wreedste mafiabaas in leven, iemand die het gezicht van de mafia radicaal heeft veranderd en wiens meedogenloze optreden volgens velen ook heeft bijgedragen tot het verlies van sociale steun voor de mafia.

ROTTERDAM, 15 JAN. KLM en Japan Air Lines (JAL) gaan definitief samenwerken op de Europese markt. De KLM zal vanaf 2 april onder vluchtnummers van JAL vanuit Amsterdam de verbindingen met Madrid en Zürich onderhouden. Dat heeft de KLM gisteren bekendgemaakt.

Twintig jaar geleden verschenen de eerste rechtswinkels (ook wel: wetswinkels). Ze wilden een leemte in de rechtshulp - gratis juridisch advies voor iedereen - opvullen en hoopten dat ze zich binnen een paar jaar weer konden opheffen. De praktijk anno 1993 bewijst het tegendeel.

“Ik heb het altijd over het ongeluk van de wereld willen hebben”, zegt Lodewijk de Boer, die al dertig jaar toneel schrijft en regisseert. Zijn nieuwste stuk, "Het oordeel van Paris', speelt in de jaren twintig en gaat over het naïeve optimisme in het interbellum. Toch schrijft De Boer geen stukken om de wereld te veranderen: hij wil hoogstens de hersens slijpen. In Utrecht wordt de komende maand een festival aan het werk van Lodewijk de Boer gewijd.Van ma. 18 jan. t/m za. 13 feb. presenteert een aantal culturele instellingen in Utrecht het festival Het gekantelde universum - een confrontatie met het werk van Lodewijk de Boer. Er worden zes toneelstukken gespeeld, verder is er een een programma met film, dans, muziek, een lezing, een tentoonstelling, readings van De Boers teksten en gesprekken over zijn werk. Ma 18 jan. verschijnt een vierdelige uitgave waarin het grootste deel van van De Boers oeuvre is gebundeld (uitg. International Theatre & Film Books).

Vóór ons millennium vergleden is (en laten we de strijd of dit op 1-1-'0 of op 1-1-'1 het geval zal zijn, sussen door het tijdstip op 1 juli van het jaar 2000 te zetten) zal de computer na schaak en vier-op-een-rij ook het aangename gezoek naar Nederlandse anagramwoorden als Ariadne-draaien tot stilstand gebracht hebben.

De acht Iraakse militaire installaties, die dinsdagavond met meer dan honderd vliegtuigen werden aangevallen, bestonden volgens opgave van het Amerikaanse ministerie van defensie uit vier batterijen met luchtafweerraketten en vier commandocentra.

Is een normalisering van de Amerikaanse betrekkingen met de Iraakse president Saddam Hussein in principe aanvaardbaar voor de gekozen president Bill Clinton? In een gisteren gepubliceerd vraaggesprek met de New York Times zei Clinton onder andere: “Als hij een andere relatie met de Verenigde Staten en de Verenigde Naties wil, hoeft hij niets anders te doen dan zijn gedrag te veranderen”. Op een persconferentie in Little Rock (Arkansas) ontkende hij later echter dat deze en andere uitspraken in het vraaggesprek op enigerlei wijze aangeven dat hij bereid zou zijn normale relaties met de Iraakse president aan te gaan.

ANKARA, 15 JAN. Het Turkse leger heeft vandaag voor de tweede achtereenvolgende dag luchtaanvallen uitgevoerd op een kamp van de Koerdische Arbeiders Partij (PKK) in het berggebied tussen de steden Kulp en Bingöl, in het zuidoosten van het land. Dat meldt het semi-officiële persbureau Anadolu.

DEN HAAG, 15 JAN. Minister Maij-Weggen (verkeer en waterstaat) wil dat gemeenten en provincies gaan meebetalen aan de kosten van de vuurtorenwachters op de Waddeneilanden.

Nederland staat aan de vooravond van een ingrijpende vernieuwing van het openbaar bestuur. In Amsterdam en Den Haag wordt voorzichtig gewerkt aan een nieuw "regionaal bestuur'. Rotterdam is al veel verder, met vergevorderde plannen om een stadsprovincie te worden met zeventien omliggende gemeenten - het Overlegorgaan Rijnmondgemeenten (OOR). Maar op 22 december raakte het overleg tussen gemeenten, provincie en Rijk in een impasse. De Rotterdamse burgemeester dr. A. Peper wilde niet verder praten met de Zuidhollandse commissaris van de koningin mr.S. Patijn omdat deze weigerde al in 1995 alle provinciale taken over te hevelen naar de stadsprovincie. In zijn nieuwjaarstoespraak viel Peper vorig week fel uit naar Patijn, die zelf kort daarvoor verwijten richtte tot Peper. Een dubbelinterview.

LITTLE ROCK, 15 JAN. De Amerikaanse aankomende president Bill Clinton zal de politiek van zijn voorganger George Bush met betrekking tot Haïti voortzetten.

DEN HAAG, 15 JAN. De Nederlandse ontwikkelingshulp voor afzonderlijke landen en regio's gaat dit jaar met 148,7 miljoen gulden omlaag.

DEN HAAG, 15 JAN. SGP-kamerlid Van Dis acht het verwerpelijk dat het ministerie van defensie het blootblad Playboy uitdeelt onder de Nederlandse troepen in het voormalige Joegoslavië. Hij heeft over de distributie van dit "hele- of half pornografische blad' gisteren schriftelijke vragen gesteld.

TEL AVIV, 15 JAN. Voor de Israelische televisie heeft de om het leiderschap van Likud vechtende Benjamin Netanyahu gisteravond erkend overspel te hebben gepleegd. Door het kamp van tegenkandidaat David Levy was hij 's ochtends gechanteerd met video-opnamen van de vooral bij vrouwen geliefde Benjamin, ook wel Bibi genoemd. Zijn vrouw kreeg een anoniem telefoontje dat haar echtgenoot er verstandig aan zou doen zijn politieke aspiraties op te geven. Zo niet, dan zou de video-casette met beelden van “Bibi in actie” worden verspreid.

VENLO, 15 JAN. Het lichaam van H. Köksal, de man die vorige week na zijn arrestatie door de Venlose politie is overleden, zal voor een tweede lijkschouwing worden overgebracht naar Keulen.

Bij een brand in een papierloods op het Rotterdamse bedrijfsterrein Spaanse Polder is gisteravond voor miljoenen schade aangericht.

ROME, 15 JAN. In Palermo is vanmorgen Mafia-leider Totò Riina (62) gearresteerd.

TEL AVIV, 15 JAN. Het hoofd van de Israelische Rekenkamer, Mirjam Ben-Porath, heeft een vlijmscherp rapport uitgebracht over corrupte praktijken - van vooral de Arbeidspartij - tijdens de verkiezingscampagne van 1992 en andere uitwassen in de Israelische politiek. “De macht wordt niet met geld gekocht” is één van de vernietigende uitspraken waarmee zij de nu regerende socialisten heeft gegeseld.

DEN HAAG, 15 JAN. De ministeries van justitie en binnenlandse zaken reageren zeer terughoudend op de suggestie van luitenant-generaal Couzy, de bevelhebber van de landstrijdkrachten, om beroepsmilitairen die hun baan de komende jaren kwijtraken via een verkorte opleiding bij de politie te plaatsen.

DEN HAAG, 15 JAN. Wordt de nieuwe minister van buitenlandse zaken, dr. Peter Kooijmans, iemand die de laatste anderhalf jaar van het kabinet Lubbers-III slechts op de internationale winkel past? Of gaat hij in korte tijd een eigen stijl ontwikkelen en een van zijn voorganger onderscheiden politieke lijn volgen? Het kabinet, het parlement, het CDA en zeker ook het gehele departement van buitenlandse zaken kijken afwachtend toe. Wordt hij een tussenpaus of gaat hij het maken?

AMSTERDAM, 15 JAN. “Natuurlijk ben ik blij dat het hotel blijft bestaan maar we hebben nog maar voor de helft gewonnen”. De "assistant financial controller' van het Amsterdamse Victoria Hotel, D. Noordamus is er nog niet gerust op: “We weten nog niet of we allemaal kunnen blijven werken en bovendien is onbekend voor wie we dan gaan werken. Het echte spel begint nu pas”.

ROTTERDAM, 15 JAN. De Rotterdamse vreemdelingendienst heeft vandaag toegezegd met extra personeel van de dienst opsporing, omliggende gemeenten en het ministerie van justitie de grote aantallen vreemdelingen die zich willen laten registreren, op korte termijn te helpen.

DEN HAAG, 15 JAN. De Pakistaanse bridger Zia Mahmood speelde gisteren de eerste drie ronden van het Cap Gemini Pandata bridgetoernooi in Den Haag. Mahmood is een van de beste en indrukwekkendste spelers van de wereld. Hij maakt "onmogelijke' contracten met voortdurend wisselende partners. De professional studeerde accountancy in Oxford en resideert in Londen en New York. Woensdagavond speelde hij met zijn sponsor als partner op de golfclub in Wassenaar, gisteren met een collega-prof. Het toernooi duurt tot zondag.

ROTTERDAM, 15 JAN. De vakbonden en de werkgeversorganisatie in de metaal- en elektronische industrie FME overwegen de huidige regeling voor vervroegd uittreden (VUT) geleidelijk af te schaffen. Beide partijen menen dat de VUT in zijn huidige vorm te duur wordt.

WASHINGTON/ BAGDAD, 15 JAN. Bij de geallieerde militaire actie tegen Irak is woensdagavond niet meer dan de helft van de doelen getroffen. President George Bush betitelde haar gisteren niettemin als een succes, “een luide en duidelijke” boodschap aan de Iraakse president Sadddam Hussein om gehoor te geven aan de resoluties van de Verenigde Naties.

Een fraaie treffer van Daniel C. Dennett, afgelopen zondag op de VPRO. Biologen, zei hij, breken zich het hoofd over de functie van slapen. Maar, zei hij, de vraag is veeleer waarom we wakker worden en aan het werk gaan.

VEENENDAAL, 15 JAN. De Bond tegen het Vloeken heeft bij de Reclame Code Commissie een klacht ingediend tegen een reclame van verzekeringsmaatschappij Ohra. De reclame is “nodeloos kwetsend voor gelovigen” en “maakt spielerei met de meest heilige dingen”, schrijft de Bond.

Manfred Lachs, de Poolse rechter van het Internationaal Gerechtshof in Den Haag, is gisteren in Den Haag overleden. Lachs had sinds 1967 zitting in het Hof.

De toekomstige Amerikaanse president Bill Clinton heeft zich in een vraaggesprek met de New York Times uitgesproken voor een onderzoek naar de rol van de Servische president Milosevic bij oorlogsmisdaden in Bosnië en gezegd dat de Iraakse president Saddam Hussein “alleen maar zijn gedrag” moet veranderen als hij een betere relatie met de VS wenst.

Wat hadden we een gezellige lunch. Ik ben meteen na afloop gaan slapen. Drank overdag is dodelijk voor me. En voor jou lijkt het me ook niet goed. Het is toch geen vaste gewoonte van je, hè?

TEL AVIV, 15 JAN. Voor de eerste maal sedert de uitwijzing van 415 Palestijnen naar Libanon op 17 december heeft een Palestijn vanmorgen in Tel Aviv mensen op straat aangevallen.

Op de 37ste Horecava in de RAI ontvingen de 680 standhouders deze week 101.809 bezoekers, zo'n tienduizend meer dan vorig jaar. Maar de motieven om deze beurs te bezoeken zijn nog altijd slechts zeer ten dele van zakelijke aard.

Wat een hopeloos verknoeide kans is toch de serie De historie van de Nederlandse popmuziek! Gisteravond vertoonde de NCRV deel twee, “mede mogelijk gemaakt door Coca-Cola”, en het was weer net zo'n elektronische uitdragerij als vorige week deel één: het mooiste materiaal als grondstof voor maar liefst twee regisseurs, die er vervolgens aan de montagetafel een volgestouwde video-worst van maken.

"We zijn bezig met een serieus beleid. Natuurlijk wil iedereen kampioen worden, maar de beste skiërs denken aan hun kwalificatielimiet'

BRUSSEL, 15 JAN. De NAVO is bereid het opperbevel voor haar rekening te nemen als de VN mochten besluiten het vliegverbod boven Bosnië met militaire middelen te garanderen.

BRUSSEL, 15 JAN. Jan Boskamp is met onmiddellijke ingang aangesteld als trainer van Anderlecht. De Nederlander volgt bij de Belgische topclub Luka Peruzovic op, die gisteren zijn ontslag kreeg. Manager Verschueren noemde het communicatieprobleem tussen de spelers en trainer de belangrijkste oorzaak van de breuk. Anderlecht voert weliswaar met 29 punten de ranglijst aan in de Belgische competitie, maar de behoudende tactiek van Peruzovic stond aan kritiek bloot.

MOGADISHU / ADDIS ABEBA, 15 JAN. De veertien Somalische partijen die in de Ethiopische hoofdstad Addis Abeba deelnemen aan een overleg dat een einde moet maken aan de burgeroorlog in hun land, hebben vandaag een akkoord getekend dat een bestand in het hele land en ontwapening van alle milities omhelst.

Over twee weken barst het overleg over nieuwe CAO's los. Wordt het nul procent, zoals de werkgevers propageren? Of nemen de vakbonden geen genoegen met minder dan de prijscompensatie (2,5 procent)? Een ontmoeting tussen NCW-voorzitter Blankert en voorzitter Van der Weg van de Industriebond FNV op neutraal terrein in Sassenheim. Ze zijn Hans en Bé voor elkaar.

De Italiaanse voetbalbond krijgt van de staatszender RAI 120 miljard lire, ongeveer 150 miljoen gulden, voor het recht om vier jaar lang de wedstrijden van het nationale elftal uit te zenden.

De in en om Nederland actieve oliemaatschappij Elf Petroland heeft twee belangrijke gasvondsten gemeld in de Nederlandse sector van de Noordzee. De exacte omvang van de voorkomens moet nog worden vastgesteld. Dit heeft Elf Petroland, de Nederlandse exploratie- en produktiedochter van het Franse olie- en gasconcern Elf Aquitaine, bekendgemaakt.

Bij de loting voor het Australian Open heeft Paul Haarhuis voor de eerste ronde de sterkste tegenstander getroffen.

SCHAGEN, 15 JAN. Op de tonen van Für Elise schuifelt een zeventigtal mensen de aula binnen van het crematorium in het Noordhollandse Schagen. Stilletjes zoeken ze een zitplaats tegenover de blankhouten kist. Een ex-collega van de overledene, een voormalig vertegenwoordiger, houdt een korte toespraak. Dan betreedt een grijze, voor vrijwel alle aanwezigen onbekende man het spreekgestoelte. In bloemrijke bewoordingen schetst de humanistische uitvaartbegeleider J. Hilarius het karakter van de overledene: “Een mens was hij, met een schrander verstand in de ene en een warm gevoel in de andere hand.”

De Amerikaanse Motorola, producent van onder meer draadloze telefoons, heeft in het vierde kwartaal van vorig jaar een 44 procent hogere winst behaald.

Richard Homburg, de topman van het onroerend-goedfonds Uni-Invest, wordt wellicht de redder van het in problemen verkerende fonds Ravast.

Baselitz en Brandts Collection d'art, Keizersgracht 516, Amsterdam. T/m 21 feb. Di-za 13-17u. Prijzen Baselitz vanaf 31.000 gulden; Brands 3.300 tot 6.800 gulden.Henri Jacobs Galerie Paul Andriesse, Prinsengracht 116, Amsterdam. T/m 17 feb. Di t/m vr 10-12.30u. en 14-18.30u, za 14-18u. Prijzen van 800 tot 14.500 gulden.Marinus Boezem Kunstvereniging Diepenheim, Grotestraat 17, Diepenheim. T/m 3 feb. Ma t/m vr 9-16.30u, za 14-16.30u, zo 12-16.30u. Boezem geeft op zo 17 jan om 16u een lezing. Inl. 05475-2143.

De Koninklijke Shell/Groep overweegt om op de Filipijnen een olieraffinaderij te bouwen, zo heeft een woordvoerder van Shell vandaag bevestigd. Uitsluitsel hierover volgt op korte termijn, aldus de zegsman van de oliemaatschappij.

Met ingang van dit jaar is een nieuwe, gereduceerde Rentesubsidieregeling Kunstaankopen van kracht geworden. De oude Rentesubsidieregeling werd in 1984 ingesteld, na de opheffing van de Beeldende Kunstenaars-regeling. Het doel was de verkoop van kunst te bevorderen en het inkomen van beeldende kunstenaars te ondersteunen. Met de Rentesubsidieregeling kan een kunstkoper een renteloze lening afsluiten; hij betaalt het kunstwerk in termijnen, variërend van zes tot zestig maanden, waarbij WVC de rente van de lening op zich neemt.

DonemusIce Cube Ice Cube: The Predator. 4th & B'Way/BMG 592/514 351-2.Gerard Wijnen Gerard Wijnen: Saturnus. Brigadoon BIS 006.

Tel de mannen en vrouwen op deze foto zelf maar. Het is niet eenvoudig om achter het juiste aantal te komen. Al die armen links en rechts vormen een kluwen die je moeilijk kunt ontwarren. Je telt ze al gauw dubbel.

Met grote besluitvaardigheid tracht de Italiaanse minister van cultuur, Alberto Ronchey, de oude kunstschatten van Italië van de ondergang te redden. Hij verbood de zomervoorstellingen tussen de ruïnes van de Termen van Caracalla, wil van het palazzo Barberini een museum maken en maakt plannen voor een commerciëlere opzet van musea.

Het wrattenzwijn zat heel all1

Het royement van de Amsterdamse sportvereniging De Zwarte Schapen en haar voorzitter Richard Smith is door de commissie van beroep amateurvoetbal van de KNVB herroepen.

Katja is de dochter van een verwilderde kat en is vroeg in het voorjaar in het bos geboren.

BRUSSEL, 15 JAN. Een ambtenaar van het Europees Parlement heeft onbetaald verlof genomen om in dienst te treden bij de sigarettenfabrikant Philip Morris. Functie: lobbyist bij het Europees Parlement.

“We zullen meer dan ooit tevoren,” schrijft professor Zijderveld, “geconfronteerd worden met het feit dat de islam de tweede godsdienst in ons land is.” Dit staat te lezen in zijn prognose wat ons maatschappelijk en cultureel te wachten staat in de nabije toekomst.

BOGOTA, 15 JAN. Een internationale groep vulkanologen is gisteren in Colombia verrast door een uitbarsting van de vulkaan Galeras.

Dit is een simpel winters toetje, al doet de naam anders vermoeden. Het is niets anders dan rulle appelmoes van zoete appels opgefrist met sinaasappel, verrijkt met geslagen room en dankzij de aanvulling van een aantal stukjes gestoofde appel ontstijgt de appelmoes het alledaagse. Voorwaar.

2 Saris over super-intense lasers / Stikstofmonoxide / Een nieuwe kaak 3 Voorgesorteerd sperma / Midden in sterrenstelsels / Bacterie eet metalen 4 Censuur op school / Wonen…

Elk heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30, 13.30, 16.30, 17.30 Nieuws. VPRO: 7.07 Het Gebouw, met om 7.07 De Nieuwstafel. 9.05 Standplaats Ghana.

NOS: Elk heel uur nieuws en om 18.30 en 6.30 Nieuws. KRO: 20.04 Meden en Perzen. AVRO: 22.04 Tussen de oren.

NOS 15.53 Nieuws voor doven en slechthorenden. 16.00 (S) Journaal. KRO 16.06 Heb ik iets gemist?

18.00 Journaal. 18.10 The bold and the beautiful. 18.35 Top score.

NOS 18.15 Sesamstraat. 18.30 (TT) Jeugdjournaal. 18.40 (TT) Het Klokhuis, kindermagazine.

Door Marten Toonder3993 Onder toornige uitroepen sprong heer Bommel op de gevallen maaltijd rond en daar deze nogal heet was, brandde hij zijn voetzolen. Met een kreeg greep…

Backlash (John Sturges, 1956, VS). Western met een ongewoon scenario van Borden Chase: Richard Widmark zoekt zijn vader die mogelijk de schurk is die zijn eigen kameraden…

De historie van de Nederlandse popmuziek • Tweede aflevering uit de serie behelst de periode 1966-1970 en wordt gepresenteerd door Barry Hay. Met opnamen van Tee Set, de…

Achtste etappe Parijs-Dakar, Bir Amrane - Chinguetti (Mau) Auto's: 1. Weber (Dld) Mitsubishi 2.17.51 straftijd, 2. Shinozuka (Jap) Mitsubishi 3.55, 3.

ACTIEVE AANDELEN 13.00 u slotkrs omzet opgskrs vor bdg vor bdg vor bdg heden bron: REUTERS hste Igste 13.00 u koers koers heden abn amro bnk id all in id oblgroei aegon…

Het hoofdkantoor van chipfabrikant intel in santa clara, californië. intel is gestart met een reclamecampagne met een budget van 250 miljoen dollar, het grootste.

newyork indices dow jones ind spots nutsb transport industrie •nd termijn Standard and banken industrie transpon nutsb 500aand alcan aüegh powe alcoa amax am brands ^…

Girale Middenkoersen (11.00 uur) U/Bi / » i M ftlr llr JWr t* n» Utl ECU ®h/pta / t £ DM Flr llr Zwfr Yü Ptl Lire ECU — 0.5482 0.3561 0.8893 3.0148 18.310 0.8133 68.989…

Binnenland pagina 18 en 20. Buitenland pagina 19. Beurskoersen pagina 21 en 22.

Door het tegenvallen van de afzet en buitengewone lasten en kostenstijgingen is de winst van de muziekwinkelketen Free Record Shop in 1991/92 gedaald van 9,3 miljoen tot 1,1…

Inspanningen op het gebied van R&D door de toeleveranciers van de offshore-industrie zijn voor niets als de overheid onvoldoende steun verleent aan verdere ontginning van…

De muziek- en amusementsmaatschappij Polygram, die voor 80 procent in handen is van Philips, heeft haar deelnemingen in twee Japanse dochterbedrijven uitgebreid. Pagina 20

De werkgevers zijn boos op Ikea, omdat het warenhuis door het stellen van eigen arbeidsvoorwaarden oneerlijke concurrentie zou plegen, de vakbonden vinden dat Ikea de CAO…

Gaven de Britse dagjeskopers van overzee vroeger in Au Chais per bezoek hooguit een paar honderd franc uit, nu is dat vaak een paar duizend met uitschieters tot bijna 10.000…

Zweden zal strengere criteria hanteren bij het verlenen van ontwikkelingshulp. De regering in Stockholm ziet zich hiertoe genoodzaakt door de economische crisis in het land.

De Japanse autofabrikanten Mazda en Nissan hebben nieuwe saneringsmaatregelen moeten treffen als gevolg van de malaise in de autoindustrie. Pagina 19

F n nieuwe impasse in de Gatt-besprekingen over liberalisering van de wereldhandel heeft de hoop de grond ingeslagen dat de Uruguay-ronde n0 g deze week kan worden afgerond.…

LUDOVISI In het begin van de 17de eeuw legde kardinaal Ludovisi een beeldencollectie aan, die later door zijn familie werd aangevuld. In Rome is nu een keuze uit deze…

GERSHWIN Wie het nieuwe jaar op escapistische wijze wil beginnen: 'Crazy for you', de musical gebaseerd op oude Gershwin-liedjes die vorig jaar drie Tonie-Awards won. Het…

HENRI LAURENS Het Musée d'Art Moderne de Villeneuve-d'Ascq wijdt een retrospectief aan de Franse beeldhouwer Henri Laurens (1885-1954), die net als Jacques Lipchitz en…

METAMORPHOSEN In het Sprengelmuseum is de tentoonstelling 'Die Metamorphosen der Bilder' — te zien over hoe kunstenaars varieerden op één werk. Er zijn onder andere zes…

staa-galerie (01720-919791 Rob Smit Houten auto's, 2 t/m 28 jan. Jolanda Stil Mixed Media, 2 t/m 28 jan. t/m 30 mrt.

JOHN ADAMS De Amerikaanse componist John Adams, in ons land ondermeer bekend door zijn opera Nixon in China, dirigeert een serie concerten van het het Schönberg Ensemble met…

IMPERIUM is een stijlvol dansdrama dat de choreografe Krisztina de ChStel in 1990 maakte voor het Holland Festival. In de boeiende reprise bestrijden uitgekookte hovelingen…

beurs van berlage (020 -62112111 Schönberg Ensemble olv John Adam mmv Romain Bischoff (bariton) e.a. di. 20ul5 aga zaal : Circle Percussion vr. 21u Chris Abelen Tentet za.

amstelveens poppentheater (0206450439) De koning kan niet lachen (Wim Akkermans) (v.a. 4 jr.) za. 14u30 poppentheater diridas (020-6621588) Fliedel en Fladdel zo. za.

KOLIEK Het derde deel van de trilogie 'Krieg' van Rainald Goetz door De Trust gaat over de oorlog in het hoofd van een man. Amsterdam Trusttheater, 15 jan.

Als u op zoek bent naar een artiest, circusnummer, attractieverhuurders of naar organisaties die optredens verzorgen, kunt u dit weekend de Artiesten- en Evenementenbeurs…

Oerol is een eigenzinnig cultureel festival waarbij het eiland Terschelling jaarlijks podium en decor is voor muziek-, straat-, danse en spektakeltheater. De Stichting…

Een aantal culturele instellingen in Utrecht organiseert van 18 jan t/m 13 feb Het gekantelde universum - een confrontatie met het werk van Lodewijk de Boer. Tijdens het…

amphitheater (020-6168942) Dolly Parton is dead IGrowing Up in Public) dag. (beh. zo.

BASELITZ Tegelijk met het debuut van Georg Baselitz als decorontwerper bij de Nederlandse opera in Punch and Judy, zijn bij Collection d' Art zo'n vijftien gouaches van hem…

DORDRECHT Ter gelegenheid van het 150-jarig jubileum van het Dordrechts Museum vindt op 15 jan (1417u) in het museum een symposium plaats met als titel 'De plaats van het…

BALKENHOL Op de houten portretten die Stefan Balkenhol van vrienden maakte, kan er geen lachje van af, de monden zijn gesloten, de ogen staan op neutraal. Balkenhol volgt de…

Tijd en vergankelijkheid wil kunstenaar Wessel Holleman in zijn beelden tot uitdrukking brengen. Daarom werkt hij met een natuurlijk materiaal als klei, dat verdwijnt als…

Beeldend kunstenaar Richard Serra was niet alleen filmkijker maar ook filmmaker. Geïntrigeerd door de montagetechnieken van Russische avantgarde cineasten als Eisenstein,…

„Het gaat mij om de obscure Leegte," zegt Pieter Geraedts (1940) in het voorwoord van de catalogus. „Door te leven en te werken probeer ik mezelf te verzetten tegen de…

Mat van der Heijden (1964) schildert, tekent en plakt de namen van zijn schilderden op het doek. 'De Groetjes' lezen we bij een met lieflijke bloemetakjes omgeven, lucht…