VERTAALD

Tsjingiz Ajtmatov

De bonte hond die langs de zee loopt. Roman. Uitg. De Geus

Pramoedya Ananta Toer

Midah, het Liefje met de Gouden Tand. Roman. Uitg. De Geus

Gabriele d'Annunzio

De spiegel van Narcissus. Brieven. Uitg. Plantage/G&S

Pierre Assouline

Georges Simenon. Biografie. Uitg. De Prom

Isaak Babel

Dagboek 1920. Uitg. Meulenhoff

Pat Barker

Niemandsland. Roman. Uitg. De Geus

Julian Barnes

Het stekelvarken. Roman. Uitg. Atlas

Georges Bataille

De dode. Novelle. Uitg. Arena

William Beckford

Menuetten met de markies. Portugees dagboek 1787. Uitg. Contact

Tahar Ben Jelloun

De as komt weer naar boven. Gedichten. Uitg. Ambo/Novib

John Berger

Stemverheffing. Uitg. De Bezige Bij

Ingmar Bergman

Goede bedoelingen. Roman. Uitg. Meulenhoff

Hector Bianciotti

Het zoeken naar de tuin. Roman. Uitg. Arena

Dirk Bogarde

Jericho. Roman. Uitg. Bzztôh

Tereza Boucková

De loop van de Indiaan. Roman. Uitg. Wereldbibliotheek

Nina Bouraoui

De gluurster. Roman. Uitg. De Geus

Michael Bracewell

Hemelse lichamen. Roman. Uitg. In de Knipscheer

Joseph Brodsky

Kade der verlorenen. Uitg. De Bezige Bij

Larry Brown

Mississippi Joe. Roman. Uitg. Arena

Elias Canetti

Vliegenpijn. Ongepubliceerde aantekeningen. Uitg. Athenaeum-Polak & Van Gennep

Giacomo Casanova

Eigen heer en meester. Memoires. Uitg. Athenaeum-Polak & Van Gennep

Luisa Castro

Afscheid van Galicië. Roman. Uitg. Arena

Frank Conroy

Halverwege. Verhalen. Uitg. Agathon

Douglas Coupland

Generatie X. Roman. Uitg. Meulenhoff

Catherine David

Simone Signoret of delen in herinnering. Biografie. Uitg. De Prom

Michael Dibdin

Moord in het Vaticaan. Uitg. Atlas

José Donoso

Het landhuis. Roman. Uitg. Ambo/Novib

Slavenka Drakulc

Balkan-expres. Essays. Uitg. De Prom

Carlos Drummond de Andrade

De liefde, natuurlijk. Gedichten. Uitg. De Arbeiderspers

Nawal El Saadawi

Reis naar India. Uitg. Furie

Buchi Emecheta

Gwendolen. Roman. Uitg. In de Knipscheer

Rubem Fonseca

Grote Kunst. Roman. Uitg. Wereldbibliotheek

Viviane Forrester

Vanavond, na de oorlog. Roman. Uitg. Arena

E.M. Forster

Howards End. Roman. Uitg. Contact

Johnny Frisbie

Puka-Puka. Uitg. Atlas

Max Frisch

Lastige vragen. Uitg. Meulenhoff

Sunil Gangopadhyay

Arjun. Roman. Uitg. Ambo/Novib

Gabriel Garcá Márquez

De zee van mijn verloren verhalen. Verhalen, essays e.a. teksten. Uitg. Meulenhoff

Jeanne Goosen

Ons is nie almal so nie. Roman. Uitg. Amber

Julien Gracq

Het schiereilend. Novellen. Uitg. Meulenhoff

Günter Grass

Onheilspad. Roman. Uitg. Meulenhoff

Benote Groult

Het leven zoals het is. Roman. Uitg. Arena

Hervé Guibert

Voor de vriend die naliet mij het leven te redden. Roman. Uitg. Sun

Jan Guillou

De vijand van de vijand. Spionageroman. Uitg. Conserve

João Guimarães Rosa

Het uur en ogenblik van Augusto Matraga. Novelle. Uitg. Meulenhoff

Jacqueline Harpman

Het strand van Oostende. Roman. Uitg. Thoth

Václav Havel

Zomeroverpeinzingen. Observaties. Uitg. De Prom

Merle Hodge

Allemaal kapsones. Roman. Uitg. Ambo/Novib

Bohumil Hrabal

Het stadje waar de tijd stil is blijven staan. Uitg. Bert Bakker

Siri Hustvedt

De blinddoek. Roman. Uitg. Anthos

Sébastien Japrisot

De lange zondag van de verloving. Roman. Uitg. Meulenhoff

Michael Jenkins

Een huis in Vlaanderen. Roman. Uitg. Meulenhoff

Wolfgang Koeppen

Jakob Littners aantekeningen uit een aardbol. Roman. Uitg. Thoth

Hanna Krall

Hypnose. Verhalen. Uitg. De Geus

Pascal Lainé

Afscheidsdiner. Roman. Uitg. De Geus

D.F. Larsen

Het kleine ritueel. Verhalen. Uitg. Bert Bakker

Alan Lightman

Einsteins dromen. Roman. Uitg. Meulenhoff

Eduard Limonov

De kus van de kakkerlak. Roman. Uitg. Wereldbibliotheek

Noëlle Loriot

Irène Joliot-Curie. Biografische roman. Uitg. De Geus

Amin Maalouf

De tuinen van licht. Uitg. Kwadraat

Armistead Maupin

Meer verhalen van de stad. Uitg. Contact

Eduardo Mendoza

De zaak Savolta. Roman. Uitg. Arena

Inge Merkel

Een heel gewoon huwelijk. Odysseus en Penelope. Roman. Uitg. Bert Bakker

Jay McInerney

De schittering valt. Roman. Uitg. Agathon

Hélène de Monferrand

De vriendinnen van Héloïse. Roman. Uitg. Furie

Henry de Monfreid

De jacht op de Kaipan. Uitg. Amber

Michel de Montaigne

Reis naar Italië. Uitg. Meulenhoff

Antonio Muõz Molina

Engel der duisternis. Roman. Uitg. De Geus

Vladimir Nabokov.

Het oog. Roman. Uitg. De Bezige Bij

Zuivere kleuren. Brieven. Uitg. De Arbeiderspers

Lawrence Naumoff

De nacht van de huilende vrouwen. Roman. Uitg. De Arbeiderspers

Marie Nimier

Valse bekoring. Roman. Uitg. De Arbeiderspers

Edna O'Brien

Tijden en getijden. Roman. Uitg. Bzztôh

Redmond O'Hanlon

Congo. Reisboek. Uitg. Atlas

Michael Ondaatje

De Engelse patiënt. Roman. Uitg. Bert Bakker

Sembène Ousmane

Taaw. Een jeugd in Dakar. Novelle. Uitg. In de Knipscheer

Marina Palej

Dienst voor de doden. Uitg. Pegasus

Marian Pankowski

De gast. Roman. Uitg. In de Knipscheer

Jean-Jacques Pauvert

Markies de Sade - pornograaf en stilist 1783-1814. Biografie. Uitg. De Prom

Joan Perucho

Een ridderroman. Uitg. Bert Bakker

Francesco Petrarca

Sonnetten en andere verzen. Uitg. Athenaeum-Polak & Van Gennep

Claude Pichois & Jean Ziegler

Baudelaire. Uitg. Ambo

Luigi Pirandello

De oude God. Novellen voor een jaar, deel 9. Uitg. Coppens & Frenks

José Cardoso Pires

De kroonprins. Roman. Uitg. De Prom

August von Platen

Venetiaanse sonnetten. Uitg. Plantage/G&S

Plato

Faidon. Vert. Gerard Koolschijn. Uitg. Athenaeum-Polak & Van Gennep

Frederic Prokosch

Storm en echo. Roman. Uitg. Coppens & Frenks

J. Rentes de Carvalho

Mazagran. Verhalen en schetsen. Uitg. De Arbeiderspers

Mercè Rodoreda

Mijn Christina en andere verhalen. Uitg. De Bezige Bij

Ralf Rothmann

Stier. Roman. Uitg. De Arbeiderspers

Vasili Rozanov

Roem is een slang. Uitg. De Arbeiderspers

Elisabeth Russell Taylor

Het weerzien. Roman. Uitg. De Geus

W.G. Sebald

De emigrés. Verhalen. Uitg. Van Gennep

Meir Shalev

De kus van Esau. Roman. Uitg. Arena

Anita Shreve

Een onvoltooid verleden. Roman. Uitg. Agathon

Jenefer Shute

Figuurlijk. roman. Uitg. Contact

Aleksandr Skorobogatov

Sergeant Bertrand. Novelle. Uitg. Dedalus

George Steiner

De corrector. Verhalen. Uitg. Meulenhoff

Michael Tolkin

De speler. Uitg. Agathon

Edward Topol

Vlucht naar Moskou. Uitg. De Boekerij

Miguel Torga

Verhalen uit de bergen. Uitg. De Prom

G. Torrente Ballester

Don Juan. Roman. Uitg. Wereldbibliotheek

Henri Troyat

Nicolaas II. De laatste tsaar. Biografie. Uitg. De Prom

Marina Tsvetajeva

Negen brieven met een achtergehouden tiende en een ontvangen elfde. Uitg. Pegasus

Peter Ustinov

Krumnagel. Uitg. Bzztôh

Birgit Vanderbeke

Het mosselmaal. Uitg. De Geus

David Vogel

Met uitzicht op zee. Novelle. Uitg. Meulenhoff

Alice Walker

Het geheim van de vreugde. Roman. Uitg. In de Knipscheer

Fay Weldon

Het huis van het huwelijk. Roman. Uitg. Contact

Jeanette Winterson

Op het lichaam geschreven. Uitg. Contact

Stanislaw Ignacy Witkiewicz

Onverzadigbaarheid. Roman. Uitg. Meulenhoff

James Young

Nico, de laatste bohémienne. Uitg. Nijgh & Van Ditmar

Marguerite Yourcenar

Passies. Novellen. Uitg. Athenaeum-Polak & Van Gennep