Het nieuws van dinsdag 25 augustus 1992

Bron: morgan stanley capital international.

Bron: rabobank.

P. S. Norige wesh

«ewyobk ndlces iow |ones KI spots «Jtsb ranspod Wistrie ««termijn Standard and snken töus&ie 'usport m iOOaand tcan fcghpowe fcdsignal fcoa max "brands "Hyanamid «nel power…

t l CTIEVE aandelen 12.00 u vor bdg t slotkrs omzet vor bdg vor bdg opgskrs heden bron: REUTERS hste Igste 12.00 u koers koers heden , bn amro bnk 1 all in i oblgroei legon…

Door een onzer redacteuren ROTTERDAM, 25 AUG. Als de dollarkoers lang aanhoudt kar' de Nederlandse aardgasinkom fors drukken.

Door onze correspondent NEW YORK, 25 AUG. De Ame kaanse staatssecretaris van v : voer, Jeffrey Shane, verwacht e volgende week al overeenstemmf te bereiken over de open sk…

25/08 ƒ t £ OM Frfr Blr ft» Un ECU I $ £ DM Ffr Bfr Zwfr Y m Pis Lira ECU — 0.6313 0.3173 0.8869 3.0257 18.280 0.7846 78.895 57.504 677.51 0.4381 1.5840 — 0.5025 1.4049…

MarktstemmingKoers om 12.00 uur en slotkoersNRC Handelsblad / bron: LIMAKO & DATASTREAM

% Alle economische tandwielen staan nu op achteruit. De dollar, zo lijkt het, is nu bezig aan de zogenoemde 'harde landing' waarover sommige economen zich midden jaren…

Na de grote verliezen gisteren stabiliseerde de koers van de dollar zich vanmorgen. Hierdoor werd de rust op de financiële markten weer enigszins hersteld. Pagina 15

Binnenland pagina 12. Buitenland pagina 13. Beurskoersen pagina 14 en 15.

Informatietechnologie UNISY We make it happen. 020-56575

Elk heel uur nieuws. VARA: 7.07 VARA Radio I woensdageditie (7.30 en 12.30 Nieuws) NOS: 12.55 Mededelingen tb.v. land- en tuinbouw. TROS .13.10 TROS Aktua.

RADIO 1 Elk heel uur nieuws. 19.04 Veronica Sportradio. 20.04 Confrontatie.

NOS 13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden. 13.12 Einde. NEDERLAND 2 NOS 13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden.

BELGIE NEDERLANDS 1 18.00 Journaal. 18.10 The bold and the beautiful, Amerikaanse serie. 18.35 Steel riders, jeugdserie.

18.25 Bush tucker man, natuurdocumentaire. 18.58 Tekenen = winnen, tekenspelprogramma. 19.25 Terug naar de straat, portret.

Door Marten Toonder3838 Heer Bommel en Tom Poes waren nog bezig met het zoeken naar het land Drasgloom toen de burgemeester en de heer Zielknijper binnentraden. „Ik hoor…

★ Scaramouche (George Sidney, 1952, VS). Smakelijke MGM-avonturenfilm, naar roman van Rafael Sabatini, met Stewart Granger als zwaardvechtende held in het 18deeeuwse…

stalen bruggen '• Tweedelige documentaire van de TU Delft, bekroond op een wetenschappelijk filmfestival, over de constructie en werking van de vier typen beweegbare bruggen…

Boksen WK licht (World Boxing Coucil) Miguel Angel Gonzales (Mex) wint na 9 ronden van Wilfredo Rocha (Col). Bridge Bridge Olympiade in Saleo Maggiore: Mannen: Nederland -…

jEW YORK/ TEL AVIV, 25 AUG. ,ahrein en Saoedi-Arabië weige:n nog steeds in te stemmen met e stationering van extra gealliprde gevechtsvliegtuigen die noig zijn om een…

Door onze weerkundige medewerker WAGENINGEN, 25 AUG. Een krachtige luchtstroming uit het zuidwesten stuwt de ene na de andere storing over ons land. op 04.18, onder 19.29.

25 aug 8 uur: Station I f 1 1 1 i f Amsterdam regen wzw 10 18 20 15 9 De BUI motregen zw6 18 21 15 5 Deelen regen zw 6 19 21 16 7 Eelde motregen zw 8 18 22 12 7 Eindhoven…

18 pagina'sbinnenland buitenland opinie kunst televisie/radio achterpagina sport familieberichten economie beurs 2,3 4,5' ■ l\ 8 i 9 10 8 16 11 -13 14,15 Betaald voetbal 8 1…

PAG. 7 HOOFDARTIKEL PAG. 13 DOLLARCRISIS

PAG. 3 VRAAGGESPREK PRONK

PAG. 3 OVERSCHRIJDING

Weersverwachting voor morgen, opgemaakt door onze weerkundige medewerker om 12.30 uur: Enkele opklaringen, maar in het zuiden eerst nog overwegend bewolkt. Plaatselijk een…

NUENEN, 25 AUG. De baby die afgelopen weekeinde in een buitenwijk van Nuenen is gevonden moet wegens problemen met de voeding nog enige tijd in het ziekenhuis blijven. Anders zou het kind vandaag in een gastgezin zijn geplaatst. Het kind krijgt voeding via een sonde en heeft moeite met drinken. De speurtocht naar de ouders van het vondelingetje wordt voortgezet, maar dat is “zoeken naar een naald in een hooiberg”, aldus een woordvoerder van de Raad voor de Kinderbescherming in Den Bosch.

Roda JC heeft de middenvelder Sergej Pogodin voor een jaar gecontracteerd, met een optie voor de volgende twee jaar. De speler is afkomstig van Shaktar Donetsk uit de Oekraïne.

Peter Wössner, advocaat van Katrin Krabbe en Grit Breuer, wil voorkomen dat zijn cliënten op 11 september voor vier jaar worden geschorst door de Duitse Atletiekbond (DLV) wegens gebruik van doping.

Christine Toonstra is de enige Nederlandse in de Europese atletiekploeg die van 25 tot 27 september in Havana meedoet aan de strijd om de Wereldbeker.

UTRECHT, 25 AUG. Utrecht is bezorgd over de groeiende wachtlijst voor de opvang van verstandelijk gehandicapten in die provincie.

NEW HAVEN, 25 AUG. Stefan Edberg begint volgende week de verdediging van zijn Open Amerikaanse titel op Flushing Meadow met de zichzelf opgelegde druk, dat slechts één resultaat het tegenvallend seizoen nog kan redden: winnen. “Als de US Open een succes wordt, maakt dat het hele jaar goed”, aldus de Zweedse nummer twee van de wereld over het laatste Grand Slamevenement van het jaar. “Ik heb altijd gezegd, als je een Grand-Slamtoernoo wint, heb je een goed jaar gehad.”

De recente publikatie van het CRI rapport over de teelt van Hennep in Nederlandse kassen vestigt de aandacht op een blijkbaar algemeen aanvaard hypocriet regeringsbeleid. Aan de ene kant wordt het gebruik van soft-drugs en de verkoop hiervan in koffieshops toegestaan en anderzijds wordt de produktie en handel aangepakt. Het één bestaat echter bij de gratie van de ander. Zonder teelt is er geen verbruik en zonder verbruik is er geen teelt.

Antenne: De tijd van ons leven, Ned.1, 22.40-23.30u.

De Nederlandse bridgers hebben hun zegereeks op de Olympiade in Salso Maggiore voortgezet.

“Dit is schadelijk voor het aanzien van Duitsland, het versterkt in het buitenland de verkeerde indruk dat ons land Ausländerfeindlich is”. Zo sprak Rudolf Seiters (CDU), minister van binnenlandse zaken, gisteren. Hij had een bliksembezoek gebracht aan de kwijnende Oostduitse havenstad Rostock, die zichzelf na twee ellendige dagen van rassenrellen ineens in het wereldnieuws bevond. En daarin gisteravond wist te blijven, dank zij hernieuwde aanvallen van rechtsradicalen, dit keer zeer jonge, op het centraal opvangcentrum voor asielzoekers in de deelstaat Mecklenburg-Vorpommern.

Zelfs Frans de Munck komt op jaren! Dezer dagen is deze oud-doelman van onder meer Sittardse Boys, FC Köln, Fortuna '54, DOS en Cambuur zeventig jaar geworden. Het eerste beeld van de voetballer De Munck dat in mij bovenkomt, is gedateerd 1953 en komt uit Parijs, waar hij deel uitmaakte van het officieuze Nederlands elftal van in het buitenland spelende profs, dat in het oude Prinsenpark de Franse nationale ploeg met 2-1 versloeg.

Kenneth Monkou heeft gisteravond verdienstelijk gedebuteerd bij Southampton.

PEKING, 25 AUG. De Chinese zwemmers die bij de Olympische Spelen medailles wonnen, gebruikten een geheim wapen voor het behalen van hun succes. Afgelopen zondag stond in de Guangming Daily dat het gaat om een "versterkend middel' dat volgens een oud recept is bereid. Volgens de krant passeerde het drankje, dat bestaat uit een heksenbrouwsel van paddevel, vogelnesten en andere mysterieuze ingrediënten, de testen op doping van het Internationaal Olympische Comité in Barcelona zonder problemen.

Heerenveen heeft zich versterkt met Erik Tammer, die vorig seizoen als spits van Excelsior topscorer was van de eerste divisie met 33 doelpunten.

WASHINGTON, 25 AUG. Op de tiende etage van het Amerikaanse ministerie van transport zijn ze trots. Hier is het plan gesmeed om het Europese luchtruim open te breken. Waar de Europese binnengrenzen op het punt staan te verdwijnen, is de toegankelijkheid tot het luchtruim erboven nog beperkt door de restrictieve opstelling van veel Europese regeringen. Het liberale Nederland moet nu als breekijzer dienen. De KLM mag binnenkort als eerste Europese luchtvaartmaatschappij op alle bestemmingen in de VS vliegen.

De clubleiding van Anderlecht heeft bij de de Europese voetbalbond (UEFA) een verzoek ingediend om de transfer van Luis Oliveira naar Cagliari te blokkeren.

In de Franse luchtvaartindustrie zullen de komende twee jaar als gevolg van de vermindering van de defensie-uitgaven tenminste 32.000 arbeidsplaatsen verloren gaan.

Het Koninklijk Nederlands Ondernemersverbond (KNOV) is geschrokken van de kosten die werkgevers zich op de hals moeten halen als ze straks zelf verantwoordelijk worden voor de bestrijding van het ziekteverzuim.

Een belegger die aandelen koopt probeert op een deel van zijn vermogen meer rendement te maken dan op een spaarrekening of obligaties van betrouwbare instellingen, zoals de staat, of eerste klas ondernemingen. Beleggen versus sparen. Risico tegenover zekerheid. Daar gaat het om, maar niet alleen.

Op de Amsterdamse beurs zijn op dit moment maar weinig particuliere beleggers te vinden. Zij zijn geschrokken van de sombere halfjaarcijfers die de Nederlandse ondernemingen de afgelopen weken presenteerden en van de berichten over achterblijvende economische ontwikkelingen in de Verenigde Staten en de steeds zwakker wordende dollar. Veel kleine beleggers zijn bang voor grote verliezen bij de beursgenoteerde bedrijven en proberen hun aandelen te verkopen voordat de koersen nog verder dalen.

De Rabobank, die gisteren als eerste grootbank de halfjaarcijfers presenteerde, is somberder over de verwachte bruto jaarwinst dan bij de presentatie van de jaarcijfers in het voorjaar.

Het belegd vermogen van de KLM-pensioenfondsen is vorig jaar toegenomen van 6,54 miljard tot 6,99 miljard gulden.

TOKIO, 25 AUG. In Japan gaan geruchten dat de centrale bank het disconto nog deze maand opnieuw wil verlagen, op het zelfde moment dat de Japanse regering komt met haar lang verbeide oppep-plan voor de economie. Een verlaging zou de yen ten opzichte van de D-mark nog goedkoper maken en het Japanse handelsoverschot met de Europese Gemeenschap weer verder opstuwen.

ROTTERDAM, 25 AUG. De extreem lage koers van de dollar is per saldo nadelig voor het Nederlandse bedrijfsleven. Exporteurs, ondernemingen met vestigingen in dollargebieden en beleggers in dollarwaarden lopen flinke klappen op door de waardedaling van de Amerikaanse munt. Ondernemingen die afhankelijk zijn van de invoer van grondstoffen en halffabrikaten waarvan de prijs in dollars luidt, gaan er bij een lage dollar juist op vooruit.

AMSTERDAM, 25 AUG. De Amsterdamse effectenbeurs kon zich vandaag enigszins herstellen van de flinke koersval op maandag. De dollar leek zich te stabiliseren en dat zorgde voor een technisch herstel.

Het Amerikaanse concern Honeywell ontvangt ruim 124 miljoen dollar in het kader van schikkingen met zeven camerafabrikanten in aanklachten wegens schending van een patentrecht op autofocustechniek.

SCHIPHOL, 25 AUG. De PvdA-minister Pronk (ontwikkelingsamenwerking) wil dat de Nederlandse defensieuitgaven voor humanitaire acties en politietaken in de wereld stijgen ten koste van de verdediging van de eigen grenzen. Nederland moet het defensiebudget bevriezen en de herstructurering van het leger veel sneller doorvoeren. Hij verwacht dat de PvdA, die bij herhaling aandringt meer op Defensie te bezuinigen, de redelijkheid van zijn voorstel zal inzien.

ROTTERDAM, 25 AUG. De waardedaling van het Britse pond sterling tegenover de Duitse mark brengt grote spanningen teweeg binnen het Europees Monetair Stelsel (EMS). In het EMS bewegen de Europese valuta zich ten opzichte van elkaar in vrijwel vaste wisselkoersverhoudingen. Op dit moment beweegt het pond zich aan de ondergrens van de maximaal toegestane afwijking ten opzichte van de spilkoers binnen het EMS. Die toegestane afwijking is met 6 procent al meer dan is toegestaan aan de andere Europese munten. Voor de laatsten geldt - uitgezonderd de Portugese escudo - een fluctuatie van ten hoogste 2,25 procent.

LONDEN, 25 AUG. Niet de Britten, maar de Duitsers moeten - tijdelijk - uit het EMS stappen. Op die manier “kan de D-mark het uitvechten met de dollar” en worden de overblijvende partners in het EMS niet langer gestraft voor de prijsopdrijvende Duitse eenwording.

ROTTERDAM, 25 AUG. Bij valutahandelaren lichtten de beeldschermen gisteren veelvuldig op met signalen van "interventies'. Gezamenlijk probeerde een groot aantal centrale banken de val van de dollarkoers te remmen.

ROTTERDAM, 25 AUG. Het pond sterling is op gevaarlijk terrein aanbeland: de Britse munt daalde de afgelopen dagen op de valutamarkten tot onder de psychologische ondergrens binnen het EMS van 2,80 D-mark. De gemiddelde koers ligt op 2,95 D-mark. De absoluut toegestane vloer van 2,7780 D-mark kwam zelfs vervaarlijk dicht in zicht.

Dit jaar dragen werkgevers en werknemers honderd miljard gulden premies voor de sociale verzekeringen af. Rijksbelastingen brengen daarenboven ruim 150 miljard gulden op. Burgers betalen belasting over het inkomen dat zij verdienen, wanneer zij hun inkomen besteden (BTW, accijnzen) en over het vermogen dat zij uit besparingen vormen (vermogensbelasting, successierecht). Lagere overheden romen nog eens vier miljard af via de gemeentelijke onroerend-goedbelasting en provinciale opcenten op de motorrijtuigenbelasting. Met de genoemde heffingen is in totaal iets meer dan de helft van het nationaal inkomen gemoeid (260 miljard).

ROTTERDAM, 25 AUG. Duitsland komt door de vrije val van de dollar onder toenemende druk te staan om zijn rentetarieven te verlagen. Sinds de laatste verhoging van het Duitse disconto, half juli, is de kortlopende rente in Duitsland driemaal zo hoog als die in de Verenigde Staten. Dit wordt algemeen gezien als de voornaamste oorzaak van de zwakte van de Amerikaanse munt ten opzichte van de Duitse mark.

ROTTERDAM, 25 AUG. Als de lage dollarkoers lang aanhoudt kan dit de Nederlandse aardgasinkomsten fors drukken. De gasprijs, die gekoppeld is aan de prijzen voor olieprodukten, wordt eenmaal per half jaar vastgesteld. Ruwe olie en olieprodukten worden op de internationale markten in dollars afgerekend.

Rijmende brutaliteit De Tweede Ronde, zomernummer. Uitg. Bert Bakker, 208 blz. Prijs ƒ 14,50Vrij-agent Tirade 341. Uitg. Van Oorschot, 94 blz. Prijs ƒ 17,50Odessa Het oog in 't zeil jrg.9, nr.4. Uitg. Bert Bakker,76 blz. Prijs ƒ 15,-

ROTTERDAM, 25 AUG. IHC Caland, fabrikant van materieel voor de bagger- en offshore-industrie, blijft zeer optimistisch over de resultaten voor dit jaar ondanks de problemen in de olie-industrie. Door het aantrekken van de baggermarkt is het bedrijfsresultaat het eerste halfjaar gestegen tot 22,5 miljoen gulden, ruim twee keer zo hoog als de 9,3 miljoen in dezelfde periode vorig jaar.

Foto: MIAMI - Leden van de Amerikaanse Nationale Garde in Florida arresteren een man die ervan wordt verdacht een supermarkt te hebben geplunderd (boven).

General Motors, 's werelds grootste autofabrikant, deed een alles-of-niets poging om de verwoestende Japanse concurrentie een halt toe te roepen. Het richtte de autonome Saturn-divisie op, die mocht breken met alle bedrijfsconventies.

ROTTERDAM, 25 AUG. Het kabinet is in principe bereid financieel bij te dragen aan de bouw van acht containerterminals op de Maasvlakte. Binnen enkele weken zal het kabinet een beslissing nemen over de hoogte van het bedrag.

NEW YORK, 25 AUG. De Amerikaanse staatssecretaris van vervoer, Jeffrey Shane, verwacht eind volgende week al overeenstemming te bereiken over de open skies agreement met de Nederlandse overheid. “De bereidheid aan beide kanten is groot. We verwachten geen grote moeilijkheden”, aldus Shane.

De failliet verklaarde tricotagefabriek Catricot in Geesteren is overgenomen door de Steinmeijer-Groep. Het bedrijf wordt afgeslankt voortgezet.

Het Duitse chemieconcern Bayer heeft de eerste helft van dit jaar afgesloten met een lagere winst. Het resultaat vóór belastingen is uitgekomen op 1,75 miljard mark, 9,8 procent…

ROTTERDAM, 25 AUG. Te ruime en onterechte declaraties van docenten van de Rotterdam School of Management hebben er mede toe geleid dat de prestigieuze MBA-opleiding in Rotterdam op het moment kampt met een tekort van circa 2,5 miljoen gulden.

Stena Offshore in Amsterdam heeft een order ter waarde van 12 miljoen gulden verworven voor de ontwikkeling van het laatste deel van een aardgas en olieveld van de Nederlandse…

'Welwillende verwaarlozing' heette het in de jaren zeventig, toen de Verenigde Staten de koers van de dollar voor het eerst sinds de Tweede wereldoorlog aan zijn lot overlieten.

Het liefst had de gemeente Middelharnis (ZH) dezer dagen een nieuwe uitvoering van De koopman van Venetië binnen haar poorten gehad. Het zou een passend eerbetoon zijn geweest aan de honderdvijftig jaar geleden geboren toneelspeler Louis Bouwmeester, wiens Shylock-vertolking uit de folianten oprijst als de opmerkelijkste die ooit op de Nederlandse planken is gecreëerd.

NEW YORK, 25 AUG. Na de grote verliezen gisteren stabiliseerde de koers van de dollar zich vanmorgen. Hierdoor werd de rust op de financiële markten weer enigszins hersteld. De Amerikaanse munt, die gisteren in New York sloot op 1,58 gulden, was omstreeks het middaguur 1,5814 gulden waard.

Terwijl het aantal werklozen nog steeds daalt, neemt het aantal personen met een werkloosheidsuitkering toe.

De formele aanleiding voor een mogelijk Westers militair ingrijpen tegen Irak is ditmaal niet de schending van het grondgebied van een buurstaat, maar de slachtpartij die Saddam Hussein onder zijn eigen bevolking en dan met name onder de sji'ieten in het zuiden aanricht. Daar jagen naar schatting duizend tanks en zestigduizend regeringsmilitairen, vanuit de lucht ondersteund, op een coalitie van Moeras-Arabieren, sji'itische vluchtelingen en dertigduizend guerrillastrijders. Met de geweldsresolutie 688 van de Veiligheidsraad in de hand hebben de Westerse geallieerden uit de Golfoorlog onder aanvoering van president Bush, laten weten geen Iraaks vliegverkeer ten zuiden van de 32ste breedtegraad meer te zullen tolereren en een veiligheidszone voor de sji'ieten in te richten.

De Provinciaal Gelderse Energie Maatschappij (PGEM) in Arnhem betaalt 400.000 gulden mee aan nieuwe ovens (1,6 miljoen) in het gemeentelijk crematorium Moscowa, omdat deze een…

Twee keer per jaar is er feest voor mevrouw Cé: haar verjaardag en een dag in het voorjaar, als ze wéér een winter heeft gehaald.

GENÈVE, 25 AUG. De Wereldraad van Kerken, die de meeste protestantse en oosters-orthodoxe kerken vertegenwoordigt, heeft de 54-jarige Duitse theoloog Konrad Raiser aangewezen als…

NAIROBI, 25 AUG. Minister Pronk van ontwikkelingssamenwerking is geen voorstander van militair ingrijpen in Somalië. Hij acht de 500 VN-militairen die binnenkort de voedselkonvooien in dit hongerige land gaan begeleiden voldoende. Pronk zei dit gisteravond in Nairobi na een bezoek van twee dagen aan Somalië.

BRUSSEL, 25 AUG. De NAVO-landen beraden zich vandaag in Brussel over nieuwe plannen voor een militair ingrijpen in Bosnië-Herzegovina. Eén van die plannen behelst de inzet van zesduizend militairen ter bescherming van hulpkonvooien, een ander voorziet in de inzet van 20.000 tot 30.000 man.

WASHINGTON, 25 AUG. Het duurde sinds de plechtige openingsceremonie in Madrid vijf gespreksronden en iets langer dan een normale zwangerschap. Maar gisteren was het dan eindelijk zover. Toen begonnen, naar het zich laat aanzien, in Washington de eerste serieuze Israelisch-Arabische vredesbesprekingen - veertien jaar nadat Egypte en Israel aan de onderhandelingstafel gingen zitten.

DEN HAAG, 25 AUG. De vorig jaar door het kabinet aangekondigde overheveling van rijkstaken naar provincies en gemeenten ("decentralisatie-impuls') staat op losse schroeven.

NAARDEN, 25 AUG. Het betaald voetbal in Nederland zou voor een gecentraliseerde structuur moeten kiezen met meer uniformiteit naar het model van de NBA, de Amerikaanse basketbalbond. Er dient een Centraal Instituut Betaald Voetbal te komen dat marketing- en bedrijfseconomische adviezen verstrekt aan de clubs. En er moeten op korte termijn nieuwe afspraken worden gemaakt over de tv- en auteursrechten, zodat de clubs zelf kunnen beschikken over de beelden. Dit zijn enkele voorlopige aanbevelingen die marketingdeskundige Hans Schraders doet in zijn "Perspectief Onderzoek Betaald Voetbal 1992-'96'. Het rapport, dat hij momenteel vervaardigt in samenwerking met Jan Pieter Zuydam, wordt medio september aangeboden aan de werkgeversorganisatie FBO.

DEN HAAG, 25 AUG. De politieke spanning tussen CDA en PvdA over behoud van de koopkracht voor de sociale minima loopt op.

Foto: DEN HAAG - De troon van de koningin is even opzij geschoven, terwijl een nieuw tapijt wordt gelegd in de Ridderzaal.

RIJSWIJK, 25 AUG. Volgens het concept Financieel Overzicht Zorg voor 1993 is de overschrijding van vorig jaar aan vergoedingen aan apothekers te wijten aan het toegenomen aantal receptregels. Voor 1991 werd uitgegaan van een stijging met slechts 1 procent, maar uiteindelijk bleek dat percentage op 12,6 te liggen. WVC verklaart die stijging uit de invoering van de zogeheten prescriptieregeling per 1 maart 1991. Voor die tijd was er geen uniforme regeling en kon de apotheker de patiënt voor onbeperkte tijd medicijnen meegeven. Er werd vanuit gegaan dat daardoor grote hoeveelheden ongebruikte medicijnen bij de patiënt bleven liggen.

UTRECHT, 25 AUG. Het autogebruik is in de provincie Utrecht sinds 1986 met bijna 35 procent gestegen.

NA HOYERSWERDA voert sinds afgelopen zaterdag de havenstad Rostock de rij der schande aan van Duitse gemeenten waar de rassenwaan de kop weer opsteekt.

DEN HAAG, 25 AUG. Na de Sociale Verzekeringsraad heeft nu ook de Raad van State de plannen afgewezen die het kabinet heeft voor de voorzieningen voor gehandicapten. Dit blijkt uit een nog niet openbaar advies.

HAARLEM, 25 AUG. De sociale dienst van de gemeente Haarlem gaat alle cliënten van wie dossiers in twee gestolen dozen zaten, snel inlichten.

DE BODEM is weggeslagen onder de dollar. De berichten van de afgelopen dagen over nieuwe historische dieptepunten die de koers bereikt, krijgen iets eentonigs.

R.J. Schurink (64), de territoriaal leider van het Leger des Heils in Nederland, is per 1 november 1992 benoemd tot hoofd van de afdeling in Rusland.

DEN HAAG, 25 AUG. De “forse overschrijdingen” in de gezondheidszorg zijn niet te wijten aan de zorgsectoren maar aan het kabinet, dat de vraag naar medische diensten te laag inschat. Dit zegt voorzitter drs. A.T.J. Krol van de Nederlandse Zorgfederatie, de koepel van ziekenhuizen, verpleeghuizen, psychiatrische inrichtingen en gehandicaptenzorg.

Prof.dr. Th. van Tijn, hoogleraar in de geschiedenis van de maatschappelijke verhoudingen aan de Rijksuniversiteit Utrecht, is afgelopen donderdag overleden op 65-jarige leeftijd. Van Tijn zou 8 september zijn afscheidscollege hebben gehouden.

PRAAG, 25 AUG. De Slowaakse premier, Vladimir Meciar, heeft de voor donderdag geplande ontmoeting met zijn Tsjechische ambtgenoot, Václav Klaus, over de opheffing van de Tsjechoslowaakse federatie afgezegd.

Foto: ASSEN - Bezoekers bekijken de luchtplaats van de isoleercel in het Huis van Bewaring in Assen.

“Collor hoeft niet te stelen, want hij is al rijk.” Met dat argument omarmden miljoenen Brazilianen in 1989 Fernando Collor de Mello als hun president.

BRASILIA, 25 AUG. De Braziliaanse president, Fernando Collor de Mello, heeft “twee jaar lang systematisch onwettige inkomsten gehad”. Dat concludeert een parlementaire enquêtecommissie in een gisteren verschenen rapport.

Parkeerproblemen en vandalisme. Daarvoor vreest een groot deel van de inwoners van het Friese dorp Lemmer, als het prestigieuze recreatieproject Port Lemmer wordt gerealiseerd. Voorstanders wijzen op de banen en de belastinggelden die het project zal opleveren. Beide partijen gaan elkaar met pamfletten te lijf.

VEENHUIZEN, 25 AUG. Uit de gevangenis Esserheem in Veenhuizen is gistermiddag een 31-jarige gedetineerde ontsnapt. De man werd daarbij geholpen door een medegevangene. Met behulp van een vorkheftruck tilde zijn helper de man over de muur.

RIJSWIJK, 25 AUG. Door een verruiming van de vergoeding aan apothekers zullen de uitgaven aan medicijnen dit jaar met ruim 76 miljoen gulden extra stijgen. Dat komt neer op ruim 51.000 gulden per apotheek.

BEIROET, 25 AUG. De pro-Iraanse, fundamentalistisch-shi'itische beweging Hezbollah heeft zondag vier zetels gewonnen in het eerste deel van Libanons eerste parlementsverkiezingen sinds 20 jaar. Dat blijkt althans uit officieuze uitslagen. Hoewel de regering in Beiroet de uitslagen van de verkiezingen in het noorden en oosten van het land gisterochtend al had beloofd, waren die tot vanmiddag nog uitgebleven. De verkiezingen werden massaal geboycot door christenen, en ook veel moslims bleven thuis.

KABUL, 25 AUG. Buitenlandse diplomaten ontvluchten massaal de Afghaanse hoofdstad Kabul, al weken het strijdtoneel van bittere gevechten tussen rivaliserende strijdgroepen. “Het is een hel”, zei een diplomaat die gisteren in Pakistan aankwam. In Kabul zou geen huis onbeschadigd zijn.

AALSMEER, 25 AUG. Tijgerend sluipt een man in groene overall over de grond. Hij richt zijn luchtbuks op iemand die zich achter een strobaal probeert te verschuilen en vuurt. Uit de loop van zijn buks komt een bolletje, dat rood uiteenspat op de verscholen man. “Hit” roept deze, steekt zijn handen omhoog en loopt naar een met glas afgeschutte ruimte, de "neutrale zone'.

TOKIO, 25 AUG. Voor het eerst zal een Japanse keizer naar China gaan. Japans premier, Kiichi Miyazawa, maakte vandaag bekend dat keizer Akihito en keizerin Michiko van 23 tot 28 oktober China zullen bezoeken ter viering van de twintigste verjaardag van de normalisering van de betrekkingen tussen beide landen.

SARAJEVO, 25 AUG. De pogingen van de moslim-soldaten om de Servische omsingeling van Sarajevo te doorbreken, zijn uitgelopen op een volledige mislukking. De Bosnische hoofdstad was gisteren opnieuw het doelwit van zware artilleriebeschietingen.

BONN, 25 AUG. In de Oostduitse havenstad Rostock hebben ook gisteravond en de afgelopen nacht ernstige rassenrellen plaatsgehad. Honderden rechts-radicale relschoppers vielen opnieuw het centrale opvangcentrum voor asielzoekers aan en wisten zelfs woningen in de lagere etages met molotov-cocktails in brand te zetten. Net als zaterdag- en zondagnacht kregen zij bijval van ruim duizend omwonenden en andere toeschouwers, die ook tijdens de brand nog leuzen als Deutschland den Deutschen! en Ausländer raus! riepen.

AMSTERDAM, 25 AUG. De strafzaak tegen drie verdachten die volgens Justitie behoren tot een Ghanese drugbende is vanochtend aangehouden.

MIAMI, 25 AUG. De orkaan Andrew, die gisteren over de Bahama's en Florida trok, heeft ten minste dertien dodelijke slachtoffers gemaakt en grote materiële schade aangericht. De tropische storm bevindt zich nu boven de Golf van Mexico, waar hij opnieuw aan kracht wint, en zal vannacht of morgenochtend naar verwachting New Orleans bereiken.

AMSTERDAM, 25 AUG. De omroeporkesten zullen de komende weken weer worden getroffen door prikacties van musici. Welke uitvoeringen worden getroffen, wordt om strategische redenen geheim gehouden. Dat heeft een woordvoerder van de Kunstenbond FNV gisteravond bekendgemaakt na een bijeenkomst in Hilversum, die was belegd in samenwerking met de Nederlandse Toonkunstenaarsbond.

Concert: Koninklijk Concertgebouworkest o.l.v. Riccardo Chailly. Afsluiting van de Robeco Zomerconcerten. Programma: Berio, Requies. Gounod, Balletmuziek uit Faust. Tsjaikovsky, Vijfde Symfonie. Gehoord: 22/8, Grote Zaal Concertgebouw, Amsterdam.Programma: Maderna, Grande aulodia voor fluit, hobo en orkest, solisten: Paul Verhey, fluit, en Maurice Bourgue, hobo. Rossini, Ouverture De Barbier van Sevilla. Beethoven, Vierde Symfonie. Gehoord: 24/8 Grote Zaal Concertgebouw, Amsterdam.

NEW YORK/ TEL AVIV, 25 AUG. Bahrein en Saoedi-Arabië weigeren nog steeds in te stemmen met de stationering van extra geallieerde gevechtsvliegtuigen die nodig zijn om een vliegverbod voor de Iraakse luchtmacht in het zuiden van Irak af te dwingen. Hierdoor en door de vrij algemene vrees in het Midden-Oosten dat zo'n vliegverbod de inleiding vormt voor opsplitsing van Irak, is de afkondiging van de geallieerde maatregel vertraagd. Maar Amerikaanse regeringsfunctionarissen hielden gisteren vol dat president Bush op heel korte termijn het vliegverbod zal afkondigen.

TEL AVIV, 25 AUG. Tussen het wereldnieuws door heeft het Israelische televisiejournaal gisteravond laconiek gemeld dat het Israelische leger indien nodig op zeer korte termijn opnieuw gasmaskers zal verstrekken en informatie-centra zal openen. Israelische kranten melden vandaag met vette koppen dat alle voorbereidingen zijn getroffen voor het geval de huidige spanning over Irak tot hernieuwde Iraakse Scud-raketaanvallen op Tel Aviv en andere doelen in Israel leidt. Inmiddels zijn bepaalde legereenheden in staat van paraatheid gebracht.

De artistiek leider van de Internationale Dirigenten Meesterklas 1992, Horoyuki Iwaki, heeft de vier jonge dirigenten aangewezen voor het slotconcert op zaterdag 29 augustus in…

AMSTERDAM, 25 AUG. Willem Wijnbergen (33) is per 1 september benoemd tot zakelijk directeur van het Koninklijk Concertgebouworkest. De benoeming heeft plaatsgevonden in nauwe samenwerking met de Vereniging "Het Concertgebouworkest'. Wijnbergen volgt ir. C.J. Hagenbeek op, die in februari besloot zijn functie neer te leggen om “naar een uitdaging elders” uit te zien.

Het lijkt een stem uit een ver verleden: “De sociaal-democratie is overtuigd van de maakbaarheid van de wereld.” Wie zegt dat? Het is Jan Pronk, minister voor ontwikkelingssamenwerking, in een interview in Trouw van 22 augustus.

SEOUL, 25 AUG. Zestigduizend mensen die elkaar tot vandaag nauwelijks kenden, zijn tijdens één massale ceremonie in het huwelijk getreden. Veertigduizend van hen in het Olympisch stadion van de Zuidkoreaanse hoofdstad Seoul, de andere 20.000 via een satellietverbinding met Seoul. Het was de grootste trouwpartij die ooit is gehouden.

ANKARA, 25 AUG. Koerdische inwoners van Sirnak, aan de Turks-Iraakse grens, verlaten bij duizenden het stadje, na nieuwe schotenwisselingen, gisteren in de vroege morgenuren. Volgens de Turkse autoriteiten voerde de Koerdische Arbeiderspartij, de PKK, een tweede aanval in een week tijd op Sirnak uit. De bevolking verdenkt de speciale veiligheidstroepen er echter van haar met militair geweld verder te intimideren.

ROTTERDAM, 25 AUG. In Londen wordt een nieuw kunstcentrum opgericht voor allochtone kunstenaars, "artists of colour'. Dat meldt de krant The Independent vandaag. De galerie streeft ernaar kunstenaars uit Afrika, Azië en het Caraïbisch gebied naast hun tijdgenoten uit Europa en Amerika te plaatsen.

AMSTERDAM, 25 AUG. De erven van de tekenaar en bedenker van de kapitein Rob-stripverhalen willen dat het boek De thuiskomst van kapitein Rob van Robert Anker uit de handel wordt genomen. Zij hebben een kort geding aangespannen tegen de uitgever Querido, dat op 28 september in Amsterdam dient.Volgens Anker hebben de dochters van de tekenaar Pieter Kuhn bezwaar tegen de omslag van het verhaal, een collage waarin de ontwerper onder andere twee figuurtjes uit de strip heeft verwerkt. Zij eisen tevens een schadevergoeding van 50.000 gulden, aldus de schrijver.

AMSTERDAM, 25 AUG. Het glazen kunstwerk Mound of Flowers van de Amerikaanse kunstenaar Jeff Koons dat het Stedelijk Museum begin dit jaar aankocht, is zodanig beschadigd dat het terug moet naar het atelier van de kunstenaar in Venetië. Experts twijfelen of het beeld überhaupt nog te repareren is. Dat is deze week gebleken.

ROTTERDAM, 25 AUG. Het Lindeboom Instituut, een bundeling van Pro Life-organisaties, zal een bijzondere leerstoel vestigen aan de gereformeerde Vrije Universiteit in Amsterdam.

DEN HAAG, 25 AUG. Eigenaar-bewoners van woningen die gebouwd zijn op verontreinigde grond en die willen verhuizen maar door verontreiniging geen kans zien de woning binnen zes maanden voor een redelijke prijs te verkopen, kunnen deze woning voortaan verkopen aan de gemeente voor de prijs die volgens experts voor het huis betaald zou worden na schoonmaak van de grond.

Philippe Noble, hier vooral bekend van zijn vertalingen van Nederlandse schrijvers in het Frans, wordt de nieuwe directeur van Maison Descartes in Amsterdam. “Ik ben voorstander van een wetenschappelijke aanpak”.

Hele eetgelegenheden zijn in Japan gewijd aan deze spiezen vol geroosterde stukjes kip en bijbehoren. Wie zuiver in de leer wil zijn, rijgt aan de spiezen ook stukjes kippehuid en -ingewanden, maar persoonlijk voel ik daartoe geen aandrang. Yakitori wordt in Japan vooral gezien als snack, als hapje dat je aan de bar eet onder genot van drank. Wees bij dat laatste wel zuiver op de graat: drink warme saké. Het schijnt dat de Japanners hun schat aan gerechten alleen maar hebben ontwikkeld als entourage bij dat kommetje rijst en dat glaasje saké. Saké werd gemaakt onder leiding van toji - meesterbrouwers - door rijst te wassen in bronwater, te weken, te koken en te doen gisten.

De jury voor de Prix de Rome voor beeldhouwen heeft de eerste prijs (ƒ 40.000) toegekend aan de Rotterdamse kunstenares Karin Arink (25).

De Britse politie weet hem nog altijd te vinden: Richard Neave, de medische illustrator van de Universiteit van Manchester. Neave heeft een zonderlinge hobby die hem wereldberoemd heeft gemaakt: hij plakt schedels levensgetrouwe gezichten op. De illustrator probeert zich voor te stellen hoe Egyptische mummies of Griekse heersers er in werkelijkheid hebben uitgezien door goed naar de vorm van hun schedel te kijken. Van de schedels maakt hij eerst een model. Cocktailprikkers die in het model worden gestoken geven aan waar, volgens vaste maatverhoudingen, de huidlagen moeten worden opgeplakt. Met klei worden de spieren en de huid op de schedel gelegd. Daarna worden neus en lippen en eventueel wat haar toegevoegd.

Stand NK na 10 manchea: 1. Timmermans, Verhagen 200 pnt (kampioen), 2. Kops 126, 3 Bakens 91, 4.

aA Gent - SC Lokeren 2-0, Llerse SK - RWD Molenbeek 0-0, Boom - Club Brugge 1-2, Cerc[e Brugge - FC Antwerp 2-3, Waregem - SK aLeren 4-1, Germinal Ekeren - Lommei 6-1.…

EREDIVISIE Feyenoord - Fortuna Sittard 4-1 (1-1). 3. p r * ser 1-0, 33.

Li' oor JAN EBBINGE 'i [JSWIJK, 24 AUG. De Fran^aise ; i, alerie Michaud heeft op de ! ijswijkse Golfclub het vierde 1 utch Ladies Open gewonnen. Een goede caddie, i.

PAG. 15 COMMENTAAR

Beginnende zeezeilers leren veel in de Amstel 24-uurs op het IJsselmeer. Pagina 15

Spektakel bij Vitesse - FC Groningen niet alleen van positieve aard. Pagina 14

RADIO 1 Elk heel uur nieuws. KRO: 7.07 Echomagazine (7.30 Nieuws). 8.35 Kruispunt.

RADIO 1 Elk heel uur nieuws. 19.04 Veronica Sportradio. KRO: 20.04 Klasse.

NEDERLAND 1 NOS 13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden. EO 16.15 Little house on the prairie. 17.02 (T) Hallo Nederland.

BELGIE NEDERLANDS 1 18.00 Journaal. 18.10 The bold and the beautiful, Amerikaanse serie. 18.35 Steel riders, Nieuwzeelandse jeugdserie.

NEDERLAND 1 AKN 18.06 Boggle, woordspel. NCRV 18.34 De roze panter, tekenfilmserie. 18.40 A different world, comedyserie.

Door Marten Toonder3837 Nu wendde Zielknijper zich tot heer Bommel. „Ik hoorde van juffrouw Doddel uw edele plannen", sprak hij geroerd. Bommel-centrum ter hand nemen.

Mr. Wong in Chinatown (William Nigh, 1939, VS). Tweede in serie B-films, met Boris Karloff als de Chinese speurder uit de titel, draait om een vermoorde Chinese prinses.

televisie Astor Piazzolla - Tango Nuevo • Concert uit 1989 ter gelegenheid van zijn 70ste verjaardag en nu berhaald als hommage aan de tangovirtuoos die op 4 juli overleed.…

bron: MORGAN STANLEY CAPITAL INTERNATIONAL In guldens in lokale valuta index verandering per verandering per : 21/08 waarde dag mnd jaar dag mnd jaar wereld 222.9 1.5 -2.2…

24/08 I $ £ DM Ffr Bfr Zwfr Ym Pti Lira ECU I — 0.6240 0.3166 0.8872 3.0139 18.278 0.7880 78.156 57..208 675.68 0.4371 $ 1.6025 — 0.5073 1.4217 4.8297 29.291 1.2628 125.24…

kopenhagen • Wh alg knskeb tok asia '"teen h kitduslr "Mo nord fs svend "Ofsk d b OSLO 24/8 tegesen tynoin *em "»skh stoet* n vor bdg 288,48 233,00 233,00 97,10 89,75…

ACTIEVE AANDELEN bron: REUTERS naam 12.00 u slotkrs omzet opgskrs hste Igste 12.00 u vor bdg vor bdg vor bdg heden koers koers heden abn amro bnk 46,60f 46,50 868397 46,20…

PEKING/SEOUL, 24 AUG. China en Zuid-Korea zijn vandaag diplomatieke relaties aangegaan. De Chinese televisie zond de gebeurtenis rechtstreeks uit.

PAG. 9 BEURS GEDRUKT

PAG. 5 SPD STAAKT VERZET

16 pagina's binnenland 2,3 buitenland 4,5 opinie 7 kunst 6 televisie/radio 11 achterpagina 12 sport 13-15 familieberichten 16 economie 9 beurs 8,9 Tour Féminin 13Leontien…

Weersverwachting voor dinsdag, opgemaakt door onze weerkundige medewerker om 12.30 uur: In het algemeen veel bewolking met vooral in het westen en noorden kans op wat regen.…

den haag, 24 aug. Minister Ritzen onderzoekt de mogelijkheid om studenten naast hun basisbeurs geld te laten lenen zonder rekening te houden met het inkomen van de ouders.

den haag, 24 aug. Het informele overleg tussen minister De Vries (sociale zaken) en de werkgeversen werknemersorganisaties moet in oktober leiden tot centrale afspraken over…

paramaribo, 24 aug. Buitenlanders die naar Suriname reizen worden per 1 september verplicht 300 Nederlandse guldens of de tegenwaarde daarvan in andere harde valuta in te…

moskou, 24 aug. Bij bombardementen van de Azerbajdzjaanse luchtmacht op Stepanakert, de hoofdstad van de omstreden enclave Nagorny Karabach, zijn zaterdag veertig doden…

AMSTERDAM, 24 AUG. De van plagiaat beschuldigde schrijver Adriaan van Dis geeft toe dat hij in zijn boek 'Het beloofde land te veel heeft geciteerd uit het werk van de…

pen haag, 24 aug. Het ziekteverzuim is het afgelopen halfjaar gedaald met 2,5 procent in vergelijking met de eerste helft van 1991. Pagina 3

PARIJS, 24 AUG. De meeste Franse gevangenbewaarders zijn zaterdag weer aan het werk gegaan na een staking van vier dagen in verband met de moord op een collega door een gedetineerde.

GULPEN/ZÜRICH, 24 AUG. De Profronde van Nederland krijgt een vervolg. Maar in welke opzet, met welke ploegen en welke hoofdsponsor, is nog niet duidelijk. Nederlands enige rittenkoers heeft op de voorlopige internationale kalender vijf dagen in plaats van zes toegewezen gekregen van de FICP (Internationale profsectie).

BRUSSEL, 24 AUG. Ondanks de nederlaag van zaterdag tegen Anderlecht (1-0) lijkt KV Mechelen dit seizoen in een wat rustiger vaarwater terecht gekomen. Dat mag ook wel, want de voetbalclub heeft een hectische periode achter de rug. Na de successen eind jaren tachtig (beker in '87, Europa Cup II in '88, landstitel in '89) onder Aad de Mos dreigde vorig jaar de totale ineenstorting van de "Koninklijke' toen voorzitter/eigenaar John Cordier aftrad. Zijn bedrijf in software voor telecommunicatie, Telindus, had grote verliezen geleden en werd volgens de geruchten zelfs met faillissement bedreigd. Daardoor was het niet langer verantwoord nog kapitaal te steken in Cova Invest, de investeringsmaatschappij die het spelersmateriaal beheerde voor KV Mechelen.

Na drieëndertig maanden meeregeren, lijkt het erop dat de PvdA-fractie gewend is aan en verzoend is met haar rol als coalitiepartner. De toon is niet meer die van verkapte oppositiepartij, de signalen aan de partner worden gevat in terminologieën waarin speelruimte zit.

RIJSWIJK, 24 AUG. De Française Valerie Michaud heeft op de Rijswijkse Golfclub het vierde Dutch Ladies Open gewonnen. De eerstejaars professional uit Biarritz had de leiding van start tot finish. Samen met runner-up Laura Davies was zij de enige die alle drie de ronden onder de zeventig scoorde. Met de laatste ronde van 69 kwam zij tot een totaalscore van twaalf onder par. Haar prijs was ruim 25.000 gulden.

De Britse amateurwielrenner Chris Boardman, Olympisch kampioen op de achtervolging, heeft op zijn revolutionaire Lotus-fiets het wereldrecord op de 5000 meter buitenbaan verbeterd.

In de Scientific American las ik dat kaalheid vermindert wanneer je om de week naar de kapper gaat. Zodoende lees ik sinds een tijdje Privé, Story en Weekend.

Omdat bij ons thuis nog altijd de gewoonte bestaat om een kind te belonen dat is overgegaan, vraag ik mijn dochter wat zij dit jaar wil hebben. Ik doe een paar suggesties.

APELDOORN, 24 AUG. De Gelderse Papiergroep heeft aangekondigd haar fabriek voor "semi-bulkpapier', Van Gelder Fijnpapier, te sluiten. Bij deze vestiging werken honderd mensen. De sluiting is het gevolg van overcapaciteit op de papiermarkt.

AMSTERDAM, 24 AUG. De Amsterdamse effectenbeurs illustreerde vandaag nog maar eens hoezeer het financiële lot van de belegger in Nederlandse effecten is gekoppeld aan de dollarkoers.

ROTTERDAM, 24 AUG. Afgelopen vrijdag maakte de Agent van Financiën een nieuwe staatslening bekend met een coupon van 8,25 procent en een looptijd van 15 jaar. Handelaren hadden gehoopt op een looptijd van 10 jaar, omdat dergelijk papier meer wordt gevraagd door buitenlanders, wat onder andere gunstig is voor de liquiditeit van de lening. De verwachting is nu dat de nieuwe 15-jaars lening vooral zal worden geplaatst bij binnenlandse institutionele beleggers, die met dit papier de looptijd van hun portefeuille kunnen verlengen.

DEN HAAG, 24 AUG. Het huidige informele overleg tussen minister De Vries (sociale zaken) en de werkgevers- en werknemersorganisaties moet in oktober leiden tot centrale afspraken over de arbeidsvoorwaarden in 1993.

Antonietta, in het Siciliaanse mafiadorp Corleone bekend als Ninetta, was een 27-jarige onderwijzeres die door de politie verdacht werd het brein achter een van de gewelddadigste mafiabendes te zijn. Zij werd begin jaren zeventig gearresteerd. De officier van justitie eiste dat ze naar een Noorditaliaans dorp verbannen zou worden. Dat maakte Ninetta woedend. Ze riep voor de rechtbank dat ze vervolgd werd omdat ze verliefd was op Salvatore, een voortvluchtige mafioso.

NEW YORK, 24 AUG. Soon-Yi, de aangenomen dochter van de actrice Mia Farrow die een verhouding met de filmmaker Woody Allen heeft, beschuldigt haar moeder van "gewelddadig gedrag'. Ook noemt zij de beschuldiging dat Woody Allen zich aan wangedrag ten opzichte van kinderen heeft schuldig gemaakt "ridicuul'.

De burgemeester van Amsterdam Ed Van Thijn sprak gisteren de welkomstrede uit bij de opening van de driedaagse conferentie "Het ondergedoken kind'. Gezien zijn betrokkenheid bij de thematiek van de conferentie (“Ik ben één der uwen”) droeg zijn verhaal een uiterst persoonlijk karakter.

Nature special: London Zoo, BBC2, 21.30-22.00u.

Foto: HEESWIJK - Het klooster van de abdij van Berne in Heeswijk was zaterdag open voor genteresseerde bezoekers.

Foto: De Franse ultra-rechtse leider Jean-Marie Le Pen (foto) heeft zich zaterdag tijdens een campagne van zijn Nationaal Front fel uitgesproken tegen het Verdrag van Maastricht.

In Suriname is zaterdag een begin gemaakt met de ontwapening van rebellengroepen in het binnenland. Zij hebben op grond van een vredesakkoord met de regering-Venetiaan amnestie gekregen.

Het is merkwaardig dat de telefonische mededeling “er is nog een wachtende voor u” nooit wordt gevolgd door “u bent de laatste wachtende”. J.

DEN HAAG, 24 AUG. CDA-defensiespecialist T. de Kok wil tekst en uitleg van minister Ter Beek van defensie wat de mariniers nog in Cambodja kunnen uitrichten. Als er geen kans is dat zij hun taak, de Rode Khmer te ontwapenen, kunnen uitoefenen dan vraagt De Kok zich af wat Nederland nog in Cambodja doet.

PARAMARIBO, 24 AUG. Buitenlanders die naar Suriname reizen worden per 1 september verplicht 300 gulden Nederlands (of de tegenwaarde daarvan in andere harde valuta) in te wisselen tegen de officiële koers. Ze moeten bovendien hun hotelrekeningen in harde valuta voldoen. Hiertoe heeft de Surinaamse regering de afgelopen week besloten.

DEN HAAG, 24 AUG. Het ziekteverzuim is het eerste halfjaar van 1992 gedaald. Dit blijkt uit cijfers die het Gemeenschappelijk Administratiekantoor (GAK) vanochtend heeft bekendgemaakt.

DEN HAAG, 24 AUG. Minister Ritzen onderzoekt de mogelijkheid om studenten naast hun basisbeurs geld te laten lenen zonder daarbij nog rekening te houden met het inkomen van de ouders. Op die manier worden studenten volledig onafhankelijk van thuis.

Voorstelling: De Huisbewaarder van Harold Pinter. Vertaling: Gerard Reve. Regie: Eddy Geerlings. Spel: Robbert So, Henk Groeneveld, Frank van de Woude. Gezien: 21/8 woonhuis Lambertusstraat 53, Rotterdam-Kralingen, bij metro Voorschotenlaan. Nog te zien t/m 6/9 aldaar, behalve op ma/di. Reservering: 010-4710457.

ROTTERDAM, 24 AUG. De Turks-Islamitische Culturele Federatie is voorstander van een centrale opvang van vluchtelingen uit het voormalige Joegoslavië.

DEN HAAG, 24 AUG. Minister Andriessen (economische zaken) heeft vandaag zeventien miljoen gulden subsidie toegekend aan drie universitaire onderzoekscholen die “van groot belang” zijn voor het bedrijfsleven.

AMSTERDAM, 24 AUG. Het Gemeente Vervoerbedrijf van Amsterdam (GVB) stelt een onderzoek in naar het optreden van een tramcontroleur tegen een zwartrijder op lijn 16 vorige week maandag.

MARIAHOUT, 24 AUG. In het Brabantse dorp Mariahout bij Helmond is een nieuw geval van de uiterst besmettelijke ziekte abortus Bang onder koeien vastgesteld.

Muziek: Honderdste Robeco Groep Zomerconcert. Gehoord: 23/8 in Concertgebouw Amsterdam.

Belangrijke thema's in de deze week van reces terugkerende Tweede Kamer zijn Joegoslavië, de voorstellen voor het afstoten van rijkswegen aan provincies en gemeenten (dinsdag en…

Op buitenlands politiek terrein, een punt waar CDA en PvdA tijdens de Golfoorlog nog dikwijls op verschillende renbanen liepen, beweegt men zich op dit moment vrijwel parallel voort.

Zou het helpen: de twee uur per week extra les in democratie voor de mariniers die Perron Nul hebben "schoongeveegd'? De nieuwe lesuren zullen worden “ingepast in een programma over maatschappelijke ontwikkelingen, de zogenaamde fundamentele voorlichting”, meldde de krant van vrijdag.

Hans Jorritsma is in het Nederlandse hockey een professional temidden van 130.000 amateurs. De opvattingen van de grote meerderheid heeft de scheidende bondscoach nooit kunnen accepteren. Hij ergerde zich regelmatig en voelde zich meestal onbegrepen. Maar Jorritsma bleef hopen op betere tijden. Op elk moment dat hij geschikt achtte poneerde hij zijn klachten. Jorritsma moet in de dagen na terugkeer van de Olympische Spelen in Barcelona hebben ingezien dat hij een kansloze strijd voerde en dat hij als een zeurpiet werd afgeschilderd.

ROTTERDAM, 24 AUG. De Koninklijke Nederlandse Hockey Bond moet na het besluit van Hans Jorritsma om zijn contract niet te verlengen op zoek naar een nieuwe bondscoach voor de mannen. Jorritsma treedt over een week officieel uit dienst. Zijn contract liep tot 1 november, maar hij deed het verzoek om met onmiddellijke ingang zijn functie te mogen neerleggen. Dat werd ingewilligd.

Van zeuren houdt Bob Williams niet, van praten wel. De nu 56-jarige Amerikaan streek in 1982 in Rotterdam neer om een uitwisselingsprogramma tussen Nederland en de Verenigde Staten op te zetten. Wat hij van plan was wist hij niet, hij begon gewoon. Eén ding was hem duidelijk: als hij wilde slagen moest hij doordringen tot de top van de politiek, het bedrijfsleven en de ministeries. Tien jaar en duizenden telefoontjes later hebben honderden mensen deelgenomen aan het Atlantic and Pacific Exchange Program, voor een informele kennismaking met de VS of een goed gesprek in het Witte Huis. Williams: “Ik ben geen ego-maniac, maar ik hou ervan mijzelf te omringen met intelligente mensen.”

MOSKOU, 24 AUG. Bij bombardementen van de Azerbajdzjaanse luchtmacht op Stepanakert, de hoofdstad van de omstreden enclave Nagorny Karabach, zijn zaterdag veertig doden gevallen.

BONN, 24 AUG. Duitsland gaat zijn asielbeleid veranderen en zal in de naaste toekomst in principe militairen beschikbaar stellen, ook buiten het NAVO-gebied, voor zowel vredehandhavende als vredeafdwingende VN-acties. Deze doorbraak in de slepende Duitse debatten over beide kwesties staat vrijwel vast nu de top van de oppositionele SPD afgelopen weekeinde heeft besloten om haar afwijzende houding op te geven.

De diplomatieke oorlog tussen het communisme en het kapitalisme in Oost-Azië heeft vandaag twee winnaars o, aan weerszijden van de politieke scheidslijn. Met het openen van ambassades in elkaars hoofdsteden boekt zowel de communistische Volksrepubliek China als de kapitalistische Republiek Korea (Zuid-Korea) politiek succes van formaat. Daar staan twee grote verliezers tegenover: de Republiek China (Taiwan) en de Democratische Volksrepubliek Korea (Noord-Korea).

OTTAWA, 24 AUG. De premiers van de Canadese provincies hebben dit weekeinde overeenstemming bereikt over een reeks grondwetswijzigingen, die een einde lijken te maken aan de geschillen die het voortbestaan van de Canadese federatie de afgelopen jaren onzeker maakten.

BONN, 24 AUG. Duitsland wil permanent lid van de Veiligheidsraad worden. Dit heeft minister van buitenlandse zaken Klaus Kinkel afgelopen weekeinde duidelijk gemaakt, onder andere in een vraaggesprek met het zondagsblad Welt am Sonntag.

Tentoonstelling. BRAIN/internal affairs t/m 5 okt. Beatrixziekenhuis Banneweg 57, Gorinchem. Geopend dagelijks 11-20 u. Toegang ƒ 5,-. Catalogus "Encyclopedie van het AH-HA-moment' ƒ 25,-.

Heeft de schrijver Adriaan van Dis plagiaat gepleegd in zijn boek Het beloofde land? Hij geeft toe te veel geciteerd te hebben. “Dat is dom geweest. Maar plagiaat is een veel te groot woord.”

DRIEBERGEN, 24 AUG. Het was de bedoeling om tijdens de "vrouwensynode' eensgezind een actieplan te ontwerpen om een eind te maken aan de ondergeschikte positie van vrouwen binnen de kerk. Maar al snel openbaarde zich dit weekend in Driebergen een schisma: zwarte vrouwen hielden aparte workshops, waarbij witte vrouwen niet welkom waren.

LONDEN, 24 AUG. Op de conferentie in Londen over Joegoslavië zal een verscherping van de sancties tegen Servië worden overwogen. Servië moet onder druk worden gezet om in te stemmen met overleg met zijn buren.

TOKIO, 24 AUG. In Japan is met grote voldoening gereageerd op de diplomatieke betrekkingen die China en Zuid-Korea vandaag zijn aangegaan. Premier Miyazawa verwelkomde de politieke doorbraak, die voor velen hier onverwacht snel is gekomen, en zei te hopen dat de nieuwe betrekkingen zullen bijdragen aan de vrede en stabiliteit in de regio.

SPRINGFIELD/ BAGDAD, 24 AUG. De Amerikaanse president, George Bush, zal waarschijnlijk nog begin deze week een vliegverbod voor de Iraakse luchtmacht in het zuiden van Irak afkondigen. Volgens zijn woordvoerder, Marlin Fitzwater, is er veel contact geweest over deze maatregel ter bescherming van de shi'ieten in het gebied, en “zijn wij dicht bij de aankondiging van onze definitieve beslissing”. Bush houdt morgen een toespraak in Chicago in het kader van zijn verkiezingscampagne.

“Colbertje uitlaten of niet? Wat doen we?” vraagt Thijs Wöltgens aan zijn perswoordvoerder Ben Heinrichs.

TILBURG, 24 AUG. In een nieuwbouwwijk in het centrum van Tilburg zijn polycyclische aromatische koolwaterstoffen (pak's), minerale oliën en cyanide aangetroffen.

LONDEN, 24 AUG. De Bank of England maakte zich vanmorgen op om het Britse pond sterling te verdedigen tegen een ontoelaatbare (verdere) waardedaling binnen het EMS, maar de vrees bestaat dat interventie niet genoeg zal blijken.

DE AFGELOPEN WEKEN zijn argumenten voor en tegen ingrijpen in het voormalige Joegoslavië uitputtend aan de orde geweest.

AL-ADL, 24 AUG. Een begroetingscomité van ongeveer 300 mannen, vrouwen en kinderen zwaaide met vlaggen in het rood en geel van hun stam en ze scandeerden hun trouw aan de Iraakse president, Saddam Hussein. “Weg met Bush, weg met Bush. Wij zijn de soldaten van president Saddam Hussein”, schreeuwden ze nadat vier Iraakse leger-helikopters enkele tientallen buitenlandse journalisten aan de rand van Iraks zuidelijke Huweizah-moerassen hadden afgezet. Een jonge man hield een portret van de Iraakse leider omhoog.

MOSKOU, 24 AUG. In de hoofdstad van Tadzjikistan, Doesjanbe, is vanochtend de procureur-generaal van de voormalige Sovjet-republiek vermoord.

DOORN, 24 AUG. De PvdA-fractie in de Tweede Kamer steunt unaniem de inzet van minister Kok (financiën) om de koopkracht voor de laagstbetaalden volgend jaar te handhaven.

BEIROET, 24 AUG. Het eerste deel van de eerste algemene verkiezingen in Libanon in 20 jaar heeft gisteren een roerig verloop gehad. Christenen boycotten de verkiezingen, er vielen twee doden bij een schietpartij, shi'itische groepen wisselden felle beschuldigingen van geknoei uit en als uitvloeisel daarvan besloot de invloedrijke shi'itische parlementsvoorzitter Hussein Husseini af te treden.

LONDEN, 24 AUG. De hertogin van York en haar twee kinderen zijn gisteren uit het Schotse buitenverblijf van de Britse koninklijke familie vertrokken, naar wordt aangenomen om noch daar, noch in enig ander koninklijk verblijf ooit terug te keren. De status van de hertogin na publikatie van halfblote foto's van haar met een Texaanse vriend in Zuid-Frankrijk is kennelijk ook bij haar schoonfamilie tot het nulpunt gedaald, getuige het feit dat zij gedwongen werd een gewone lijnvlucht van Aberdeen naar Heathrow te nemen. De hertogin keerde terug naar haar huurhuis in Berkshire, vermoedelijk in afwachting van een snelle, met zo weinig mogelijk publiciteit omgeven regeling van haar echtscheiding van prins Andrew.

KABUL, 24 AUG. De diplomatieke wijk in de Afghaanse hoofdstad Kabul is gisteren zwaar onder vuur komen te liggen.

ROCHESTER, 24 AUG. Tijdens de operatie die de Jordaanse koning Hussein (56) donderdag in een Amerikaans ziekenhuis heeft ondergaan, zijn kankercellen aangetroffen.

Sommige aanwezigen meende ik eerder te hebben gezien bij de champagne-afdeling van de nightshop op de hoek van de Nassaukade-De Clercq-straat. Veel oudere mannen waren er die met vochtige ogen langs de vitrines liepen en van wie men zei dat ze ooit alles hadden gedaan wat God verboden heeft. De meeste dames waren overmatig bruin en zagen er verzorgd uit in hun fleurige leggings, nippend aan een glaasje bier. Hier was de ruggegraat van Amsterdam bijeen.

Bij de kassa van een benzinestation aan de snelweg bij Epe, voorval in een gezin dat een eigenaardige, verdeelde indruk maakt. De man ziet eruit als iemand die is opgeklommen tot vertegenwoordiger, vrouw en kinderen zijn gebleven wat ze waren, vrouw en kinderen van een arbeider. Wat ze gemeen hebben is een trek van christelijkheid.

ROTTERDAM, 24 AUG. Iedereen had het Jos Lansink en Piet Raymakers gegund, de overwinning in de Grote Prijs van de Rotterdamse Haven. Maar het zat er niet in. Opnieuw was het kersvers olympisch kampioen Ludger Beerbaum, die de zege voor zich opeiste, deze keer met zijn tweede paard Grand Plaisir.

JERUZALEM, 24 AUG. Israel hoopt met nieuwe ideeën het vandaag in Washington te hervatten vredesoverleg uit het slop te halen waarin de gevallen Likud-regering de onderhandelingen in vijf voorafgaande gespreksrondes had gemanoeuvreerd.

MIAMI, 24 AUG. De Amerikaanse staat Florida is vanochtend getroffen door een orkaan met windsnelheden van meer dan 250 kilometer per uur, zware regenval en vloedgolven van drie tot vier meter hoogte.

SARAJEVO, 24 AUG. Overal in Bosnië-Herzegovina is het afgelopen weekeinde fel gevochten. In Sarajevo alleen al zijn sinds vrijdag zeker 52 mensen gedood.

CAPE CANAVERAL, 24 AUG. Een onbemande Amerikaanse Atlas-raket met een satelliet aan boord is gisteren kort na de lancering buiten controle geraakt en tot ontploffing gebracht.

“Het was het weer van alle mensen” zegt een zeiler na afloop van de 24-uurs, schuilend onder het dekzeil dat hij over zijn achterschip heeft gespannen. De deelnemers hebben vanaf de start, vrijdagavond om 18.00 uur, met alle mogelijke weersgesteldheden te maken gehad. Zon, regen, rukwinden, windstilte, onweer. En het valt niet mee om een zeiltocht zo te plannen dat je zoveel mogelijk mijlen aflegt, als je niet eens weet uit welke hoek de wind zal waaien. Zuid 4 tot 5, luidde de verwachting, het werd west 3, afgewisseld met windstille periodes.

AMSTERDAM, 24 AUG. Massale dollar-aankopen van de centrale banken konden vanmorgen niet verhinderen dat de Amerikaanse munt zijn neerwaartse koers voortzette. In de loop van de ochtend was de dollar zelfs even minder dan 1,60 gulden waard.

ROTTERDAM, 24 AUG. Volgt Mike Obiku in de Kuip dezelfde heilloze weg als zijn mislukte voorgangers Keur, Damaschin en Griga, of heeft Feyenoord met de 24-jarige Nigeriaanse aanvaller eindelijk goud aangeboord? De uitgebreide technische staf van Feyenoord, bestaande uit technisch directeur Wim Jansen en de trainers Willem van Hanegem en Geert Meijer, is er nog niet helemaal uit.