Polygamie?

Onder het hoofd "polygamie mag nu in heel Jemen' is geschreven dat in heel Jemen nu het islamitisch huwelijksrecht gaat gelden (NRC Handelsblad, 31 maart).

Men kan echter, in navolging van de Marokkaanse feministe Mernissi, beter spreken van polygynie, hetgeen vertaald kan worden met het oud Nederlandse woord veelwijverij. Polygamie kan betekenen dat nu voortaan ook vrouwen meer dan één man mogen hebben en dat is beslist niet het geval.