Het nieuws van zaterdag 10 augustus 1991

2 Liever golf dan golven: de PvdA Zwolle kiest voor de toekomst; de kinderen van Square des Batignolles; Brieven en Bobje bijt van zich af 3 Media-econoom Kwik Kian Gie over…

Elk heel uur nieuws. NCRV: 7.07 Hier en nu (7.30 Nws.). 7,53 Woord onderweg.

NOS 13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden. 13.05 Einde. 17.30 (S) Journaal.

Oei ciornie / Occhi neri (Nikita Michalkov, 1986, Italië). Door Tsjechov geïnspireerde Italiaanse produktie van Rus Michalkov vertelt afwisselend grotesk, lyrisch en…

Freds videohoek • Fred, de beheerder van de afdeling 'audiovisuele leermiddelen' van de zomerschool, vermaakt zich prima in zijn, naar eigen smaak ingerichte videohoek.…

Elk heel uur nieuws. KRO: 7.05 KRO's Ontbijtshow (7.30 Nws.). 7.53 Ter overweging.

BELGIE NEDERLANDS 1 08.55 Samson, kindermagazine. 10.00 Eucharistieviering, openlucht kerkdienst vanuit Sint-Andries-Brugge. 11.00 Einde.

, NOS [3.00 Nieuws voor doven en slechthorenden. [3.05 Einde. Vandaag: 1.

TROS: 14.05 TROS Aktua sport (17.05 en 18.10 TROS Aktua. 17.30 Nws.) 19.04 Coulissen. NOS: 19.30 Homonos Extra.

17.50 Nieuwskrant. 17.55 Nieuws. 18.00 Tik tak, animatieserie.

Colorado Territory (Raoul Walsh, 1949, VS). Western remake van Walsh' eigen 'High Siërra' (1941). Met Joel McCrea als voortvluchtige outlaw.

NOS 13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden. 13.05 Einde. VARA 17.01 (TT) J.J. de Bom, kinderprogramma.

Door Marten Toonder3518. Heer Ollie wandelde in een rozige stemming naar huis. „Dag, heer Ollie", zei Tom Poes.

The Entertainers • Zwartwit-documentaire uit 1965, achter de schermen bij worstelaars, stripteasedanseressen, zangers en komieken die hun dagelijks brood verdienen in…

calls slot hgste Igste laatst omzet ultst cntr put» «tot hgste Igste laatst omzet ultstcntrjyo-êtnto 40,30 40,30 39,70 39,70 9.743 65.138 1.900 30.044 ^fgT 37,50 3.00 ^…

h kr*. lllKB 90-91 I kr* 12 mnÉ daUn 90-91 tlkrs vor wk kkrt lui wk Ikri dizi wk ilkrt 4ui wk MM 6IN-8iU*| t Mtrs «Hr nai «tal/ drilt ■ lu/ Md 90 • til/ •Md 91 kun/ wtast 91…

NEW YORK indices dow jones industrie transport nutsb •nd termijn ind spots industrie 500 aand transport nutsb banken alcan allegh powe -allied signal alcoa amax amerada hes…

Stijgers SK +% Dalers SK -% DOCdata 6,20 170 Air H.falc. 1,30 58,1 Pirelli 24,20 15,8 Air Holland 8,50 19,1 Medicoph. 32,00 15,5 HCS 3,10 16,1 Publ.Stor.

1972: Oprichting van de bank door de Pakistaan Agha Hasan Abedi, ook wel de 'Raspoetin van het Midden-Oosten' genoemd. De Bank of America neemt een belang van 30 procent.

09/oa I I t DM Frtr Blr 2*fr ï» Ui Uri ECU / t £ — 0.5137 0.3021 1.9465 — 0.5881 33100 1.7005 — 1-1274 0.5792 0.3406 0 3313 0.1702 0.1001 5.4720 2.8112 1.6532 1 2852 0.6603…

Koers om 12.00 uur en slotkoersNRC Handelsblad / bron: LIMAKO & DATASTREAM

Binnenland pagina 12. Buitenland pagina 13. Beurzen en bedrijven pagina 15.

Terwijl de Bundesbankrat terugkeert van vakantie, stijgt de speculatie over een verhoging van de Duitse rente tot een hoogtepunt. De Duitse centrale bank staat onder grote…

Verzekeringsmaatschappijen met polissen waarvan de premie dient om aandelen, obligaties of andere risicovolle waarden te kopen hebben als nadeel dat de hoogte van de…

De straat is negen meter breed en net 250 meter lang. Beroemde monumenten staan er niet en vertaald heet ze, zeer prozaisch, de straat van de waterleidingen. Pagina 12

Verzekeraar Lugt Sobbe & Co vindt zijn eigen polis tegen blijvende invaliditeit zo goed dat een beschrijving ervan binnenkort ter bestudering naar de met de WAO worstelende…

De Haagse detailhandel, het Arbeidsbureau en de gemeente Den Haag zijn gezamenlijk een actie begonnen om nog dit jaar 150 vacatures bij grootwinkelbedrijven in de Haagse…

De ANWB moet bij hulpverlening een beleid voeren waarvoor, uit concurrentieoverwegingen, strikte economische normen gelden. Vooral Italiaanse en Franse verzekeraars storten…

Bestendigheid tegen recessie is relatief. Het wasmiddelen- en voedingsconcern Unilever heeft minder te lijden van de recessie in de Angelsaksische wereld dan bedrijven als…

Halfjaarcijfers van Koninklijke Olie en Unilever gaven de Amsterdamse effectenbeurs deze week geen impuls. Sedert 1981 maakt het Beursplein niet meer zulke rustige…

EK Jeugd in Thessaloniki. Meisjes 100 m horden: 1. Maddox (GB) 13,39, 2.

binnenland buitenland opinie kunst televisie/radio achterpagina sport familieberichten economie beurs 2,3 4,5 7 6 21,23 24 8,9 10 11-13 15,17,19 ZATERDAGS BIJVOEGSEL…

W eersverwachting voor zondag, opgemaakt door onze weerkundige medewerker om 6.30 uur: Vrij veel bewolking, later vanuit het noordwesten opklaringen. Overwegend droog.

Haarlem , io aug. Tegen drie koeriers die werkten voor een organisatie die volgens Justitie regelmatig cocaïnetransporten regelde tussen Suriname en Nederland zijn gisteren…

DEN HAAG, 10 AUG. Premier Lubbers is zich er „zeer wel van bewust dat in het licht van de afschuwelijke gebeurtenissen in de Tweede Wereldoorlog eigenlijk niets genoeg is om…

ROTTERDAM, 10 AUG. De inflatie in Nederland bedraagt nu 4,5 procent op jaarbasis. Daarmee is een niveau bereikt dat sinds 1982 (5,9 procent) niet meer zo hoog was.

ROTTERDAM, 10 AUG. Het schandaal rondom de Bank of Credit and Commerce International heeft het vertrouwen in de internationale bankwereld ernstig geschokt. In Hongkong poogden verontruste spaarders gisteren hun tegoeden bij de filialen van de Britse Standard Chartered Bank te halen toen geruchten de ronde deden dat de bank haar vergunning had verloren en van de Londense beurs zou zijn geschrapt.

VENTERSDORP, 10 AUG. Bij een schietpartij tussen aanhangers van de ultra-rechtse Afrikaner Weerstandsbeweging (AWB) en de Zuidafrikaanse politie zijn ten minste vier doden en vijftig gewonden gevallen. De gewelddadige confrontatie ontstond toen omstreeks 2.000 blanke pro-apartheidsactivisten in Ventersdorp, 300 kilometer ten westen van Johannesburg, probeerden een gebouw binnen te komen waar de Zuidafrikaanse president F.W. de Klerk leden van zijn Nationale Partij zou toespreken.

'Baedeker's Reisehandbucher 1828-1990' is een uitgave van het Hinrichsen Verlag, Zeigeleistr. 7. D-3457 Stadtoldendor: Het kost F. 88.- In Nederland geimporteerd door Antiquariaat Hoog Antink, Breedstraat, 3633 AX Keeland

DEN HAAG, 10 AUG. PvdA-partijvoorzitter Marjanne Sint is sinds gisteren weer terug in Nederland. Ze was op de hoogte van de commotie die de afgelopen weken in de PvdA rondom de WAO-plannen van het kabinet is ontstaan, maar heeft tijdens haar vakantie bewust geen contact gezocht met de partij. Mevrouw Sint gaf er de voorkeur aan haar vakantie op het voorgenomen tijdstip te beëindigen.

Gnadenlos. Andrei Wyschinski. Mörder im Dienste Stalins door Arkadi Waksberg, uit het Russisch vertaald door Bernd Rullkötter (ook vertaald in het Engels: Stalin's Prosecutor. The Life of Andrei Vyshinsky, Grove Weidenfeld 1991) 495 blz., Gustav Lübbe Verlag 1991, f 52,90 ISBN 3 7857 0581 6

Spring in winter redactie Gwyn Prins 252 blz., Manchester University Press 1990, f 64,50 ISBN 0 7190 3445 0

Ludwig von Brunn: Ars Erotica. Geb., Harenberg z.j., van ƒ 1255,00 voor ƒ 195,00 per set. Van Gennep Amsterdam en Rotterdam. Julia Blackburn: Charles Waterton. Traveller and Conservationist. Geb., Bodley Head 1989, van ƒ 65,60 voor ƒ 19,90. Het Martyrium Amsterdam. Neil Postman: Wij amuseren ons kapot. Paperback, Het Wereldvenster 1986, van ƒ 29,90 voor ƒ 9,90. Het Martyrium. Tineke Bouchier, Harry de Jong: Hoerenlopers. Mannen op zoek naar intimiteit. Paperback, Jan Mets 1987, van ƒ 24,50 voor ƒ 8,90. Scheltema, Holkema & Vermeulen (SH&V) Amsterdam. Jaap Harskamp: Hoeren en heren in de 19de-eeuwse literatuur. Paperback, HES 1988, van ƒ 35,00 voor ƒ 11,90. De Slegte. D.C. Browning: The Complete Dictionary of Shakespeare Quotations. Gebonden, New Orchard, van ƒ 60,10 voor ƒ 29,90. SH&V Amsterdam. Geoffrey Ashton: Shakespaere. His Life and Work in Paintings, Prints and Ephemera. Gebonden, goedkope herdruk ƒ 29,90. The English Bookshop, Lauriersgracht 71, Amsterdam. René Vos: Niet voor publicatie. Paberback, Sijthoff 1988, van ƒ 55,00 voor ƒ 22,50. Van Gennep Amsterdam en Rotterdam, De Slegte. Y. Barchatova (e.a.): A Portrait of Tsarist Russia Gebonden, Pantheon Books 1989, van ƒ 93,50 voor ƒ 32,50. Het Martyrium Amsterdam. M.A. van Andel: Chirurgijns, vrije meesters, beunhazen en kwakzalvers. Paperback, Martinus Nijhoff 1981, van ƒ 29,50 voor ƒ 9,90. Steven Sterk, Servetstraat 3, Utrecht 030 - 334973

Lilian Gonçalves-Ho Kang You (geboren in Paramaribo) studeerde rechten in Leiden. Werkte sinds 1973 met haar man Kenneth Gonçalves op hun advocatenkantoor. In 1979 werd hun dochter Valérie geboren. In 1980 zetten de militairen de Suirinaamse regering af en in december 1982 werd Kenneth Gonçalves, die toen Deken van de Surinaamse Orde van Advocaten was, vermoord. Lilian Gonçalves vestigde zich als advocaat in Amsterdam en richtte in 1989 de Stichting Juridische Samenwerking Nederland-Suriname op. In Paramaribo was zij deze week aanwezig bij de opening van een juridische bibliotheek die de naam van haar echtgenoot draagt.

De bridgewereld kent in de ogen van buitenstaanders een onoverzichtelijk aantal wereldkampioenschappen, en eerlijk gezegd moet ik zelf ook altijd weer even nagaan hoe tegenwoordig al die wereldkampioenschapstoernooien zich tot elkaar verhouden.

De GIM-rating van het detailhandelsconcern Macintosh (onder andere Superconfex, Kwantum en Piet Klerkx) verbeterde van A naar A+ op basis van de bekendgemaakte haljaarcijfers.

De Nederlandsche Bank heeft de geldmarkt voor de periode van 9 tot 16 augustus 2.501,7 miljoen gulden aan speciale beleningen verstrekt tegen een onveranderde rente van 8,70 procent.

La Damnation de Faust, door het Chicago Symphony Orchestra en Choir o.l.v. Georg Solti. Zaterdag, Ned.3 19.40-21.54u.

Himalayan Enchantment. An anthology door Frank Kingdon-Ward 254 blz., geïll., Selinda Publications 1990, f 56,60 ISBN 0 906026 22 9

TIRANA, 10 AUG. “Het gaat mij goed. Ik ben een geluksvogel. Maar woensdag, de dag van de exodus, toen vanuit Tirana duizenden mensen op weg gingen naar Durrës om per schip naar Italië te vluchten, heb ik in de verleiding verkeerd ook te gaan. Ik heb op het Skanderbegplein vrienden begroet met een grapje, ik heb gezegd: zo, ben je nog hier? Ben je niet in Durrës? Alleen, het was maar ten dele een grapje.”

De leukste dag om in Barcelona boeken te kopen is 23 april, tijdens het feest van sint Joris, de patroonheilige.

De intrinsieke waarde per aandeel Mees Obligatie Dividend Fonds (belegging in vastrentende waarden) is in de eerste helft van dit jaar met 11,3 procent gestegen tot 109,92 gulden.

ROTTERDAM, 10 AUG. 't Is nog lang niet voorbij die mooie zomer. De hoop dat de Amsterdamse effectenbeurs deze week zou ontwaken uit de diepe zomerslaap bleek ijdel. Halfjaarcijfers van Koninklijke Olie en Unilever konden de handel niet de gewenste impuls geven. Sinds 1981, klagen handelaren, maakte het Beursplein niet meer zulke rustige zomermaanden mee.

HONGKONG, 10 AUG. Twintig van de totaal 119 kantoren van de Britse Standard Chartered Bank in Hongkong zijn gisteren bestormd door rekeninghouders die hun geld wilden opnemen. Geruchten in Hongkong wilden dat de bank haar "license' en haar beursnotering zou kwijtraken. De bank zelf heeft de geruchten als ""volledig ongefundeerd'' van de hand gewezen.

Het exploiteren van een levensverzekeringmaatschappij is voor een beetje ondernemer een fluitje van een cent. Je sluit met verzekerden een contract af, soms voor langer dan dertig jaar, en de rest gaat vanzelf. Periodiek betalen die aardige mensen de afgesproken premie en af en toe komt er iemand de beloofde uitkering opvragen. Ondernemers bij bedrijven als DAF, KLM en Philips zijn uit ander hout gesneden. Zij moeten vechten om ieder gulden van een klant en door blijven vechten voor de volgende.

De netto winst van het internationale veilinghuis Sotheby's is in het tweede kwartaal van dit jaar met 83 procent gekelderd van 61,3 miljoen dollar tot 10,8 miljoen dollar.

TEL AVIV, 10 AUG. De Sovjet-Unie zal volgende maand de diplomatieke betrekkingen met Israel herstellen.

In de schaduw van de BCCI-affaire draaide de wereldmarkt gewoon door. In Japan blijven alle ogen gericht op dat andere schandaal in de financiële wereld: de compensatie van koersverliezen door effectenhuizen.

De intrinsieke waarde van het onder directie van F. van Lanschot Beheer, een onderdeel van F. van Lanschot Bankiers, staande beleggingsfonds Rentalent, is in de afgelopen zes maanden met ruim vier procent gestegen van 135,78 gulden naar 141,34 gulden.

Tijdens het lezen van Montags 599ste overpijnzing, kreeg ik de lucht van race-olie weer in mijn neus en zag mezelf zwemmen in zee bij Terschelling.

Morgen beginnen de kandidatenmatches in Brussel. De komende twee weken zal de schaakwereld nergens anders meer naar kijken, maar vandaag is er nog gelegenheid om de hoed af te nemen voor de prachtige serie toernooioverwinningen van Loek van Wely. Waar blijft toch de nieuwe Timman?, wordt vaak gevraagd. Rare vraag eigenlijk. Alsof Nederland een door God gegeven recht heeft om iedere generatie een nieuwe Timman te krijgen. Zoveel lopen er in de wereld niet rond. Maar wie weet, misschien is hij nu opgestaan. Wie op zijn achttiende jaar drie internationale toernooien achter elkaar weet te winnen kan ver komen.

Een consortium met KLM, de Amerikaanse Northwest Airlines en drie Venezolaanse beleggers brengt geen bod uit op een deel van de Venezolaanse luchtvaartmaatschappij Viasa.

De duurste straten ter wereld in het monopoly-spel zijn dat in werkelijkheid niet altijd. Onze verkenningstocht voert vandaag door Rome, waar de strijd om een etalage van de via dei Condotti een van de duurste straten ter wereld heeft gemaakt

Foto: ROTTERDAM - De nieuwbouw van het hoofdkantoor van Nationale Nederlanden aan het Weena in het centrum van Rotterdam nadert zijn voltooiing.

AMSTERDAM, 10 AUG. Uit de Bijlmerbajes in Amsterdam is gisteravond een 31-jarige gedetineerde ontsnapt.

Van Doorn Trust, vertegenwoordiger van ruim 15 procent van de uitstaande aandelen van Internatio-Müller, is verbaasd over de afwijzing door Internatio van fusie met Hagemeyer op grond van onderzoek door ABN Amro.

ROTTERDAM, 10 AUGUSTUS. De professionele Nederlandse beleggers in vastgoed hebben de Verenigde Staten de rug toegekeerd. Voor het eerst sinds jaren is het aantal voorgenomen investeringen teruggelopen.

De in Opmeer gevestigde distributeur van medische hulpmiddelen Montis Medical wordt voor 75 procent eigendom van het Britse bedrijf Intercare Group.

Bij de Deltawerken, de trots van de Nederlandse waterbouw, zijn grote vergissingen gemaakt. De Waterstaatsingenieurs zullen de laatsten zijn om zich daarover te verbazen, want bij een dergelijke doe-dienst concentreert men zich liever op het ongewisse van een nieuw bouwproject, dan op een analyse van de fouten in het vorige karwei. Ir. Herman Arend Ferguson stond aan de wieg van het Deltaplan: "Het natuurlijke ontwikkelingssysteem in het Deltagebied hebben we nooit helemaal doorgehad. Maar al doende leer je.'

DARMSTADT, 9 AUG. Ulf Timmermann, de Olympische kampioen kogelstoten, zal niet deelnemen aan de strijd om de wereldtitels, die 24 augustus in Tokio begint. De Duitser nam het besluit gisteren na een bezoek aan de professor Armin Klümper in Freiburg. Timmermann heeft reeds geruime tijd last van zijn rechter been en heup, wat hem zeer hindert bij het aanglijden voor een stoot.

NEW YORK, 10 AUG. De Iraakse regering stemt in met controle door Amerikaanse vliegtuigen op de ontmanteling van zijn wapenarsenalen.

SEOUL, 10 AUG. De VS zouden bereid zijn de in Zuid-Korea opgeslagen kernwapens te verwijderen wanneer Noord-Korea instemt met volledige inspectie van zijn nucleaire installaties.

MONROVIA, 10 AUG. De regering van Liberia stelt een onderzoek in naar vermeende criminele activiteiten van de Italiaanse zakenman Parretti en diens Liberiaanse zakenvriend John P. Beh, minister zonder portefeuille onder de vorig jaar vermoorde president Samuel Doe.

Ajax' archivaris Wim Schoevaart bladert nog eens door wat jubileumboeken. Zelfs hij, de wandelende voetbal-encyclopedie van De Meer, tast in het duister over de herkomst van het over de hele wereld bekende Ajax-shirt. De brede rode baan op het smetteloos wit is een begrip en heeft heel wat stormen overleefd. De commercie toonde bijvoorbeeld altijd ontzag voor het handelsmerk van de roemruchte Amsterdamse club. VUC (zwart), Elinkwijk (blauw) en de Volewijckers (groen) hebben ook een brede verticale baan, maar die shirts gingen niet de wereld rond.

Cebeco Horti Trade en Van der Bilt Zaden hebben een Sovjet-order verworven voor levering van 3.500 ton vlas, evenveel als de totale jaarlijkse produktie in Nederland.

NETTUNO, 10 AUG. Terwijl de Italiaanse honkballers nog minutenlang over het veld tollen na het behalen van hun zevende Europese titel zit de Nederlandse ploeg er verslagen bij. Opnieuw een blamerende nederlaag, nu met 9-2, waarbij Robert Niggebrugge zelfs uit het veld werd gestuurd, levert geen titel op voor Nederland en daarmee ook geen plaatsing voor de Olympische Spelen volgend jaar in Barcelona.

DEN HAAG, 10 AUG. De Haagse detailhandel, het Arbeidsbureau en de gemeente Den Haag zijn gezamenlijk een actie begonnen om nog dit jaar 150 vacatures bij grootwinkelbedrijven in de Haagse regio te vervullen.

Morgen beginnen in het Brusselse SAS Royal Hotel de vier kwartfinales van het kandidatentoernooi dat in 1993 een uitdager moet opleveren voor wereldkampioen Kasparov. JAN TIMMAN speelt tegen Viktor Kortsjnoi, de meest ervaren en met zijn zestig jaar veruit oudste deelnemer. Timman is licht favoriet, maar ziet zelf geen enkele reden om de oude vos te onderschatten.

Het Gewestelijk Arbeidsbureau Maastricht (GAB) is zeer tevreden over een project waarbij zeer langdurig werklozen intensief begeleid worden.

THESSALONIKI, 10 AUG. Petra Huybrechtse heeft gisteren op de tweede dag van de Europese kampioenschappen atletiek voor de jeugd in Thessaloniki het zilver veroverd op de 100 meter horden. De 19-jarige atlete uit Purmerend eindigde in een nieuw Nederlands jeugdrecord van 13,44 seconden als tweede achter Karin Maddox (Eng). De Engelse, vorig jaar tweede bij de strijd om de wereldtitels jeugd in Plovdiv, noteerde 13,39 seconden. Het brons ging naar een andere Britse, Samantha Baker, in 13,61 seconden.

NETTUNO, 10 AUG. - De Europese honkbalbekertoernooien voor clubteams zullen in 1992 in Nederland worden gehouden. Dat heeft de CEBA (Europese federatie) gisteren tijdens het congres in Nettuno bepaald. Het is de eerste keer dat de twee bekertoernooien aan hetzelfde land worden toegewezen. Dit jaar werd Haarlem Nicols tweede in het toernooi der landskampioenen (Parijs) en Neptunus tweede in het bekerwinnaarstoernooi Skelleftea, Zweden). Cupwinnaars werden respectievelijk Nettuno en Milaan.

ROTTERDAM, 10 AUG. Het Rotterdam-toernooi zal vrijwel zeker niet met een verlies worden afgesloten. Over twee dagen heeft de organisatie 25.000 toeschouwers nodig om quitte te spelen. Gisteravond keken in de Kuip al zo'n 17.500 mensen toe.

Wat is er met de PvdA aan de hand? Het is misschien nog niet eens zozeer de inhoud van zo'n maatregel inzake arbeidsongeschiktheid die de mensen de dampen aandoet, als wel de vakantie van de verantwoordelijken die erop volgde, de pogingen om een discussie erover te verdagen en de half-illegale beslotenheid waarin de partijleiding zich tot die tijd terugtrekt - de onachtzaamheid en de brutaliteit van de macht. Of is het toch het gevoel dat de partij de verkeerde keuzen maakt en haar idealisme verloochent?

De Italiaanse tenor Luciano Pavarotti zal in september 1992 in het Central Park in New York zingen in twee openluchtvoorstellingen van Verdi's opera Aida.

ROTTERDAM, 10 AUG. Zoals alles is ook bestendigheid tegen recessie maar relatief. Het wasmiddelen- en voedingsconcern Unilever heeft minder te lijden van de recessie in de Angelsaksische wereld dan bedrijven als Fokker, Daf of KLM, maar ook Unilever merkt dat de consument bij zijn bestedingen wat voorzichtiger wordt.

Een hoge prijs door Ineke Holzhaus 123 blz., geïll., De Balie 1991, f 19,50 ISBN 90 6617 078 6

AMSTERDAM, 10 AUG. Een tamme Braziliaanse tegenstander en een zomeravondtoernooi. Het waren gisteravond ideale omstandigheden voor John van Loen om degenen die nog aan zijn transfer naar Ajax twijfelden voorlopig de mond te snoeren. Met twee doelpunten had hij een belangrijk aandeel in de 3-0-overwinning van zijn nieuwe werkgever op Fluminense. Het was trouwens toch de avond van de spitsen. In het tweede duel tussen PSV en Sampdoria stal Romario de show met af en toe weergaloze acties. De Zuidamerikaan scoorde bovendien tweemaal. PSV bleef de Italiaanse kampioen de baas met 2-1.

Waiting for Allah door Christina Lamb 305 blz., Hamish Hamilton 1991, f 65,-. ISBN 0 241 13055 7

In de afgelopen jaren heb ik altijd geprobeerd, politiek en overpeinzing te scheiden, dat wil zeggen, alleen onderwerpen aan te roeren waarmee de politiek zich beter zou kunnen bezighouden dan allerlei dingen waarmee ze zich meestal bezighoudt, maar er is een grensgebied en dat is de taxi.

"Indonesië kan zijn ambitie om de zoveelste Aziatische tijger te worden alleen waar maken als het zijn produkten met winst kan verkopen op de wereldmarkt. Daarvoor moet het op buitenlandse markten kunnen concurreren. En internationaal concurreren leer je niet in een geprotegeerde en gemonopoliseerde omgeving.' Met die boodschap bestookt de econoom Kwik Kian Gie de Indonesische media, die zich de laatste tijd ook openstellen voor kritiek. Maar met glasnost heeft Indonesië nog geen perestrojka. En het economisch vuur zou wel eens snel kunnen doven.

Ik deed mijn best, maar mijn geheugen liet me in de steek. Hoezeer ik me ook inspande, ik herinnerde me niets meer over de nasleep van de Reichstag-brand in 1933.

The movie life of George, zondagavond, Ned. 2 21.50-22.41u. Maandagavond (22.10-23.45u) de Python-film Life of Brian op RTL 4.

FRANKFURT, 10 AUG. Terwijl leden van de Bundesbankrat terugkeren van hun vakantie stijgt de speculatie over een verhoging van de Duitse rente tot een hoogtepunt. De meeste beleggers verwachten dat de Bundesbank wellicht al op donderdag 15 augustus de rentetarieven zal verhogen, wanneer de raad voor het eerst vergadert onder leiding van de nieuwe Bundesbank-president Helmut Schlesinger.

ROTTERDAM, 10 AUG. Op kantoor bij de Stichting Arbeidszaken ligt een schitterende aanbeveling uit Rotterdam-Zuid voor Marian Damaschin, spits uit Roemenië. Feyenoord wil hem contracteren als de pakweg dertigste opvolger van de inmiddels grijze Ove Kindvall. Wim Jansen, de technisch directeur, en Hans Dorjee, de trainer, spreken dan ook van “een complete spits, een vedette”.

Liberia leeft, driekwart jaar na de burgeroorlog, in een troebele wapenstilstand. De partijen die elkaar tot voorkort afslachtten, moeten nu naast elkaar leven onder de heerschappij van een roofzuchtig interventieleger. Maar de jonge rebellen slepen al te graag met machinegeweren en de leiders van de opstand, Charles Taylor en Prince Johnson, hebben zich nog lang niet neergelegd bij het regime van interim-president Sawyer. En dus is Rambo nog altijd het grote voorbeeld en is het maar beter om sommige wegversperringen te mijden. De Liberianen vragen zich vertwijfeld af hoe een vrede zonder wapens bereikt moet worden.

ROTTERDAM, 10 AUG. De vakbonden hebben met gemengde gevoelens gereageerd op de toekomstige structuur van Volvo Car in Helmond, zoals die hun gisteren door minister Andriessen van economische zaken is geschetst. Ze juichen het behoud van een eigen ontwikkelingsafdeling (700 man) toe, maar tonen reserves over de voorgenomen “amputatie” van de commerciële afdeling.

Korte inhoud van het voorafgaande: Uw verslaggever reist in 1967 naar Belgrado voor de Europa Cup races voor toerwagens. We hebben zojuist een nieuw wiel gehaald voor het aanhangertje bij een bergbewoner.

PRAAG- BELGRADO, 10 AUG. De Conferentie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa (CVSE) heeft gisteravond in Praag de Joegoslavische strijdende partijen opgeroepen binnen zes dagen vredesbesprekingen te beginnen.

Werken zonder vaste verblijfplaats. Je hoort nergens thuis, maar je zit ook nergens aan vast. Een serie portretten van mensen die voor hun beroep onderweg zijn. Als tweede de verslaggever.

Mensen die hier nog niet eerder geweest zijn, moet je altijd even laten betijen. Het eerste halfuur hoef je geen samenhangend gesprek te verwachten. Telkens zie je de aandacht verslappen en de blik naar buiten dwalen. Laatst was er een oom van Aubine, die zat de hele avond naar beneden te kijken en geen wonder, daar ligt het emplacement van het centraal station, steeds kruipen er treinen in en uit, steeds die dans over de wissels, het volmaakte modelspoor, Madurodam op ware grootte, daar kun je je ogen niet van afhouden.

ROTTERDAM, 10 AUG. ABN Amro Bank ziet geen reden een fusie tussen Hagemeyer en Internatio-Müller (IM) aan te bevelen. Van deze conclusie van een rapport waar de bank ruim drie maanden aan heeft gewerkt stelde IM gisteren de wereld in kennis.

De Nederlandse wielerploeg Elro is alsnog toegevoegd aan het deelnemersveld van de Profronde van Nederland, die maandag in Dordrecht van start gaat.

AMSTERDAM, 10 AUG. Bestaat er verschil tussen een huisvrouw die blijvend invalide raakt als gevolg van een ziekte en iemand die blijvend invalide wordt tijdens het werk? Nee, zegt verzekeraar Lugt Sobbe & Co. De mate van invaliditeit verschilt niet, de uitkering wel. Met de huidige WAO-uitkeringen krijgt de huisvrouw niets, de werkende een deel van het laatst genoten inkomen.

LAS VEGAS, 10 AUG. Een Amerikaanse jongeman te Las Vegas die met een gokmachine een half miljoen dollar had gewonnen, kreeg zijn geld niet mee omdat hij minderjarig was.

BEIROET- NEW YORK, 10 AUG. De geestelijk leider van de Libanese pro-Iraanse Hezbollah, sjeik Hussein Fadlallah, heeft gisteren voorgesteld alle Westerse gijzelaars vrij te laten. Een optimistische secretaris-generaal van de Verenigde Naties, Perez de Cuellar, reist vandaag naar Londen om de brief in ontvangst te nemen van de donderdag vrijgelaten Brit John McCarthy.

Fiorentina heeft Gabriel Batistuta, de topscorer van het Argentijnse elftal tijdens de Zuidamerikaanse titelstrijd, ingelijfd.

Is de PvdA over de WAO-plannen van het kabinet gestruikeld? Geen sprake van. De PvdA is over zich zelf gestruikeld. Het is nu toevallig de WAO-kwestie die de al lang sluimerende onvrede in de partij over eigenlijk alles in alle hevigheid heeft doen losbarsten, maar het had net zo goed een ander onderwerp kunnen zijn. Voor de omstreden WAO-voorstellen zal wel een modus worden gevonden. Dat geldt echter niet voor de PvdA. Daar zal het blijven doorzieken. De ene keer heftiger dan de andere, maar onophoudelijk.

De ANWB is uitgegroeid tot een middelgroot bedrijf van 3.000 werknemers en bijna drie miljoen leden dat een steeds internationaler dienstbetoon biedt, wat automatisch meer financiële risico's inhoudt. Uitdaging voor de ANWB is dat vol te houden als vereniging op een concurrerende Europese markt waar de vraag naar dienst- en hulpverlening enorm toeneemt.

De Zweedse voetbalbond is voorzichtig met de kaartverkoop voor de wedstrijden in de eindronde van de Europese titelstrijd van 1992.

Hans van Goor heeft zijn nationale titel op de 5 kilometer vrije slag geprolongeerd.

De Duitse grondwet stelt kort en krachtig: “politiek vervolgden genieten asielrecht”. Deze bepaling moet op de helling, hebben kanselier Kohl en zijn minister van binnenlandse zaken Schäuble deze week nog weer eens betoogd. Een voornaam argument is dat het Duitse grondrecht op asiel in het kader van de Europese eenwording moeilijk overeind valt te houden. Daar zouden ze wel eens gelijk in kunnen hebben. Vluchtelingschap heeft uit de aard der zaak een nauwe relatie met mensenrechten, beter gezegd: de schending daarvan. Maar internationaal geldt alleen een recht asiel te zoeken, niet het te krijgen, en zelfs dat is nooit formeel erkend als een van de rechten van de mens.

Tentoonstellingen: Geer van Velde, 1898-1977. Association L.A.C. - Lieu d'Art Contemporain, Hameau du Lac, Sigean (Corbières Maritimes), tot 30 september 1991, dag. 15.30-21.30 uur. Geer van Velde, dessins, coll. du cabinet d'art graphique, Centre Pompidou, Parijs, tot 8 september 1991, 12.00-22.00 uur, beh. dinsdags.

De Franse architect en graveur Daniël Marot kwam naar Nederland na de herroeping van het Edict van Nantes in 1685. Vooral de godsdienstvrijheid en de uitstekende beroepsperspectieven trokken hem aan. In de zomerserie treden dit jaar buitenlandse kunstenaars voor het voetlicht die in Nederland wonen en werken. Dit is de zevende aflevering.

ROTTERDAM, 10 AUG. Olieprijzen op de internationale termijnmarkten zijn de afgelopen dagen licht gedaald, door de vrij algemene verwachting van de handel dat Irak volgende week het groene licht van de Veiligheidsraad krijgt om op bescheiden schaal weer wat olie te exporteren.

Concert: Tribute to Michiel de Ruyter door het Reunion Quartet met als gasten trombonist Al Grey, trompettist Jimmy Owens en saxofonist Paul van Kemenade. Gehoord: 9-8 BIMhuis, Amsterdam.

DE AUTO WORDT dikwijls in agrarische termen beschreven. Heilige koe van de bezitter, melkkoe van de rijksoverheid. Vooral de laatste vergelijking is actueel. Een kabinet dat de benzine-accijns en de motorrijtuigenbelasting verhoogt, kan rekenen op luid getoeter rondom het Binnenhof. Verontwaardigde automobilisten komen de rekening vereffenen in de overtuiging dat zij het (weer) zijn die voor de tekorten in de staatskas opdraaien.

De ontdekking in Irak van een fabriek voor de bouw van grote hoeveelheden ultracentrifuges toont aan dat het land geen middel ongebruikt liet om in het bezit te komen van verrijkt uranium of plutonium voor een kernwapen. Tevens wordt duidelijk hoe toegankelijk de kernwapentechnologie inmiddels ook voor niet-kernwapenlanden is geworden.

ISTANBUL, 10 AUG. Ze vonden de hele affaire eigenlijk wel interressant, de Duitsers die na een gijzeling van een week door de Koerden gisteren werden vrijgelaten. Het was een vermoeiend avontuur geweest, zeiden ze, maar klagen over hun behandeling deden ze niet.

Miguel Indurain is één meter achtentachtig en zevenenzeventig kilo zwaar. Zeven jaar geleden, aan het begin van zijn loopbaan als profwielrenner, woog hij nog vijfentachtig kilo. Toen was zijn longinhoud ook nog geen acht maar zeven liter en sloeg zijn hart in rust geen achtentwintig maar veertig keer per minuut. Geen kunst, om zo de Tour de France te winnen.

ALGIERS, 10 AUG. Shapour Bakhtiar, de leider van een kleine groep pro-Westerse, maar zeer nationalistisch-Iraanse links-liberalen, had sinds de terugkeer van imam Khomeiny naar Iran, 12½ jaar geleden, geen politieke macht. Hij was zelfs geen uitdaging meer voor het theocratische bewind in Teheran.

MADRID, 10 AUG. Cubanen die over een geldig visum beschikken en de leeftijd van 21 jaar hebben bereikt, zal binnenkort niets meer in de weg worden gelegd bij het maken van buitenlandse reizen. Dit heeft het ministerie van buitenlandse zaken in Havanna begin deze week bekendgemaakt.

WARSCHAU, 9 AUG. De Poolse president Lech Walesa heeft gisteren gezegd dat Grzegorz Wojotowicz, president van de centrale bank, uit zijn functie moet worden ontheven, zo heeft het persbureau PAP gemeld. Eerder was meegedeeld dat de eerste vice-president van de bank, Wojciech Prokop en zes anderen waren gearresteerd in verband met een onderzoek naar omvangrijke malversaties met overheidsfondsen.

Adri van der Poel heeft gisteren de dagzege in de Ronde van Engeland gemist.

Robert Prick van Wely zal het komende ijshockeyseizoen op eigen verzoek niet uitkomen voor het nationale team.

De Slovenen stammen af van de Slaven die in de zevende en achtste eeuw een gebied bezetten dat drie keer zo groot was als de huidige Joegoslavische deelrepubliek Slovenië. Na de Eerste Wereldoorlog kwam eenderde van dat gebied bij Italië en de Italiaanse Slovenen hebben het nooit makkelijk gehad. Pas lang na de Tweede Wereldoorlog werden ze met rust gelaten - om uit te sterven. De Sloveense jeugd is liever Italiaans. “Ons probleem is dat we niet het zelfvertrouwen hebben van het volk van Dante en Machiavelli.” Deel vijf van een serie over minderheden in de wereld.

DEN HAAG, 10 AUG. De Noordhollandse Milieufederatie wil dat vliegtuigfabriek Fokker op Schiphol wordt verboden 's nachts nieuwe vliegtuigen te laten proefdraaien.

MONROVIA-LOS ANGELES, 10 . De regering van Liberia zal een onderzoek instellen naar vermeende criminele activiteiten van de Italiaan Parretti en diens Liberiaanse zakenvriend John P. Beh, minister zonder portefeuille onder de vorig jaar vermoorde president Samuel Doe.

ZAGREB, 10 AUG. “Dat had al veel eerder moeten gebeuren, onderhandelen met de Servische minderheid in Kroatië”. Deze terloopse opmerking van de Kroatische vice-premier Zdravko Tomac gisteren tekent de snelheid waarmee Kroatië sinds woensdagochtend is geëvolueerd van een land in oorlog, naar een land in formele wapenstilstand, met optie op onderhandelen. “Wie de legitieme vertegenwoordigers van het Servische volk in Kroatië zijn, moeten de Serviërs zelf maar uitmaken”, meent Bosiljko Misetic, minister van justitie. Hij wil zelfs niet uitsluiten dat er met Babic en Martic onderhandeld zal worden, de twee leiders van de "onafhankelijke Servische provincie Krajina' in Kroatië.

DEN HAAG, 10 AUG. D66-Kamerlid Eisma vindt dat staatssecretaris Gabor (landbouw, visserij en natuurbeheer) maatregelen moet nemen om te voorkomen dat zeehonden slachtoffer worden van fuiken en staande netten in de kustwateren.

Een model van de raket waarmee beeldverhaalfiguur Kuifje in de boeken van Hergé al in 1949 naar de maan vloog, wordt zondag in het oosten van België gelanceerd.

BARI-TIRANA, 10 AUG. De Albanese autoriteiten hebben gisteren de Italiaanse marine toestemming gegeven een oorlogsschip, de Euro, zijn territoriale wateren binnen te laten varen om te verhinderen dat meer Albanese vluchtelingen per boot de overtocht naar Italië wagen.

DEN HAAG, 10 AUG. Minister-president Lubbers is zich er “zeer wel van bewust dat in het licht van de afschuwelijke gebeurtenissen in de Tweede Wereldoorlog eigenlijk niets genoeg is om tot redelijke compensaties” voor slachtoffers van de Japanse overheersing te komen.

WILLEMSTAD, 10 AUG. Minister Hirsch Ballin van Nederlands-Antilliaanse en Arubaanse Zaken heeft de ex-advocaat M. Bijkerk, die in Curaçao in hongerstaking is, per brief gevraagd zijn actie te beëindigen. Bijkerk voert de actie om de Nederlands Antilliaanse regering onder druk te zetten een onpartijdig onderzoek in te stellen naar ondermeer onnodig politiegeweld.

ROTTERDAM, 10 AUG. Bij een inval in een kas in Aalsmeer kas, begin deze week, bleek opnieuw dat de verbouw van cannabis een zeer lucratieve zaak is geworden. De huurder van de kas had zich voor 1.400 hennepplantjes flinke investeringen getroost: groeilampen van 400 Watt en een automatisch irrigatiesysteem. Voor een doorsnee tomatenkweker moet het toch verleidelijk zijn: een opbrengst van 2.000 gulden per vierkante meter, en dat vier tot zes keer per jaar.

AMSTERDAM, 10 AUG. Ook in de hoofdstad voert de NS op dit moment met taxibedrijven besprekingen om de treintaxi te introduceren. Zowel de gemeente als de chauffeurs menen dat dat tot grote spanningen kan leiden. In het verleden heeft de Amsterdamse taxiwereld altijd fel gereageerd op mogelijke inbreuken op verworven "rechten'.

BEILEN, 10 AUG. De directeur patiëntenzorg van het psychiatrisch ziekenhuis Beileroord in Beilen, J.C. van der Geijn-Oliehoek, heeft met het bestuur van het ziekenhuis overeenstemming bereikt over haar vertrek.

De leiders van het cocaïne-kartel van de Colombiaanse stad Cali hebben gezegd zich nooit te zullen overgeven.

JAKARTA, 10 AUG. “Ik ben niet gekomen om de Indonesische overheid op de vingers te kijken, maar om Nederlandse projecten te inspecteren.” Na een achtdaagse reis door de Molukken greep minister Pronk donderdagavond het slotdiner in Jakarta aan om enkele Indonesische parlementsleden van repliek te dienen. Die hadden zich dezer dagen mopperend uitgelaten over het "zoveelste bezoek van de Nederlandse inspecteur'.

DEN HAAG, 10 AUG. Het Haagse taxiwezen zou in 1987 eindelijk netjes en commercieel worden. Om de klant beter te bedienen voerden de twee taxicentrales City Tax en de Haagse Taxi Mobilofoon Centrale (HTMC) strakke gedragsregels en kledingvoorschriften in. Chauffeurs die zich daar niet aan hielden, werden meteen geschorst. Wie de straf uitdeelde, kon soms op een nawoord van de geschorste rekenen.

HAARLEM, 10 AUG. Tegen drie koeriers die werkten voor een organisatie die volgens Justitie regelmatig cocaïnetransporten regelde tussen Suriname en Nederland zijn gisteren voor de rechtbank in Haarlem celstraffen geëist van vier, twee en twee jaar.

Wat is uw naam en beroep? N. Akalawy, juriste Waar komt u vandaan? Londen, Engeland Hoe lang blijft u in Nederland? Drie dagen Reist u alleen of in gezelschap?

Een 31-jarige asielzoeker uit Guinee-Bissau is gisteren vlak voor zijn uitzetting ontsnapt.

Foto: Sovjet-commando's, zogenoemde Zwarte Baretten, bereiden zich bij hun hoofdkwartier in Litouwen voor op een tegen hen gerichte demonstratie van Litouwers. (Foto AFP)

Jonas Saxton heeft zijn riante voorsprong in de Europese titelstrijd voor lesgevende golfprofs verloren.

ST. JANSKLOOSTER, 10 AUG. Luchtig geklede ouders met kinderen volgen het grotendeels over vlonders aangelegde natuurpad bij St. Jansklooster, aan de rand van de Wieden in de Kop van Overijssel. Eerst hebben ze dia's gezien in de Foeke, het bezoekerscentrum van de Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten, en nu gaan ze alles in natura bekijken: de veenschuur, een ouderwets houten molentje dat tjasker heet, riethopen en de rijke flora en fauna. Aan de ouders zal het niet liggen, maar de kinderen lijken liever de plas in te duiken of aan een ijsje te likken.

Alles aan Mascarpone is vers en jong. De kaasmakers uit het noorden van Italië bereiden Mascarpone uit room die bij wijze van spreken nog staat te dampen, en vóór de kaas de kans krijgt te rijpen ligt hij al bij de winkelier op het schap. Verwar hem niet met Mascarpone e Gorgonzola, een dessertkaas die ook wel Magor wordt genoemd.

DENVER, 10 AUG. De voormalige Amerikaanse astronaut James Irwin is donderdag op 61-jarige leeftijd overleden.

Beyond 2001: the Laws of Physics Revolutionised door Sandy Kidd en Ron Thompson 197 blz, Sidwick & Jackson 1990, f 60,40 ISBN 0 283 99925 X

De door mensen uit het Midden-Oosten gedomineerde BCCI ontpopt zich tot de moeder van alle financiële schandalen. Nooit eerder werden op zo'n grote schaal onthullingen gedaan over bancaire fraude en dubieuze handel. Een overzicht van wat tot dusver bekend is geworden.

Het square des Batignolles is een wat armoediger versie van het parc Monceau; een heel landschap is gepropt in een betrekkelijk kleine rechthoek, compleet met berg, beek, meer en golvende grasvelden, en een batterij van attracties voor kinderen: draaimolen, schommels, een piste voor trapautootjes, een kiosk en meerdere zandbakken.

DEN HAAG-HEERLEN, 9 AUG. “Ik kreeg de volle mep”, herinnert de Hagenaar C. Burki zich. Als krijgsgevangene van de Japanners was hij op 9 augustus 1945 in Nagasaki op het moment dat omstreeks elf uur in de ochtend daar de tweede Amerikaanse atoombom ontplofte. “Die bom heeft mijn leven gered”, zegt Burki precies 46 jaar later.

Philippe Petit (23 jaar) uit Rotterdam wist een heel bijzondere achternaam: Madretsma. Dat is Amsterdam van achteren naar voren. Veegens.

2 Diederik Kraaijpoel, die vorig jaar met zijn boek De Nieuwe Salon het kunst- en museumbeleid op de korrel nam, richtte nu zelf een expositie in van het werk van Olga…

Elk heel uur nieuws. TROS: 7.07 TROS Nieuwsshow (7.08 en 8.10 TROS Aktua. 7.30 Nws.).

Elk heel uur nieuws. NCRV: 20.04 NCR V-Bulletin. 21.04 NCRV vrijdag sport.

NOS 13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden. 13.05 Einde. VARA 17.01 (TT) J.J. de Bom (Voorheen de kindervriend), kinderprogramma.

18.00 Tik tak, animatieserie. 18.05 Samson. 18.10 Haydaze.

NCRV 18.25 Medeklinker, gospelsongs. 18.49 De roze panter, tekenfilm. NOS 19.00 (S) Journaal.

Door Marten Toonder3517. De buurvrouw kwam verschrikt uit haar huisje hollen toen het geweld van heer Bommels val tot haar doordrong. „Maar Ollie toch!" zei ze meewarig.

The Diamond Queen (John Brahm, 1953, VS). Doorsnee-avonturenfilm. Twee Fransen in India op jacht naar blauwe diamant.

Goden uit het Oosten • Serie programma's over Oosterse godsdiensten. Vandaag over het theravadaboeddhisme, zogezegd de meest orthodoxe vorm van het boeddhisme.

^NEW YORK vor krs 08/08 ^Ices 1 'cdow jon«» ^ndustrie 3026.61 3013.86 ■transport 1225.67 1221.79 termijn «W spots tfandard and industrie 500 aand transport ^HltSb jjOanken…

naam 13.15 u slotkrs omzet opgskrs hste Igste 13.15 u vor bdg vor bdg vor bdg heden koers koers heden abn amro 40,00 40,00 278060 40,00 40,00 39,80 39,80 aegon 119,90 119,60…

opbrengsten kosten in gutdens in guldens instap 5,25 vaste autokosten per rit 3,32 (afschrijving, rente, tarief per km 2,30 verzekering) nachttoeslag : variabele autokosten…

PAG. 13 WINST HAGEMEYER, INTERNATIO OP NUL

Girale Middenkoersen (11.00 uur) W/08 ƒ l £ DM Frfr Blr *Wr *« Un ECU / S £ DM — 0.5164 0.3030 0.8870 1.936 — 0.59 1.717 3.3000 1.7041 — 2.9270 1-1275 0.5822 0.3417 — 0 3314…

K°ers om 12.00 uur en slotkoersNRC Handelsblad / bron: LIMAKO & DATASTREAM

Binnenland pagina 10. Buitenland pagina 11. Beurskoersen pagina 12 «i 13.

De Treuhandanstalt, de organisatie die verantwoordelijk is voor privatisering van voormalige Oostduitse staatsbedrijven, verwacht dat dit jaar 400.000 personen hun baan…

Het Japanse ministerie van financiën wil een nieuwe afdeling opzetten voor het toezicht op de financiële markten. Daarmee probeert men critici te ontwapenen die het…

De Luxemburgse monetaire autoriteiten streven nog steeds naar schadeloosstelling van de rekeninghouders van de Bank of Credit and Commerce International buiten…Ze de

De Koninklijke Shell/Groep moet zich zorgen maken over de daling in het afgelopen halfjaar van haar bedrijfsresultaat, zowel van de groepsmaatschappijen als van het totaal.…

Het Gewest Noord-Holland van het Landbouwschap gaat akkoord met de bouw van een nieuwe vuilverbrandingsinstallatie bij Alkmaar. Voor het eerst is op voorhand een regeling…

Licht tegenvallende halfjaarcijfers van Unilever drukten vanmorgen de koersen op de Amsterdamse effectenbeurs. Philips klom onder grote buitenlandse belangstelling op een…

PGA-kampioenechap in Carmel (VS) Stand na 1a dag: 1. Woosnam (GB) en Knox (VS) 67 slagen. 3.

Zodra het licht werd zijn vijf militaire transporttoestellen begonnen aan een luchtbrug om de Albanezen terug te brengen. In de loop van de dag zouden daarbij ook toestellen…

In tegenstelling tot wat de Albanese regering gisteren meldde, is woensdag in Durrës geen geweld gebruikt, noch van de kant van de vluchtelingen, noch van de kant van de…

YERSEKE — De oevers van de Oosterschelde bij Yerseke zijn een geliefde plek voor het zoeken van mossels, oesters, krabben en kokkels. In het weekeinde komen hier veel…

Door onze redacteur WARD OP DEN BROUWOEN HAAG/HEERLEN, 9 AUG. „Ik kreeg de volle mep", herinnert de Hagenaar C. Burki zich.

9 aug 8 uur: s? I Amsterdam De Bilt Deeten Eetóe Endhoven Oen Helder Rotlef dam Twente Visstngen Zud ümburg Aberdeen Athene Barcetona Bertjr Budapest Bordeaux Brussel Cyprus…

Door onze weerkundige medewerkerWAGEN1NGEN, 9 AUG. Een hardnekkig hogedrukgebied ten westen van Frankrijk bepaalt tot halverwege volgende week ons weer.

Door onze correspondent HIEKE JIPPESlonden, 9 aug. John McCarthy, de gisteren vrijgelaten Britse gijzelaar, heeft zijn eerste nacht in vrijheid doorgebracht in het…5

binnenland buitenland opinie kunst televisie/radio achterpagina sport familieberichten economie beurs 2,3 4,5 7 6 15 16 8 14 9-11 12,13Moskee Nederland heeft al een aantal…

PAG. 3 SINT SPOORLOOS PAG. 7 HOOFDARTIKEL

Weersverwachting voor zaterdag, opgemaakt door onze weerkundige medewerker om 12.30 uur: Af en toe zon, maar vooral in het noorden en westen ook wolkenvelden.…

seoul, 9 aug. Sovjet-president Gorbatsjov heeft de nabestaanden van de passagiers van het in 1983 door Russische straaljagers neergeschoten Koreaanse passagiersvliegtuig…

ankara, 9 aug. Tien Duitse toeristen die eind vorige week door Koerdische guerrillastrijders in het zuidoosten van Turkije werden ontvoerd zijn de afgelopen nacht…

utrecht, 9 aug. Een 21-jarige man uit Nijmegen heeft gisteren bekend restauranthouder Gerard Fagel te hebben doodgeschoten tijdens een inbraak in diens woning. Pagina 3

rotterdam, 9 aug. De KLM heeft zijn winst over het eerste kwartaal van het boekjaar 1991/ 92 (april tot en met juni) aanmerkelijk verbeterd. Pagina 9

rotterdam, 9 aug. Koffie- en drogisterijconcern Douwe Egberts uit l'trecht heeft de grootste kleding- en textielonderneming van Australië, Linter Textile, ingelijfd.

'Irak kan binnen één tot twee jaar kernbom maken'washington, 9 aug. Irak was nog slechts één tot twee jaar verwijderd van de vervaardiging van een eigen kernbom. Pagina 5

Kagie over de beelden die de laatste jaren in Amsterdam zijn neergezet.

ROTTERDAM, 9 AUG. De kapitein heeft er geen woorden voor. “Idioterie” zegt hij uiteindelijk. De woede van J. de Jager, voorzitter van de Nederlandse vereniging van kapiteins ter koopvaardij, over het gedrag van de Griekse kapitein die zijn zinkende schip als een der eersten verliet, is groot. In een brief aan de International Federation of Shipmasters' Associations, de federatie van kapiteinsverenigingen, heeft De Jager gevraagd kapitein Yiannis Avranas te veroordelen. De voorzitter van de Federation, captain Goldberg, heeft hem toegezegd direct na het weekeinde met een reactie te komen.

UTRECHT, 9 AUG. De moord op de 42-jarige restauranthouder G. Fagel werd mede opgelost dankzij het computersysteem Havank van de Centrale Recherche Informatiedienst (CRI), dat vingerafdrukken kan herkennen.

DEN HAAG, 9 AUG. De top van de PvdA houdt zondag een speciaal beraad over de plannen van het kabinet om de duur van de WAO-uitkeringen te verkorten. Het beraad is bedoeld om de schade te beperken die de PvdA dreigt op te lopen door de ingreep in de WAO. Volgens recente opiniepeilingen zou het aantal Kamerzetels van de PvdA bij verkiezingen ruimschoots worden gehalveerd.

PARAMARIBO, 9 AUG. Volgens enkele korporaals van het Surinaamse leger heeft vakbondsleider en politicus F. Derby, die door bevelhebber Bouterse is beschuldigd van betrokkenheid bij drugshandel, twee huizen in Suriname gekocht met Nederlandse valuta afkomstig van een van zijn zoons, die op Schiphol werkt. Ook zou de vakbondsleider hebben geprobeerd 2,6 miljoen Nederlandse gulden in te wisselen bij een industrieel in Suriname.

ZAGREB-LJUBLJANA, 9 AUG. Ondanks het sneuvelen van een Kroatische gardist, gisteren bij Zagreb, lijkt het officiële staakt-het-vuren dat sinds woensdag in Kroatië van kracht is, stand te houden.

ROTTERDAM, 9 AUG. Het schokeffect dat de kabinetsplannen tegen ziekteverzuim en arbeidsongeschiktheid teweeg hebben gebracht heeft nu ook zijn electorale neerslag gekregen. Voor het eerst sinds zijn aantreden is het kabinet Lubbers-Kok zijn meerderheid kwijt. Tegenover het applaus uit werkgeverskringen, laakt de vakbeweging de haast waarmee het kabinet “van de WAO een glijbaan richting bijstand wil maken”.

Foto: "Vrij zwemmen' in het Haagse zwembad De Regentes gebeurt op zeer beperkte schaal.

PRAAG, 9 AUG. De 35 landen van de Conferentie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa (CVSE) hebben besloten ongeveer 500 waarnemers naar Joegoslavië te sturen, maar het is nog onduidelijk waar, wanneer en hoe deze burgers en militairen hun taak moeten uitoefenen. De federale regering van Joegoslavië, zelf lid van de CVSE, heeft hiermee ingestemd. Er zijn al vijftig waarnemers van de EG actief in de deelrepubliek Slovenië. Vandaag spreken de hoge ambtenaren van de CVSE-landen op hun bijeenkomst in Praag verder over de crisis.

ROME, 9 AUG. De Albanese bootvluchtelingen in Bari verzetten zich fel tegen de plannen van Italië om hen terug te sturen.

Foto: YERSEKE - De oevers van de Oosterschelde bij Yerseke zijn een geliefde plek voor het zoeken van mossels, oesters, krabben en kokkels.

PARAMARIBO, 9 AUG. De overgangsregering in Suriname heeft ongeveer driekwart miljoen gulden uitgetrokken om het vredesproces te voltooien. In mei had de Raad van Ministers al besloten 250.000 gulden ter bechikking te stellen van bevelhebber Bouterse, in juni viel het besluit 500.000 gulden ter beschikking te stellen van vice-president Wijdenbosch.

Je zit in een auto. Je verveelt je. Je kijkt naar buiten. Je ziet: een andere auto.

TEL AVIV, 9 AUG. Israel is bereid tot onmiddellijke onderhandelingen over de vrijlating van shi'ieten die het gevangenhoudt nadat vertegenwoordigers van het Rode Kruis hebben vastgesteld hoe het is met zeven in Libanon vastgehouden Israelische militairen.

Platenmaatschappij Arista Records heeft voorgesteld korting op toekomstige aankopen te geven als schadevergoeding aan mensen die zich gedupeerd voelen doordat zij opnamen van het duo Milli Vanilli hebben gekocht, of op concerten hebben bijgewoond.

Het is nog steeds vakantie. Ik ben naar de Dordogne geweest. Daarover een volgende keer. Vòòr de vakantie hoorde ik dat er een jong was geboren bij de zeeleeuwen.

Wie voor het eerst gaat parachutespringen is behoorlijk bang. Na twee dagen met zeven anderen in een klasje zitten weet je wat je in alle situaties moet doen maar je bent nog geen meter van de grond geweest.

Popster Carlos Santana is in Houston veroordeeld tot honderd dollar boete en het geven van een benefietconcert wegens bezit van vier gram marijuana, waarop hij in juni was betrapt.

Alice Hoffman: Zevende hemel. Vert. Mea Flothuis. Uitg. Anthos, 215 blz. ƒ 34,50. Tim Winton: In het holst van de winter. Vert. Mollie van Gelder. Uitg. Amber, 124 blz. ƒ 27,50. T. Coraghessan Boyle: Rivier van whiskey. Vert. Eugène Dabekaussen en Tilly Maters. Uitg. Contact, 230 blz. ƒ 32,90. Blanche McCrary Boyd: De revolutie van kleine meisjes. Vert. Anna Kapteyns-Bacuna. Uitg. Contact, 181 blz. ƒ 29,90. Blanche McCrary Boyd: De revolutie van kleine meisjes. Vert. Anna Kapteyns-Bacuna. Uitg. Contact, 181 blz. ƒ 29,90. Harold Pinter: De dwergen. Vert. Christien Jonkheer. Uitg. Bert Bakker, 195 blz. ƒ 39,50. Patricia Highsmith: Carol. Vert. Inge Kok. Uitg. De Arbeiderspers, 287 blz. ƒ 39,90.

Hans Dorrestijn: De Spaanse kat, Uitg. Bert Bakker, 354 blz. Prijs ƒ 34,90.

“Een orkest dat hard speelt, met af en toe een flinke uitschieter, produceert ongeveer even veel geluid als een jumbojet op tien meter afstand.” Olaf van Hees, amateur klavecinist en bedrijfsarts van het Residentie Orkest, deed een onderzoek naar gehoorafwijkingen bij musici. Hoe houd je een orkestmusicus uit de WAO?

Peter Sloterdijk: Eurotaosme. Vertaling W. Hansen. Uitg. Arbeiderspers, 284 blz. Prijs (f) 49,90

MAGDEBURG, 9 AUG. Vice-premier Gerd Brunner (FDP) van de Duitse deelstaat Sachsen-Anhalt is gisteravond afgetreden in verband met zijn Stasi-verleden.

ROTTERDAM, 9 AUG. Unilever heeft in het afgelopen, tweede kwartaal een netto winststijging van 14 miljoen gulden geboekt.

Als ik u vraag wat u zich het best van Moritz von Schwind herinnert, is de kans tien tegen een dat u zult zeggen: De droom van de gevangene, natuurlijk! Dan weet ik weer dat u Freuds Voordrachten tot inleiding in de psycho-analyse hebt gelezen, want Schwinds droombeeld dient daarbij tot illustratie.

De Islam is de tweede godsdienst van Nederland geworden, maar daar was tot nu toe maar weinig van te zien in de architectuur. Dat is nu aan het veranderen. Nederland telt inmiddels vijftien nieuw gebouwde moskeeën en veel steden hebben bouwplannen voor Islamitische gebedshuizen. Hoe zien de Nederlandse moskeeën eruit? Bianca Stigter bezocht ze en sprak met de ontwerpers. “Hij die voor Allah een huis bouwt op aarde, voor hem bouwt Allah een huis in het Paradijs.”

“Nederland is het Albanië van de moderne kunst”, schreef Diederik Kraaijpoel vorig jaar in zijn boek "De Nieuwe Salon'. Volgens hem is in de Nederlandse musea van moderne kunst ten onrechte geen plaats voor klassieke, realistische kunst. Toch vindt hij ook het realisme van de nieuwe schildersgroep "After Nature' gekladder. In het Markiezenhof in Bergen op Zoom kreeg Kraaijpoel nu eens de kans zijn keuze te presenteren: schilderijen van de onbekende Olga Wiese.Schilderijen van Olga Wiese, t-m 15 september in gemeentemuseum Het Markiezenhof, Steenbergsestraat 8, Bergen op Zoom

DEN HAAG, 9 AUG. Minister Maij-Weggen van verkeer wil overleggen met de Vereniging Taxibelangen Nederland over de problemen bij de invoering van de treintaxi. Het ministerie heeft dit gisteren bekend gemaakt in een reactie op een brief van Taxibelangen Nederland.

De meeste westerlingen weten weinig van het boeddhisme. Een bezoek aan de onlangs geopende dépendance van het Musée Guimet in Parijs, gewijd aan boeddhistische kunst, is dan ook vooral een confrontatie met de eigen onwetendheid. Wat betekenen al die godheden en demonen, gezeten op paarden, draken en olifanten, omringd door een vlammenzee of verscholen in een glazen bol?Galeries du panthéon bouddhique du Japon et de la Chine, Hotel Heidelbach, 19, Avenue d'Iéna, 75116 Parijs. Geopend: Alle dagen 09.45-17.00 uur; di. gesloten. Catalogus: Ff. 290.-Op weg; religieuze beleving in Tibet, Korea en Japan. Tot 6 januari 1992. Geopend: di. t-m za. 10-17 uur, zo. 13-17 uur. Catalogus: ƒ 12,50.

Tentoonstelling: Een prent voor een cent. Bijbels Museum Amsterdam. T-m 27 oktober. Dagelijks, behalve ma., van 10 tot 17 uur, zo. van 13 tot 15 uur.

Zomerjazz bij de NOS: Art Blakey's Jazz Messengers, Ned.3 21.10-22.00u.

BONN, 9 AUG. De Treuhandanstalt, de organisatie die verantwoordelijk is voor privatisering van voormalige Oostduitse staatsbedrijven, verwacht dat dit jaar 400.000 personen, die nu nog in dienst zijn bij de privatiseringsorganisatie, hun baan zullen verliezen. Bij de Treuhand werken nu nog 2,1 miljoen mensen. Dit heeft directeur Birgit Breuel gisteren gezegd.

Volendammer Pé Mühren, met afstand de bekendste speaker van Nederland, heeft er een hekel aan als collega's in andere voetbalstadions hun betoog met hallo, hallo beginnen. “Dan heb ik dus al gegeten en gedronken”, zegt de ex-onderwijzer uit het bijzondere dorp aan het IJsselmeer. Mühren begint zelf altijd met een gedicht dat hij speciaal voor de betreffende wedstrijd heeft geschreven. “Ach, ik wil het geen dichten noemen. Ik rijm. Het is niet van al te grote klasse, zie je.”

AMSTERDAM, 9 AUG. Ajax overweegt zijn thuiswedstrijd tegen Orebrö, op woensdag 18 september in de eerste ronde van de strijd om de UEFA-beker, in Düsseldorf te spelen.

Tessa Sanderson heeft moeten afzeggen voor de wereldtitelstrijd atletiek in Tokyo.

Vijf innings hanteerden de Canadese en Mexicaanse honkballers de knuppel in hun Panamerikaanse duel, aan het begin van de zesde bleef het houtwerk in de dug- out en gingen beide ploegen ouderwets op de vuist.

NETTUNU, 9 AUG. De stemming in de dug-out van de Nederlandse honkbalploeg na afloop van de tweede ontmoeting met Italië om de Europese titel sprak gisteravond boekdelen.

Jonas Saxton, de Amerikaan van De Haar, heeft na twee dagen de leiding in de Europese titelstrijd golf voor lesgevende professionals.

De mascotte van de Cincinnati Reds, de wereldkampioen honkbal, is dood. Schottzie, een negenjarige vrouwelijke St Bernard, stierf aan botkanker.

Schalke'04, dat vorige week zaterdag zijn rentree in de Bundesliga maakte, heeft van de Duitse voetbalbond een boete van ruim 28.000 gulden opgelegd gekregen.