Koolschijn krijgt Nijhoff-prijs

AMSTERDAM, 7 nov. De Martinus Nijhoff-prijs 1991 voor literaire vertalingen in het Nederlands is door het Prins Bernhard Fonds toegekend aan Gerard Koolschijn voor zijn vertalingen van Griekse literatuur. Aan de prijs is een bedrag van 15.000 gulden verbonden.

De jury van de Martinus Nijhoff Prijs prijst Koolschijns heldere en consequente manier van vertalen 'waardoor klassieke teksten op een overtuigende manier voor een hedendaags publiek toegankelijk worden gemaakt'. Koolschijn (45) vertaalde onder meer Alkestis en Medea van Euripides en Symposium en Politeia van Plato.

De prijs is in 1953 door het Prins Bernhard Fonds ingesteld als eerbewijs aan de dichter en vertaler Martinus Nijhoff, destijds bestuurslid van het fonds. (ANP)