Ex-president mag Haiti niet binnen

PORT-AU-PRINCE, 1 aug. De voormalige president van Haiti, Leslie Manigat, heeft van interim-president mevrouw Ertha Pascal Trouillot geen toestemming gekregen om als 'gewoon burger' naar zijn land terug te keren. Manigat, die in 1988 na vier maanden te hebben geregeerd door militairen werd verdreven, heeft de afgelopen jaren in ballingschap in Zwitserland en de VS gewoond.

De Voorlopige Kiesraad van Haiti heeft gisteren bevestigd, dat de algemene verkiezingen op 4 november zullen plaatshebben. Haiti heeft internationale waarnemers, onder wie oud-president Jimmy Carter van de VS, gevraagd het electorale proces bij te wonen. (AFP, Reuter)