Het nieuws van 22 juni 1990

Van thrillerauteur Rene Appel wordt nogal eens gezegd dat hij goed schrijft omdat hij taalkundige is. Onzin natuurlijk. Dit zou hetzelfde zijn als te beweren dat misdaadschrijver Jacob Vis houterig schrijft omdat de man uit Kampen bosbouwer van beroep is. Maar dat neemt niet weg dat Appel wel degelijk goed schrijft en Vis houterig.

ROMAN VAN CHRISTINE KRAFT Christine Kraft: Sterrenheer. rr ik Contact. 174 blz. Prijs: f 27,90. In het titelverhaal van haar vorige bundel, Een kwestie van formaat (1987)…

Misschien een olifant bevat zesentwintig kleine gedichten voor heel kleine mensen. De auteurs zijn Hans en Monique Hagen, die eerder Daar komt de tijger maakten. Mogelijk wacht ons in de loop der tijden nog de complete dierentuin. Uit veel regels spreekt de realiteit van jonge kleuters: voor het eerst uit logeren, een prik bij de dokter, uit je kleren groeien ('m'n knieen zijn zo bloot, van korte jurkjes word je groot').

'Wat een onwaarschijnlijke roman is mijn leven toch, ' verzuchtte Hector Berlioz (1803-1869). Het plot van die roman is bekend. De loopbaan van Berlioz werd aanvankelijk gefrustreerd door slepende conflicten met conservatieve muziekpausen en dwarsliggende ouders. Pas na vijf pogingen won hij de Prix de Rome. Na iedere mislukking werd zijn ouderlijke bijdrage verder gekort; in huize Berliozwas muziek als beroep een zondige bezigheid, die slechts door groot succes gerechtvaardigd werd.

DE GESCHIEDENIS VAN UITGEVERIJ HEINEMANN In 1890 begon William Heinemann in Londen de | gelijknamige uitgeverij met een startkapitaal van vijfhonderd pond; driehonderd daarvan…

Op de slotavond van Poetry International wordt morgen voor de tweede maal de C. Buddingh'-prijs toegekend, bestemd voor een dichter die in deafgelopen twee jaar debuteerde. Vijf genomineerde dichters lezen voor uit eigen werk waarna de bekendmaking volgt door de jury, bestaande uit Elma van Haren, de winnares van twee jaar geleden, Jan G. Elburg en Jan Eijkelboom. Wie zijn deze vijf debutanten? Gesprekken met Maria van Daalen, Nachoem M. Wijnberg, Esther Jansma, Tonnus Oosterhoff en K. Michel. 'Poezie is de goedkoopste manier van reizen.' Maria van Daalen 'Ik kan beslist niet in mijn gedichten wonen. Integendeel, ik schudze af als een slangehuid, ' zegt Maria van Daalen (40) beslist. Vorig jaar debuteerde zij met de dichtbundel Raveslag. 'Raveslag iseen nieuw woord, waarvan de meerduidigheid mij beviel toen het in me opkwam. Ik maak ervan dat het een kooi is om een raaf te vangen, analoogmet duiveslag. Bij mij ontsnapt de raaf echter.'

„Ik vind het een beetje onzin om af te spreken. Dat is helemaal niet nodig.” Tonnus Oosterhoff (37) reageert afhoudend op publiciteit.

Haar lichaam is een commentaar op lichamen dat verduidelijkt wat mogelijk is en wat zinvol. Zij wil zich laten dragen of leren bewegen alsof zij haar lichaam met handen en voeten…

Rotterdam, woensdagavond. Op Poetry International heb ik de Roemeense dichter Mircea Dinescu weer ontmoet. Hij zag er gezond en opgewekt uit en terwijl hij zijn gedichten voorlas was het niet te merken dat hijeen beetje last van plankenkoorts had. Ongeveer anderhalf jaar geleden had ik hem voor het eerst gesproken. Hij was toen een van de gasten op bijeenkomst in het huis van Bas Bakker, de eerste secretaris van de Nederlandse ambassade in Boekarest. Buiten was het toen heel wat gevaarlijker dan op Poetry International. Ceausescu dacht nog dat hij aan het hoofd van een duizendjarig rijk stond en mensen als Dinescu beschouwde hij als zijn gevaarlijkste vijanden. Voor de deur stonden dan ook agenten van de Securitate. Dag en nacht werd de dichter in de gaten gehouden maar daarvan was hij niet onder de indruk. Hij heeft er in de vorm van een brief een mooi essay over geschreven, Transsylvanische ganzensoep, waarin hij zijn bewakers beschouwt als uiterst zorgvuldige biografen die geen moment van zijn interessante leven willen missen. Het is in het Nederlands vertaald door Jan Willem Bos. Kort na die bijeenkomst in Boekarest verdween Dinescu. Huisarrest, met alle geniepige pesterijen die daaraan verbonden waren.

Waarom heet de musical A Chorus Line niet gewoon Chorus Line? Omdat de toevoeging van het lidwoord ervoor zorgde, dat de show altijd bovenaan zou staan in de alfabetisch gerangschikte uitgaansagenda's van New York. De concurrentie is zwaar, het zijn kleine dingen die het succes kunnen bepalen. In dit geval was dat overweldigend: toen eindapril op Broadway de laatste voorstelling van A Chorus Line werd gespeeld, was dat de 6137e. Bijna vijftien jaar lang is de produktie in hetzelfde theater op het repertoire gebleven; er zijn 6,6 miljoen kaartjes verkocht en de totale omzet wordt geschat op bijna 600 miljoen gulden.

In de verhalen van de schrijver Edgar Allan Poe (1809-1949) komen veel mensen op lugubere wijze aan hun eind. Vrouwen worden gewurgd of ingemetseld, mannen worden onthoofd of vergiftigd en verkocht als hondevoer. Voor Freudiaanse psycho-analytici is het werk van Poe gemakkelijk te interpreteren. 'Het rammelt er van de geslachtsdelen', schrijft Mensje van Keulen die de huizen en het graf van Edgar Allan Poein Amerika bezocht.

Vijf debuterende dichters zijn genomineerd voor de C. Buddingh'-prijs, die morgen wordt uitgereikt op Poetry International. Gesprekken met Maria van Daalen, Nachoem M.

Tot de bezienswaardige bezittingen van het Bonnefantenmuseum in Maastricht behoren deze bezittingen van een dode Romein, die waarschijnlijk een Romeinse was. De spullen waarmee zij ergens halverwege de tweede eeuw afreisde naar de Onderwereld zijn flesjes, kruikjes, een schminkdoos, een ijzeren vouwstoel, wijnflessen. Allemaal gevonden in de hardstenen kist van 5000 kilo die in 1964 werd opgegraven in de Maastrichtse nieuwbouwwijk Belfort. Want tussen Keulen en Parijs liep niet alleen de weg naar Rome, maar ook het Maasdal met zijn Romeinse hereboerderijen.

Er was eens een eekhoorn die altijd morde Dat hij een eenhoorn wilde worden: Eenhoorn zijn is wat ik wil; t Is maar één lettertje verschil.

Er kwam een boekenbrief uit Nijmegen, van Heleen Begheyn: 'Het mooiste boek dat ik tot nu toe gelezen heb is De Kinderkaravaan door An Rutgers van der Loeff. Het gaat over een jongen van dertien, John. Hij trekt met een boel boerengezinnen, 54, richting Oregon. Onderweg wordt zijn moeder met de dag zieker. Zijn vader krijgt een inzinking. Zo gaan ze allebei dood. John heeft nu alleen nog vijf zusjes en een broer. Het gaat slecht met de karavaan, zodat besloten wordt af te buigen naar Californie. John is daar tegen. Hij neemt al zijn zusjes en zijn broer mee en ze gaan op weg naar Oregon. Hoe het verder afloopt moeten jullie zelf maar lezen.

Je hebt het vast wel eens meegemaakt op winterse dagen: je loopt rond in een huis met een tapijt, je pakt de deurkruk vast en krats, er springt een klein vonkje over. Het vonkje is het gevolg van statische elektriciteit waarmee je jezelf door het wrijven van je schoenen tegen het tapijt hebt opgeladen.

Alexia Zotos uit Amsterdam, 6 jaar Op de kinderpagina plaatsen wij elke week een tekening. Alle kinderen onder de dertien kunnen hun tekening, liefst met een titel, sturen naar:…

Een oude vrouw leefde alleen. Ze had geen kind, geen broer, zus neef of - nicht. Ze kende niemand. Haar hut was schamel, haar kookpot zelden gevuld en ze had geen geld.

Unico Uil was uitvinder van heel unieke spullen. Bijvoorbeeld van een vulpen die zelf puzzels in kan vullen.

ONDERZOEK Stout: Fikkie stoken, krassen maken op grammofoonplaten, chocomel over de computer gooien, de auto starten, zagen in de tafel, op de muur krassen, verfhandjes afvegen…

Men kan van Wenen naar Boedapest per trein reizen, maar per schip over de Donau is mooier. Marianne Vermeijden werd tijdens haar tocht omringd door zakenlieden en dames in feestelijke bloemenjurken, zag aan de oevers zwaaiende kinderen, lieflijke villa's en oude paleizen, en kwam tenslotte in Boedapest aan: 'Een droevige stad om opgelucht in de steekte laten en met verlangen naar terug te keren.' Tussen de bloeiende kastanjes staat het stille reuzenrad. De cabinesschommelen zachtjes in de wind. Het Prater en de kermis slapen nog. Wenen is eigenlijk mooier als er op straat geen sterveling is te bekennen.

Luc DeleuAls het aan de Belgische architect Luc Deleu (1944) ligt zullen Rotterdammers hoog boven de Maas in een Zeppelin-achtig bouwsel hun paspoorten en rijbewijzen afhalen. Deleu, docent aan de Academievoor Bouwkunst in Rotterdam en gastdocent aan de Technische Universiteit in Delft, hoopt dat op deze manier 'de Hef', de beroemde spoorbrug die binnenkort geen dienst meer doet, voor Rotterdam behouden blijft. In de RAM-galerie is een fraaie maquette te zien van zijn 'recyclage van de hefbrug over de Koningshaven'. De bureaus van de burgerlijke stand zijn per lift bereikbaar; eenmaal boven aangekomen heeft de bezoeker door vele ramen uitzicht over de rivier en de stad, wat het wachten aangenaam zal verkorten. Het ranke 'luchtplein' wordt gedragen door de machtige armen van De Hef en zweeft moeiteloos boven het water.

In het centrum van het Duitse Darmstadt staan veel ernstige overheidsgebouwen en saaie warenhuizen. Maar even daarbuiten ligt de Mathildenhohe. Hier woonden tussen 1900 en 1914 kunstenaars vervuld van idealisme over Eeuwigheid, Mens en Dichter. Sinds kort is de restauratievan de Jugendstil-gebouwen aan de gang en onlangs werd het Ernst-Ludwig-Haus opnieuw geopend.

Al honderden jaren gaan kunstenaars voor langere of kortere tijd op reis en soms vestigen ze zich zelfs permanent in een ander land dan waarze geboren en opgegroeid zijn. De redenen waarom kunstenaars op reisgaan zijn eigenlijk betrekkelijk eenvoudig: ze denken dat ergens anders de geestelijke en culturele omstandigheden vruchtbaarder en inspirerender zijn en ze hopen er betere en vrijere kunst te kunnen maken.

In het Amerikaanse tijdschrift The Journal of Philosophy, dat doorgaans gevuld is met nogal technische, kentheoretische artikelen, vindt nu een interessante discussie plaats over de status van pornografie. Tussende bijdragen ligt een verschil van tweeeneenhalf jaar en dat is vooreen wijsgerig debat flitsend te noemen. De vraag waar het om draait is, of pornografie de vrouw degradeert, verlaagt en deklasseert tot tweederangs burger. Als dat zo is, wordt de vrouw een onrecht aangedaan en is pornografie een kwaad. De vrouw verliest iets dat haar rechtens toekomt. In plaats van gelijkberechtiging is ondergeschiktmaking haar lot. Dat zou onrechtvaardig zijn. Geen man met enige burgerzin kan dit tolereren. Pornografie is in woord of beeld de afschildering van een erotische situatie. Laten we gemakshalve ons er toe beperken dat pornografie een plaatje is, een dirty picture. De vraag is nu of een plaatje iemand tot tweederangs burger kan verlagen. Daarmee heeft de discussie onmiskenbaar een wijsgerigewending genomen. Gilbert Ryle en Wittgenstein worden geciteerd om demogelijkheid te ondersteunen dat de vraag onzinnig is of berust op een verwarring van categorieen waarin wij de werkelijkheid kunnen onderbrengen.

Wat is het geheim van Duitse toneelspelers als Bernhard Minetti, Bruno Ganz en Jutta Lampe? In het onlangs verschenen boek Theaterzauberer probeert recensent Bernd Sucher van de Suddeutsche Zeitung hierop een antwoord te geven. Zijn boek is tegelijk analyse en geschiedenis van hettoneel met veel meer oog voor de acteurs dan nu in Nederland gebruikelijk is.

Bij het artikel 'Te nieuw om mooi te zijn' over de architect Carlo Mollino, vorige week in het CS, stond de naam van de auteur niet vermeld. Dit was Bernard Hulsman. Ook is, in de laatste kolom, een gedeelte van de tekst weggevallen. Hieronder volgt dat gedeelte alsnog.

| Naar aanleiding van de verschillen in waardering voor Pavlov’s ontdekking van de voorwaardelijke reflex bij hon- | den, wil ik erop wijzen dat ruim twee ‚eeuwen eerder door…

De fotograaf Ed Suister fotografeerde iedereen die hij zag en schreef opwat hij voelde toen hij met kanker in het ziekenhuis lag. De foto's zijnontroerend, de aantekeningen nauwkeurig. 'Kanker is de enige vijanddie zelf geen propaganda hoeft te voeren omdat dit al niet-aflatend door zijn tegenstanders wordt gedaan.' Een week of wat geleden werd ik opgebeld door de Amsterdamse fotograaf-portrettist Ed Suister. We kennen elkaar zo goed als dat mogelijk is bij generatiegenoten die tientallen jaren in ongeveer dezelfde sectoren van het Amsterdamse leven hebben doorgebracht. Menhoeft geen boezemvrienden te zijn om met elkaar op vertrouwde voet te staan. 'Ik heb blaaskanker gehad, ' zei hij. 'Daar heb ik een fotoreportage van gemaakt en ik wil je vragen of je er eens naar komt kijken.' Zo'n uitnodiging hoort niet tot het soort waar ik graag op in ga. Ik vreesde taferelen in ziekenhuizen met uitgeholde patienten, reddeloos aangetasten omringd door apparatuur: de treurigheid waarvan ik de aanblik zo lang mogelijk wil uitstellen en als het niet anders kan de frequentie zo laag mogelijk houden. Dit realisme van de laatste nadagen, ik ben er niet op gesteld.

Luciano Pavarotti, Placido Domingo en Jose Carreras, de drie 'beroemdste tenoren ter wereld', geven op 7 juli in Rome samen een concert. In de badhuisruines van de Romeinse keizer Caracalla zingen de drie tenoren elk vier aria's en ze besluiten met een medley van hun geliefde nummers. Het evenement, dat via de televisie vrijwel overal terwereld wordt uitgezonden en een publiek van 800 miljoen mensen zal trekken, vindt plaats aan de vooravond van de finale van de wereldkampioenschappen voetbal, waarvoor Pavarotti ook de loting verrichtte. Misschien is het ook wel de laatste keer dat zoiets gebeurt want de klassieke operatenor dreigt te verdwijnen.

'Producten als sigaretten, snoep, frisdrank, bier, sterke drank (cafescenes), champagne (feestjes van de directeur en de burgemeester), soep, kaas, fruit, boterhambeleg, bloemen, melk, koffie, auto's, schoonmaakmiddelen, juwelen, verlovingsringen, enz, enz, kunnen nadrukkelijk in de film geschreven worden.'

Over de gebouwen van Boedapest loopt een grillige lijn. Op plaatsen zonder autoverkeer verdwijnt zij plotseling, maar doorgaans is zij heel nauwkeurig te volgen. Ongeveer ter hoogte van de derde verdieping kronkelt de lijn in horizontale richting langs muren en gevels, over balkons en raamkozijnen. Onder de lijn is alles zwart. Maakje vinger nat, strijk over het steen van de huizen en een mengsel van vet en roet blijft kleven.

Het is niet gebruikelijk dat de bezoekers van een wetenschappelijk congres in een brief welkom worden geheten door het hoofd van de plaatselijke politie. Frank M. Jordan, hoofd van City and County Police of San Francisco, heeft zich toch genoodzaakt gezien om enige uitleg te geven over de gang van zaken bij het internationale vliegveld en over de commotie in de stad. Iedereen die de douane passeert in de aankomsthal stuit op een peloton van de mobiele eenheid. Bewapendmet een slaghout van ruim een meter staan de agenten de met koffers zeulende 'aliens' met videocamera's te filmen.

EN DE WAARDE-RING Door Marten Toonder 7099 Toen heer Bommel de volgende morgen wankel en met omwalde ogen het trapje afdaalde stond de herbergier hem met de nota op te wachten.

De vraag luidde of het nu nog mogelijk is, zoals Phileas Fogg in het ruim honderd jaar oude avonturenboek van Jules Verne, in tachtig dagen rond de wereld te reizen. Het kan veel sneller: in 36 uur per vliegtuig bijvoorbeeld, of in 63 dagen per containerschip. Maar in het eerste geval ziet de reiziger hoofdzakelijk wolken, in het tweede voornamelijk zee. Nee, het moest over land, net als bij Verne. En de BBC wilde er eenonderhoudende serie aan overhouden.

Na vijftien jaar lang, elf maanden per jaar, elke week gemiddeld vijf boeken te hebben voorgesteld, houdt presentator Bernard Pivot ermee op: de uitzending Apostrophes is vanavond voor het laatst te zien op de Franse zender Antenne-2 en ook via het op veel Nederlandse kabelnetten verspreide TV5. Meer dan 3500 boeken heeft Pivot in die vijftien jaar gelezen, sinds 1983 met behulp van een leesbril. Apostrophes is, ondanks het vaak oppervlakige rondetafelgesprek dat zich onder zijn leiding ontrolde, toch een soort kroniek van het Franse geestesleven geweest.

ROTTERDAM, 22 juni De stemming op de beursvloer van de Amsterdamse effectenbeurs was bij de opening vanochtend weliswaar vriendelijk te noemen, maar echte uitschieters waren er niet te vinden.

PALERMO, 23 juni Franz Beckenbauer was gisteravond per prive-jet van Milaan naar Cagliari gevlogen. De teamchef van het Duitse elftal ging ervan uit dat Nederland ruim van Ierland zou winnen, waardoor de Engelsen zondagavond de tegenstander van die Mannschaft konden worden. Naar Palermo stuurde hij een jeugdtrainer.

PALERMO, 23 juni Al direct na het enigszins teleurstellende gelijkspel tegen de Ieren meende het Nederlands elftal in tegenstander West-Duitsland een nieuwe inspiratiebron te zien. De Oranje-spelers hoorden in de kleedkamer dat het lot Nederland had gebombardeerd tot nummer drie van groep F. Hans van Breukelen, fanatiek als altijd: 'Laat die Duitsers maar komen.

CAGLIARI, 22 juni — Engeland voetbalt komende dinsdag in Bologna in de achtste finales van het WK tegen België.

Bij een botsing tussen twee supportersbussen is gisteravond een Engelse voetbalfan omgekomen. Het 20-jarige slachtoffer was met een groep supporters op weg naar de wedstrijd Engeland-Egypte in Cagliari. Volgens de politie op Sardinie zijn bij het ongeluk 33 Engelse supporters licht gewond. Ze zijn voor behandeling naar een ziekenhuis gebracht. Ongeveer de helft is vrij kort daarna weer ontslagen. De twee bussen maakten deel uit van een groep bussen, die onder politiebegeleiding op weg was naar het stadion. Volgens de politie moesteen buschauffeur plotseling remmen voor een tegenligger. De volgendebus reed er op in.

Italie heeft gisteren een 32-jarige Oostenrijker die had geprobeerd met een pistool een stadion binnen te komen het land uitgezet. De rechtbank veroordeelde hem woensdag tot een voorwaardelijke gevangenisstraf van twee jaar. De man werd zaterdagavond kort voor de wedstrijd tussen Nederland en Engeland in Cagliari gearresteerd. De politie had in zijn auto een automatisch pistool en zes kogels gevonden.

Volgens de Italiaanse bondscoach Vicini is spelbepaler Donadoni maandag in Rome in de achtste finales niet inzetbaar. Aanvaller Vialli wel, maar die zal waarschijnlijk op de bank moeten plaatsnemen na het succesvolle optreden van het koppel Schillaci en Baggio tegen de Tsjechoslowaken. Donadoni raakte tegen Tsjechoslowakije geblesseerd aan zijn knie bij een botsing met doelman Stejskal.

Een groep van 2.000 Ierse supporters heeft geen kaartje voor het sleutelduel Nederland-Ierland kunnen bemachtigen. Wanhopig probeerden defans gisteren alsnog aan een geldig toegangsbewijs te komen. Een hopeloze zaak, want ook het aanbod op de zwarte markt was uiterst gering. Het organisatiecomite verwees hen naar een park in de buurt van het stadion, waar ze via een groot beeldscherm het duel konden volgen. Alle Oranje-supporters waren wel in bezit van een kaartje.

Alexander Zavarov heeft gisteren een driejarig contract getekend bij de Franse eerste-divisieclub Nancy, die het afgelopen seizoenerstepromoveerde. Zavarov (29), deze week met de Sovjet-Unie op het WK uitgeschakeld, werd door Juventus vrijgegeven. De Sovjet-speler had nog een verbintenis bij de Italiaanse winnaar van de UEFA-Cup.

De Australische hockeyers zijn ook in hun vierde wedstrijd in Amstelveenongeslagen gebleven, maar sjokten desondanks uiterst bedremmeld van het veld na de opmerkelijke confrontatie met Pakistan. Australie kwam binnen een half uur met 4-0 voor. Bij zo'n achterstand voelen de Pakistani zich kennelijk pas in hun sas in het Wagener-stadion. Eerder gebeurde het al tegen aartsrivaal India. Toen werd de inhaalracete laat ingezet. Nu had de balvaardige, snelle ploeg bijna drie kwartier de tijd, net genoeg om alsnog gelijk te spelen: 4-4.

VERONA, 22 juni — De elftallen van België en Spanje hadden gisteren nauwelijks een doel voor hun wedstrijd, die de Spanjaarden in wandeltempo met 2-1 wonnen.

ROME, 22 juni Flessen mineraalwater met wijn, goede telefoonverbindingen, halflege hotels, opvallend veel onbezette plaatsen op de tribunes, prachtige stadions, af en toe wat geweld maar snel optreden van de politie, geen noemenswaardige problemen met deaan- en afvoer van de supporters. Na de eerste ronde valt de tussenbalans van de WK, los gezien van de sportieve prestaties van de teams, overwegend positief uit. Zelden zal een aanloop naar een WK zo chaotisch zijn verlopen als in Italie.

Het Nederlands cricketteam blijft een dag langer in onzekerheid over de tegenstander in de finale van de wereldtitelstrijd voor B-landen. De tweede wedstrijd in de halve eindstrijd werd gisteren in Den Haag, bij 231 runs voor Zimbabwe en een score van 112 voor vijf met nog 26 overs voor Bangladesh, door de regen afgebroken.

Voor de tweede keer binnen drie maanden is de Amerikaanse verspringer Larry Myricks op doping betrapt. De winnaar van Olympisch brons in 1988 werd op 23 april al bestraft met een schorsing van drie maanden. De Amerikaanse atletiekbond, TAC, strafte de atleet nadat hij twee keer positief was bevonden. De TAC maakte gisteren het nieuwe resultaat van de controle bekend.

HILVERSUM, 22 juni Na een spannende negende ronde van het toernooi om de Nederlandse schaaktitel in Hilversum staat Jeroen Piket alleen aan het hoofd van de ranglijst. Zijn voorsprong op Van der Wiel, Van der Sterren, Kuijf en De Boer bedraagt slechts een half punt en er zijn nog twee ronden te spelen.

DEN HAAG, 29 juni Als Pee Jee van Overzee schrijft hij een column inhet cricketmagazine. Paul Jan Bakker is profbowler in Engeland. Rondom zijn persoon speelden zich afgelopen weken 'voetbalachtige' taferelen van Steven van Hoogstraten, voorzitter van de nationale cricketbond, schakelde zelfs de hoogste baas van de internationale federatie in om Bakker bij zijn club Hampshire vrij te krijgen voor het Nederlands elftal tijdens de ontknoping van het B-WK. Dat was een opmerkelijke actie in deze sport van rangen en standen. Een cricketgek land als Engeland maakt de dienst uit en Nederland met zijn 4.500 beoefenaars moet gewoon zijn mond houden. 'Maar', legde Van Hoogstraten zijn 'brutaliteit' uit, 'nu eindelijk een echte Nederlandse crickettopper hebben behoort hij ook in een voor ons zo belangrijk evenement te spelen.'

BRUSSEL, 22 juni De uitvoer van Belgisch varkensvlees ligt voor een groot deel stil. Het veterinair comite van de Europese Gemeenschap heeft gisteren de uitvoer van levende varkens en vers varkensvlees uit West- en Oost-Vlaanderen en de provincie Antwerpen verboden in de verband met de zich nog steeds uitbreidende epidemie van varkenspest. In dat gebied bevindt zich 80 procent van de Belgische varkensfokkerijen, zodat de export van varkensvlees vrijwel wordt lamgelegd. Gisteren werd in Roeselare de 81ste haard van varkenspestontdekt, nadat een dag eerder voor het eerst haarden werden geconstateerd in de provincie Antwerpen, buiten de bewakingszoneen de bufferzone die waren ingesteld om de epidemie te beperken.

ROME, 22 juni In de strijd om uitgeverij Mondadori, de grootste van Italie, heeft Carlo de Benedetti mogelijk toch een beslissende overwinning behaald op zijn rivaal Silvio Berlusconi, nadat eerder de kansen ten gunste van de laatste waren gekeerd.

WASHINGTON, 22 juni Het Westduitse krediet van vijf miljard D-mark aan de Sovjet-Unie is in lijn met het Amerikaansenegen-puntenplan om de eenwording van Duitsland aanvaardbaar te maken voor de Sovjet-Unie.

BONN, 22 juni Na de mammoetlening van 5 miljard D-mark aan de Sovjet-Unie staat de Westduitse regering op het punt Hongarije een lening van bijna een miljard D-mark te verlenen.

LONDEN, 22 juni De voorstellen van de Britse minister van financien, John Major, voor een nieuwe Europese munt als alternatiefvoor de bestaande plannen voor de Economische en monetaire unie (EMU) in Europa, zijn met scepsis ontvangen.

BEVERLY HILLS, 22 juni Pathe Communications, het amusementsconcern van de Italiaan Giancarlo Parretti, heeft zijn bodop de Amerikaanse filmonderneming MGM/UA verhoogd van 1,22 miljard tot 1,31 miljard dollar. Dat hebben beide bedrijven gisterenbekendgemaakt.

Het heeft lang geduurd, Moskou wilde het zelf nooit, bang om zich diep in de schulden te steken en vooral uit diepgewortelde Russischetrots. Maar gisteren kwam de ommekeer en is de kredietkraan naar Moskou opengezet. Dat gebeurde door de Westduitsers. De Sovjet-Unie krijgt vijf miljard D-mark voor haar acute betalingsproblemen. Sovjet-president Michail Gorbatsjov zou er zelf om hebben gevraagd. Een consortium, onder leiding van de twee grootste Westduitse banken, Deutsche Bank en Dresdner Bank, verzorgt het krediet waarvan rente en aflossing door de regering in Bonn wordt gegarandeerd.

ZURICH, 22 juni Het Zwitserse koffie- en chocoladeconcern Jacobs Suchard komt volgens het Zwitserse financiele blad Cash in handen van de Amerikaanse tabak- en voedingsmiddelengigant Philip Morris. Beide concerns hebben gisteren commentaar op het bericht geweigerd.

TOKIO, 22 juni Succes blijft nog steeds uit in de 'kruistocht voor de rechten van de aandeelhouders' die de flamboyante Texaanse beursraider T. Boone Pickens sinds een jaar voert in Japan. Volgendeweek, op de jaarlijkse aandeelhoudersvergadering van Koito, zal Pickens zijn zaak weer met verve bepleiten. Het is hem te doen om zijn rechten als eigenaar van 26 procent van de aandelen van de Japanse koplampenfabrikant Koito. Pickens wil zetels in de raad van bestuur.

TIEL, 22 juni Het Bureau Krediet Registratie (BKR) in Tiel wil zijn activiteiten uitbreiden met diensten op het gebied van de zakelijke kredietverstrekking. Ook wil het zijn computerbestanden uitbreiden met gegevens van handelsbanken.

De cooperatieve vee- en vleesafzetorganisatie Coveco heeft een slecht jaar achter de rug. Door de sterke concurrentie op de inkoopmarkt stonden de marges onder nog grotere druk dan in 1988. Het resultaat verslechterde en er werd een verlies geleden van fl.2,1miljoen tegenover een winst in 1988 van fl.329.000. Vorig jaar zijn stappen genomen om structurele verliesgevende activiteiten te beeindigen en de kosten te verlagen. De effecten zullen echter pas dit en volgende jaren merkbaar zijn.

DEN HAAG, 22 juni Minister Andriessen (economische zaken) krijgt steun van een kleine meerderheid van de Tweede Kamer voor de bouw van een poederkool-centrale op de Maasvlakte voor de opwekking van elektriciteit. Dat bleek gisteren tijdens een debat over het Elektriciteitsplan voor de komende tien jaar.

AMSTERDAM, 22 juni PTT Post sluit 335 vestigingen omdat de geldautomaat het balieverkeer sterk heeft verminderd. De populariteit van de machines is zelfs zo groot dat de consument in de rij gaat staan voor een automaat, terwijl hij binnen aan het loket onmiddellijk kan worden geholpen. Dagelijks staan Nederlanders in de rij voor de flappentap, alsof er voor het eerst in weken weer vlees of vers fruit te krijgen is.

Op de Amsterdamse effectenbeurs werden gisteren 371.035 niet-royeerbare certificaten Verenigde Bedrijven Nutricia verhandeld. Dat is 3,5 procent van het uitstaande aantal. Dat is meer dan het lijkt. Het Britse Unigate heeft immers 28,5 procent, de Melkunie 12,9 procent en bescherming op bescherming NV Nutricia Gemeenschappelijk bezit heeft er 18,4 procent.

ROTTERDAM, 22 juni De Koninklijke Shell/Groep heeft vier jaar geleden door een vergissing de wetgeving van de Amerikaanse staat Delaware overtreden, waardoor 20.000 voormalige aandeelhouders van de werkmaatschappij Shell Oil zijn benadeeld.

VENRAY, 22 juni — Alle suggesties van de politiek ten spijt is inkrimping van de veestapel niet aan de orde bij het zoeken van een oplossing voor de mestproblematiek.

Door een onzer redacteuren DEN HAAG, 22 juni — Oud-minister van financiën dr. H.O.C.R. Ruding wordt per 1 september de nieuwe voorzitter van het Nederlands Christelijk…

ROTTERDAM, 22 juni De KLM weigert voorlopig in te gaan op het voorstel van de Europese Commissie om het aandelenpakket van 40 procent in Transavia voorlopig tot 1993 elders onder te brengen.

PRESIDENT Bush heeft de dialoog met de PLO in de ijskast gezet. Aarzelend en zeer tegen zijn zin. Ook hij besefte dat zelfs een symbolisch gebleven 'vredesproces' in het Midden-Oosten beter is dan het vredesproces. Want zolang er in een hopeloos lijkend conflict wordtgesproken, neemt de kans op schieten af. Minister van buitenlandse zaken Baker zei het onlangs al: 'Als er geen dialoog is, is er ook geen vrede'.

EEN AARDIG KNAAPJE uit de hoogste klas van een lagere Montessori-school in de hoofdstad is op weg naar de tramhalte. Op de vraag of hij een strippenkaart bij zich heeft, is het antwoord bevestigend. 'Maar ik gebruik hem niet. Er wordt toch nooit naar gekeken.'

'Nederlandse bewindslieden heroverwegen hun oude opvattingen over de positie van ons land in de wereld', zo las ik dinsdag in een artikel van A. J. Boekestijn op deze pagina. Nu, dat vond ik geruststellend, want een interview met staatssecretaris Dankert in de Volkskrant van 16 juni had me, wat dat betreft, enigszins ongerustgemaakt. Wat had hij daarin gezegd? Onder andere dit: 'De kern van het EG-verdrag is dat het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk en Duitsland even sterk zijn. Dat beeld van ingebouwde gelijkheid strookt straks niet meer met de werkelijkheid' Dankert zinspeelt hier op de Duitse hereniging 'en ik weet niet hoe dat uitwerkt op Londen en Parijs'. En hoe werkt dat uit op Den Haag? Daar rept Dankert niet van. Zijn wij dan toeschouwers bij die machtsverschuiving binnen de Europese Gemeenschap? Kruipt onze oude neutraliteitstraditie waar zij niet gaan kan? Dat zou een gevaarlijke houding zijn, want Nederland heeft ook vanouds een groot belang bij een evenwicht tussen de omringende landen, en dat evenwicht lijkt nu, met de eenheid van Duitsland, enigszins verstoord te gaan worden.

Negen jaar woonden en werkten wij in Nederland. Nu wij weer in Duitsland wonen, is het wel eens leuk om naar de Nederlandse omroep te luisteren, naar de Nederlandse televisie te…

Zoals ik de laatste tijd meermalen heb betoogd, moet de mensheid, om haar toekomstig bestaan veilig te stellen, vier grote vraagstukken oplossen. Deze kunnen, kort aangeduid, genoemd worden het veiligheidsvraagstuk (geen oorlog), het milieuvraagstuk, het ontwikkelingsvraagstuk (van de Derde Wereld) en dat van de duurzaamheid 'sustainability'. In dit artikel gaat het om het laatste. Dat is dat wij moeten trachten voor onze nakomelingen ons tegenwoordige levenspeil te handhaven zij het gebaseerd op een andere verdeling. Een manier om de verzorging van onze kinderen, kleinkinderen, achterkleinkinderen en alle latere generaties verzorgd achter te laten is dat de produktiviteit van de natuurlijke hulpbronnen blijftstijgen, dat de bevolking in omvang niet toeneemt en dat wij, de huidige generaties, niet een te groot deel van de tegenwoordige voorraadaan natuurlijke hulpmiddelen voor onszelf opeisen.

De minister van buitenlandse zaken van het in Europa vaak dwars liggende Groot-Brittannie geeft aan de vooravond van de top van Dublin het Britse standpunt weer over de Europese politieke eenwording.

ROTTERDAM, 22 juni Met ingang van dit jaar krijgen gemeenten ookgeld voor de opvang van kinderen van vier tot twaalf jaar. Tot nu toe gold dat alleen voor kinderen tot vier jaar. Dat betekent dat gemeenten geld voor kinderopvang voortaan ook mogen besteden aan opvang voor en naschooltijd, op vrije middagen en in schoolvakanties. Dat maakte S. G. Rijpma, directeur jeugdbeleid van het ministerievan welzijn, volksgezondheid en cultuur (WVC), gisteren namens minister d'Ancona bekend op een manifestatie over jeugdbeleid in de Doelen in Rotterdam.

DEN HAAG, 22 juni Het ministerie van volkshuisvesting zal met ingang 1991 de renteschade vergoeden die de eigenaar van een premiekoopwoning lijdt als de jaarlijkse premie te laat wordt uitgekeerd. Het ministerie houdt voortaan voor uitbetaling een termijn van drie maanden aan.

ZWOLLE, 22 juni — De officier van justitie in Zwolle heeft gisteren tegen de negentienjarige D.v.B. uit Hoorn twintig jaar gevangenisstraf en tbs geëist voor meerdere…

UTRECHT, 22 juni Prof. dr. H. B. Entzinger, hoogleraar bij het Centrumvoor Studies van de Multi-Etnische samenleving (SMES) dat na een conflict werdopgeheven, krijgt een nieuwe leerstoel in de faculteit der sociale wetenschappen van de Rijksuniversiteit Utrecht. De overige medewerkers van SMES keren terug naar hun oorspronkelijke vakgroepen.

ROTTERDAM, 22 juni Ruim zestig procent van de algemene en categoraleziekenhuizen had over 1988 een exploitatietekort. Meer dan twintig ziekenhuizen hadden aan het eind van dat jaar een negatieve reserve. Ditmeldt het Centraal Orgaan Tarieven Gezondheidszorg (COTG) in zijn jaarverslag.

DEN HAAG, 22 juni Minister Ritzen (onderwijs) wil in 1995 driehonderd miljoen gulden op zijn begroting bezuinigen door leerlingen en studenten korter of goedkoper onderwijs te laten volgen. Ritzen zei dat gisteren in de Tweede kamer.

PARAMARIBO, 22 juni De Raad van vakcentrales in Suriname (Ravaksur) heeft voor maandag een serie stakingen aangekondigd die onder meer de luchthaven Zanderij en de haven van Paramaribovolledig zullen lamleggen. Ravaksur had op 5 juni de regering een ultimatum van een week gesteld om tegemoet te komen aan zes eisen. Ravaksur wil onder meer dat de regering een beleid uitstippelt ten aanzien van de militairen en zich daar aan houdt, dat aan alle loontrekkers een extra tegemoetkoming van vijftig procent van het salaris wordt uitgekeerd en dat corruptie, zwarte handel en de drugsmarkt worden aangepakt. De regering is niet op de eisen ingegaan.

DEN HAAG, 22 juni De gemeente Amsterdam zal met spoed 150 wagenbegeleiders voor het openbaar vervoer aantrekken. Het gaat hierbij om vacatures die openstonden als gevolg van een meningsverschil tussen de gemeente en het openbaar ministerie over de opsporingsbevoegdheid van deze wagenbegeleiders. Amsterdam heeft al 150 van deze functionarissen die met veiligheid, informatie en controle zijn belast, in dienst. Wethouder Ten Have heeft dat gisteren aan minister Maij-Weggen (verkeer) beloofd. De minister zegde toe dat zij op korte termijn een besluit zal nemen over de investeringsaanvraag van de gemeente om maatregelen tegen het zwartrijden per metro tegen te gaan.

MIDDELBURG, 22 juni De provincie Zeeland wil een steunpunt voor milieuzaken opzetten. Een aan te stellen coordinator zal onder meer alleinitiatieven ter verbetering van het milieu moeten inventariseren. Een milieuplatform, bestaande uit vijftien vertegenwoordigers van maatschappelijke sectoren, zou de plannen verder in daden moeten omzetten. Bijvoorbeeld de sectoren landbouw, recreatie en industrie zouden in het platform vertegenwoordigd moeten zijn. Het milieusteunpunt en het platform vormen onderdelen van het Zeeuws Milieubeleidsplan dat 5 juli wordt gepresenteerd.

AMSTERDAM, 22 juni De Watertransportmaatschappij Rijn-Kennemerland (WRK) is gisterenmiddag gestopt met de inname van het Rijnwater uit de Lek bij Nieuwegein. Het Rijnwater is ongeschikt geworden voor de drinkwaterproduktie door verontreiniging met het onkruidbestrijdingsmiddel Metamitron door Bayer in Leverkusen. De WRK gaat ervan uit dat de inname tenminste twee dagen zal stilliggen.

DEN HAAG, 22 juni Staatssecretaris J. Wallage (onderwijs) heeft zeven miljoen gulden beschikbaar gesteld voor educatieve software voor het basis- en speciaal onderwijs, zo is gisteren bekend gemaakt. De software wordt geleverd in het kader van het zogeheten Comenius-project. Hierbij worden alle scholen voor het basis- en speciaal onderwijs voorzien van computers, printers en een startpakket van software en lesmateriaal. Het pakket waarvoor ministerieen leverenciers eergisteren een contract tekenden omvat programma's voor tekstverwerking, database, milieu, spelling en rekenen.

DEN HAAG, 22 juni De TROS moet een boete van 40.000 gulden betalen. De omroeporganisatie heeft de reclameregels overtreden tijdens een uitzending van Rons Honeymoonquiz. De Raad van State heeft vanmorgen een verzoek tot schorsing van de door het Commissariaat voor de Media opgelegde boete, afgewezen. Volgens het commisariaat zou de TROS het sluikreclameverbod hebben overtreden. Ron Brandsteder, de presentator van het quizprogramma, omschreef eind vorig jaar Citroen als 'de gulle gever van de auto's van het merk dat de puntjes op de e zet'.

LEEUWARDEN, 22 juni - Uit solidariteit met hun vrouwelijke collega-gevangenen in Winschoten zijn vijf ex-krakers in het Huis van Bewaring in Leeuwarden gisteren in hongerstaking gegaan. Ze weigeren elke vorm van vast voedsel. De negentien kraaksters in de Noorderschans-gevangenis in Winschoten weigeren sinds zondag voedsel. Ze zeggen hiermee te protesteren tegen het 'onmenselijk regime' in de gevangenis.

LONDON, 22 juni De 'Premium Imperiale 1990', een eenvoudige prijs van de Japanse Kunstassociatie, is toegekend aan de Amerikaans dirigent-componist Leonard Bernstein, de Italiaanse cineast Federico Fellini, de Engelse architect James Stirling, de Spaanse schilder Antoni Tapies en de Italiaanse beeldhouwer Arnaldo Pomodoro. De prijs, die vorig jaar werd ingesteld, bestaat uit een bedrag van 100.000 pond bestaat, en heeft de pretentie een soort Nobelprijs te zijn op het gebied van de kunst. De eerste jaren wordt de prijs niet verleend aan Japanse kunstenaars om het internationale karakter van de prijs te benadrukken. Jacques Chirac, Helmut Schmidt, Amintore Fanfani en Edward Heath behoren tot de adviseurs van de prijs. Vorig jaar kreeg onder anderen Willem de Kooning de prijs toegekend.

Feilloos weet Ome Willem, bijgenaamd Edwin Rutten, al vijftien jaar kindermassa's te bespelen. Hij hoeft niet zo nodig educatief te zijn, wel wil hij koste wat kost vermijden dat de gaapgrens van zijn jeugdige publiek wordt overschreden. Nu gaat hij een tijdje niet spelen, voor hoelang weet hij nog niet. 'Aan het woord kindervriend heb ik de pest - daar komt geen nukkigheid aan te pas.' DEN HAAG, 22 juni Dat het Haagse Diligentia na afgelopen woensdag nog overeind staat mag een wonder heten: Ome Willem, al jaren lang een bekend en geliefd televisiepersonage, trad op. Reeds voor aanvang ishet aantal decibellen op zwembadsterkte. Wandelwagens rijden af en aan, de zaal kwettert en krioelt en langzaam zwellen de spreekkoren: Ome Willum, Ome Willum! Een door de wol geverfde moeder ziet mijn blik en spreekt dreigend: ' Dit is nog niets, wacht u maar af.' Ze krijgt gelijk. Anderhalf uur is Ome Willem/Edwin Rutten met tomeloze energie in de weer. Hij zingt met zijn ' lekkere rakkers' Willem Wilminks onsterfelijke hit Deze vuist op deze vuist, serveertvoor de zoveel honderdste maal het broodje poep, filosofeert over het verschil tussen de linker en de rechter duim en neemt klassiek plaats op een taart. Bij het vangen van de laatste boef uit Den Haag minuten lang sluipt deze over het toneel zonder dat die stomme Ome Willem hem in de gaten heeft is de deinende menigte op kookpunt.

'Poezie is datgene wat vertaling overleeft, ' zei de Ierse dichter Paul Muldoon gistermiddag tijdens het discussieprogramma van Poetry International. 'De kern kan de hobbelige rit van het Engels naar het Hongaars wel overleven.' Gelukkig maar. Anders hadden al die trouwe bezoekers van de leesavonden de hele week voor gek in de Rotterdamse Doelen gezeten. Onnozel zitten luisteren naar verdwenen poezie.

Koningin Beatrix en prins Claus waren gisteravond aanwezig toen in het Amsterdamse Concertgebouw het Gewandhausorchester uit Leipzig onder leiding van Kurt Masur een concert gaf in het Holland Festival. Hoewel in Oost-Duitsland veel veranderd lijkt, begon het concert met een typisch politiek geladen stuk: Der Wald van Siegfried Matthus, dat zich keert tegen bossterfte, milieuvervuiling en afbraak van de natuur, daterend uit 1984. Het was alsof men duidelijk wilde maken dat de Oostduitse kunst vooruitliep op de revolutie. Maar ik kan me niet voorstellen dat ook maar iemand van mening verandertdoor te luisteren naar Der Wald. Het programmatische karakter het levende bos sterft af, er klinkt protest en uiteindelijk verschijnt de ongerepte natuur als een visioen is met wat ritselend gedruisen harpgetokkel naief en vaak onbenullig uitgewerkt en bovendien formeel moeizaam gecombineerd met het concert voor pauken en orkest, dat Der Wald ook nog wil zijn.

MADRID, 22 juni Het Spaanse Hooggerechtshof heeft gisteren besloten dat de Baskisch-nationalistische partij Herri Batasuna (HB)haar vier zetels in het Huis van Afgevaardigden mag innemen, hoewel de vertegenwoordigers hun belofte van trouw aan de grondwet slechts geclausuleerd willen afleggen.

WASHINGTON, 22 juni De Amerikaanse minister van defensie, Cheney, heeft het Congres gisteren gevraagd 68 militaire bouwprojecten met een totale waarde van 327,4 miljoen dollar te schrappen. De meeste van deze projecten betreffen West-Europa, met name West-Duitsland. 'We weten dat we deze voorzieningen niet meer nodig zullen hebben', zei woordvoerder Williams van het Pentagon, het Amerikaanse ministerie van defensie. 'Dit zijn de bezuinigingen die het meest voor de hand liggen.' De projecten zijn gekozen uit een lijst van in totaal 207 met een waardevan 1,2 miljard dollar die Cheney overweegt te schrappen. Williams zei dat de minister tezijnertijd met nieuwe aanbevelingen tot het annuleren van bouwprojecten zal komen.

WASHINGTON, 22 juni De waarde van de wapenverkopen door de Verenigde Staten, de Sovjet-Unie, de Volksrepubliek China, Frankrijk en Groot-Brittannie aan landen van de Derde wereld is de afgelopen jaren met ruim 50 procent gedaald. Dit blijkt uit een studie van het onderzoeksbureau van het Amerikaanse Congres.

HOENDERLO, 22 juni 'Tegen de tijd dat Polen economisch in staatis lid te worden van de Europese Gemeenschap, is het proces van politieke eenwording daar zo ver gevorderd dat wij een structuur krijgenvoorgelegd waarover we op geen enkele wijze hebben meegepraat', zegt Janusz Onyskiewicz, de Poolse onderminister van defensie en een van de leiders van de beweging Solidariteit. 'Wij vrezen dat het scenario voor het 'gemeenschappelijke Europese huis' zonder ons wordt uitgevoerd; we zouden het graag samen willen doen.'

MOSKOU, 22 juni De conservatieve vleugel in de Russische communistische partij heeft zijn positie weten te versterken. De kans isgroot dat het congres van de communistische partij vandaag of eventueel morgen de orthodoxe partijsecretaris Ivan Polozkov uit Krasnodar tot eerste-partijsecretaris kiest. De weg voor hem werd gisteren op de derde dag van het oprichtingscongres van de Communistische partij van de Russischerepubliek (CPR) vrijgemaakt toen alle aanhangers van president Gorbatsjov zich voor deze functie bleken terug te willen trekken. Onder de kandidaten die uiteindelijk geen zin hadden om eerste-secretaris van de CPR te worden, was Sovjet-premier Nikolaj Ryzjkov. Datook hij zijn bereidheid alsnog inslikte zou erop kunnen duiden dat de groep rond president Gorbatsjov haar handen van de CPR wil aftrekken. Gorbatsjov zag nooit veel heil in een oprichting van de Russische communistische partij maar maakte onlangs een draai en leek zich alsnog over de partij te willen ontfermen. Polozkov bleek gisteravond de populairste onder de zeven resterende kandidaten voor de post van eerste-secretaris. Bij de kandidaatsbesprekingen kreeg hij veel lachers op zijn hand en werd hij bijna ovationeel toegeklapt. Polozkov is een uitgesproken representant van de orthodoxe fractie in decommunistische partij. Eergisteren beschuldigde hij de huidige communistische partijleiding er in zijn rede tot het congres nogvan geen actie te hebben ondernomen tegen de 'georganiseerde pogingen' die volgens hem gaande zijn om de communistische partij te 'liquideren'.

BRUSSEL, 22 juni De burgemeester van Luik, Edouard Close, is in staat van beschuldiging gesteld wegens de zogehetem 'parkeermeteraffaire'. De burgemeester wordt verdacht van corruptie bij het gunnen van een contract voor de plaatsing van parkeermeters in de stad.

BOEKAREST, 22 juni Het Roemeense Hooggerechtshof heeft gisteren de 66-jarige broer van de in december gedode ex-dictator Nicolae Ceausescu, Nicolae Andruta, veroordeeld tot gevangenisstraffen van in totaal 24 jaar. Hiervan zal hij vijftien jaar moeten uitzitten.

SOFIA, 22 juni Een 32-jarige Bulgaar, Valentin Atanasov, heeft zichzelf in brand gestoken uit protest tegen de overwinning van de socialistische partij, de voortzetting van de voormalige communistische partij, bij de algemene verkiezingen in dat land eerder deze maand. De man raakte zwaar gewond en is naar een ziekenhuis overgebracht. Hij behoorde tot een groep demonstranten die al tien dagen in het centrum van de hoofdstad Sofia betoogt tegen de verkiezingsuitslag. Volgens een woordvoerder van het Bulgaarse ministerie van binnenlandse zaken was de man op het moment van zijn daad dronken. (UPI, Reuter)

WASHINGTON/ LONDEN, 22 juni Westerse landen, waaronder landen als de Verenigde Staten en Groot-Brittannie die geen relaties met Iran onderhouden, hebben zich gisteren gehaast Teheran hulp aan te bieden in de nasleep van de zware aardbeving van gisteren. Iran heeft ook hulp gevraagd. Bij eerdere rampen sinds de Islamitische Revolutie van 1979 heeft het land hulp afgewezen, en erde voorkeur aan gegeven de problemen zelf op te lossen.

ROTTERDAM, 22 juni Met angst en beven zien de Canadese premier Brian Mulroney, en met hem zeer veel Canadezen, de uren wegtikken. Mulroney verkeert een beetje in een assepoesterachtige rol. Wordt het door hem in 1987 ontworpen constitutionele akkoord voor zaterdagavond (middernacht Canadese tijd) door alle provincies goedgekeurd, dan ziet de toekomst er weer een stuk zonniger voor hemuit. Maar slaat de klok twaalf zonder dat het verdrag in kannen en kruiken is, dan valt de hele overeenkomst in duigen en breken er zware tijden aan voor de premier.

BAGDAD, 22 juni Het besluit van de Verenigde Staten hun dialoog met de Palestijnse Bevrijdings Organisatie (PLO) op te schorten, drijft het Midden-Oosten verder in de richting van oorlog. Dat heeft het Uitvoerend Comite, het dagelijks bestuur, van de PLO gisteren bekendgemaakt na een bijeenkomst in Bagdad die grotendeels aan de Amerikaanse beslissing was gewijd. De bekendmaking in Bagdad was de eerste officiele reactie van de PLO op de Amerikanse stap. Het twee dagen geleden door president Bush bekendgemaakte besluit werd ingegeven door een mislukte aanval vanuit zee door het Palestijnse Bevrijdingsfront (PLF), een PLO-factie, op doelen in Israel. PLO-leider Arafat heeft geweigerd die aanval te veroordelen, hoewel hij heeft gezegd dat de PLO er niet bij was betrokken. De PLO heeft voorts een onderzoek naar de zaak ingesteld.

De aanslag had plaats tijdens een vergadering van de Staatsraad de Haitiaanse interimregering die tijdelijk president mevrouw Ertha Pascal-Trouillot adviseert met vakbondsleiders.

JOHANNESBURG, 22 juni De Zuidafrikaanse politie heeft vanmorgen 6 van de 11 verdachten van een komplot tegen ANC-leider Mandela en een aantal hoge regeringsfunctionarissen vrijgelaten. De verdachten zijn leden van de extreem rechtse Afrikaner Weerstandsbeweging (AWB). Een geheim agent had in het anti-apartheidsblad het Vrije Weekblad gewaarschuwd voor plannen van de AWB om Mandela en de Zuidafrikaanse president De Klerk te vermoorden. Ook minister van buitenlandse zaken Botha, minister van defensie Malan en minister van wet en orde Vlok stonden op een lijst. Daarnaast zou de beweging supermarkten en elektriciteitscentrales willen opblazen.

LONDEN, 22 juni De Britse pers moet binnen een jaar een tuchtraad instellen die zich kan uitspreken over eventuele journalistieke inbreuken op de persoonlijke levenssfeer van burgers. Als dat niet gebeurt, dan zal de regering maatregelen nemen. Dat heeft de Britse minister van binnenlandse zaken, David Waddington, gisteren gezegd. 'Dit is beslist de laatste kans voor de bedrijfstak om een effectief, niet-wettelijk reguleringssysteem te vormen en ik hoop erg dat ze deze gelijkheid zal grijpen. Als er geen stappen worden gezet om een commissie te vormen, dan zal de regering een wettelijk raamwerk opzetten, in overeenstemming met de aanbevelingen van de (daartoe ingestelde regerings)commissie.'

HANNOVER, 22 juni De sociaal-democratische politicus Gerhard Schroder is gisteren met 79 tegen 72 stemmen tot nieuwe premier van de deelstaat Nedersaksen gekozen. De verkiezing werd mogelijk na de winst van de SPD bij de deelstaatsverkiezingen op 13 mei. De 46-jarige Schroder lost na veertien jaar de christen-democraat Ernst Albrecht af. Zijn elf leden tellende regering bestaat uit negen SPD'ers en twee Groenen. Het is de derde rood-groene coalitie in de Bondsrepubliek. In 1985 werd een rood-groene coalitie gevormd in Hessen die het veertien maanden uithield. In West-Berlijn regeert sinds vorig jaar de sociaal-democratische burgemeester Walter Momper met steun van de Groenen. (DPA)

ADDIS ABEBA, 22 juni De Ethiopische president Mengistu heeft gisteren in een rede voor het parlement de burgeroorlog, die in het noorden van het land onlangs is verhevigd, een strijd van leven en dood voor Ethiopie genoemd en de bevolking opgeroepen de krachten te mobiliseren om het land te redden.

TAIPEI, 22 juni De dissidente zanger Hou Dejian, die in 1983 uit Taiwan naar de Volksrepubliek overliep maar twee dagen geleden door Peking werd teruggestuurd, is door de Taiwanese autoriteiten vrijgelaten. Het is echter niet uitgesloten dat hij alsnog wordt vervolgd, zo is meegedeeld. Hou werd na zijn terugkeer in hechtenis genomen.

PARIJS, 22 juni De Franse rechters zijn gisteren de straat opgegaan uit protest tegen een gebrek aan autonomie en voor betere werkomstandigheden. Het was voor het eerst dat de Franse rechters, die overigens officieel niet mogen staken, tot een dergelijke actie overgingen. De drie bonden, waarin de zesduizend rechters zijn verenigd, zijn meestal onderling verdeeld maar dit keer steunden ze alle de actie. Afgelopen woensdag had de minister van justitie, Pierre Arpaillange, nog een beroep op de rechter gedaan hun werk niet in de steek te laten. (AP)

TEL AVIV, 22 juni Een speciale afgezant van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties is gisteren in Israel aangekomen voor een onderzoek naar de verslechterende situatie in bezet gebied. De afgezant, de Haitiaan Jean-Claude Aime, heeft eerst in Geneve overleg gevoerd met functionarissen van het Internationale Comite van het Rode Kruis (ICRC). Aime zal ongeveer een week in het gebied doorbrengen.

DEN HAAG, 22 juni Een PvdA-delegatie onder leiding van partijvoorzitter Sint zal binnenkort, waarschijnlijk eind volgende week, in Tunis een ontmoeting hebben met Yasser Arafat, leider van de Palestijnse bevrijdingsorganisatie PLO. De PvdA heeft deze reeds enkele maanden geleden afgesproken ontmoeting ondanks de (verijdelde) Palestijnse aanslag op 30 mei op het strand van Israel nietwillen opschorten. 'Natuurlijk veroordelen wij die aanslag en willen wij ook dat de PLO erzich van distantieert', zei internationaal secretaris Wiersma vanmorgen. Hij en het Tweede-Kamerlid Melkert vormen de andere twee leden van de PvdA-delegatie. 'Een van de redenen waarom wij onze contacten met de PLO willen voortzetten is om onze opvatting over de noodzaak terrorisme af te zweren over te brengen. Wij hebben deze contacten moeizaam opgebouwd en wij willen die in stand houden.' Melkert wil door de contacten die de partij zowel met Israel als met de PLO heeft 'een bijdrage blijven leveren aan de verbetering van het klimaat, met als uiteindelijk doel het begin van een dialoog tussen de beide partijen'. Melkert is onlangs samen met fractieleider Woltgens en zijn fractiegenoot Lonink enkele dagen in Israel geweest. Die reis viel samen met de publikatie van een PvdA-rapport getiteld 'Israel en de Palestijnen', waarin het een illusie wordt genoemd onderhandelingen op gang te brengen zonder dat de PLO daarbij is betrokken.

AMSTERDAM, 22 juni Het besluit van minister Van den Broek (buitenlandse zaken) om voorlopig geen contacten te hebben met de PLO is voor de PLO-vertegenwoordiger in Den Haag, Afif Safieh, geen reden tot teleurstelling.

NIJMEGEN, 22 juni DNA-onderzoek van bloed of andere lichaamsstoffen van een verdachte mag worden uitgevoerd zonder diens toestemming; de resultaten daarvan mogen in een strafproces dienen als bewijs. Dat meent dr. P. J. P. Tak, hoogleraar aan de juridische faculteit van de Katholieke Universiteit Nijmegen.

ROTTERDAM, 22 juni De Haarlemse rechtbank heeft gisteren vier Colombianen veroordeeld tot gevangenisstraffen van zeven tot vijftien jaar wegens hun betrokkenheid bij de invoer van een grote hoeveelheid cocaine. Tegen de vier was de maximumstraf van zestien jaar geeist. De rechtbank acht bewezen dat de Colombianen betrokken waren bij de invoer van de 2.658 kilo cocaine die de politie in februari ontdekte in vaten vruchtensap in een loods in IJmuiden.

LENINGRAD, 22 juni Schuchter passen Nederlandse vrouwelijke matrozenbontmutsen in de valutawinkel van Hotel Mokovskaja in Leningrad. De cassiere merkt tot haar ongenoegen dat het alleen voor een foto is, voor thuis. De bontmutsen worden weer teruggelegd.

ROTTERDAM, 22 juni Bij verscheidene regionale milieu-inspecties van het ministerie van VROM en bij milieugroeperingen bestaat het sterkevermoeden dat in de intensieve veehouderij illegaal vee wordt gehouden. De veehouders zouden in het jongste verleden hun veestapelhebben uitgebreid zonder over een daarvoor benodigde hinderwetvergunning te beschikken.

HOENDERLOO, 22 juni Het Westen mag de Sovjet-Unie niet te hard dwingen een volledig NAVO-lidmaatschap van het herenigde Duitsland te accepteren. Dit heeft D66-leider Van Mierlo gisteren in Hoenderloo gezegd op een door zijn partij georganiseerde internationale Oost-West conferentie. Het zonder pardon inlijvenvan Duitsland door de NAVO en het openzetten van de deur voor sommige Oosteuropese landen zal Moskou uiteindelijk wel doen zwichten. 'Maar de prijs zou een duurzame conflictueuze relatie met Moskou kunnen zijn', aldus Van Mierlo. Die prijs achtte de D66-leider te hoog, vooral omdat van opheffing van de Europese deling in zijn ogen dan geen sprake meer zal zijn, 'alleen van een verschuiving van de blokgrens'.

DEN HAAG, 22 juni De parlementarier van de VVD vond het gehannes, die van de PvdA een commedia dell'arte, D66 moest hevig aan een burgemeester in oorlogstijd denken en zij van Groen Links was in negen jaar nog nooit zo om de tuin geleid. Er vlogen gisteravond uitzonderlijk zware kwalificaties door 's lands vergaderzaal in een debat over de onverwachte ondertekening vrijdag in Dublin van een Europese asielconventie. Alleen CDA en GPV konden begrip opbrengen voor wat er was gebeurd.

ROTTERDAM, 22 juni Elk regionaal politiekorps moet een afdeling krijgen die zich bezighoudt met bestrijding van de corruptie in eigen huis. Functies waarin politiemensen dagelijks in het criminele milieu verkeren moeten aan een beperkte termijn worden gebonden.

DEN HAAG, 22 juni Minister Braks (landbouw en natuurbeheer) wil een drainageverbod instellen voor landbouwgebieden in een straalvan twee kilometer rond het natuurgebied de Groote Peel in Noord-Brabanten Limburg. Op die manier wil de bewindsman verdere verdroging van dit toekomstige natuurmonument tegengaan.

PARIJS, 22 juni Ronnie Brunswijk, de uitgeweken Surinaamse guerrillaleider die gisteren op het Parijse vliegveld Orly aankwam, heeft van de Franse autoriteiten een soort huisarrest gekregen. Dat betekent volgens een woordvoerder van het Franse ministerie van buitenlandse vanochtend dat Brunswijk zich eenmaal in de drie dagen bij de politie moet melden.

DEN HAAG, 22 juni Tot vervelens toe, aldus de Bossche procureur-generaal mr. R. A. Gonsalves, heeft het openbaar ministerie (OM) er de afgelopen jaren op gehamerd: Voor een werkelijk efficient politie-apparaat dat ook in staat is de zware, bovenlokalecriminaliteit te bestrijden is het noodzakelijk dat wij nadrukkelijkmeebeslissen over de inrichting en inzet van de politie. Als de Tweede Kamer maandag instemt met de plannen voor een nieuwe politie-organisatiewordt die wens van het OM royaal vervuld.

De rechten van het parlement waren gisteren weer eens in het geding. Menig lid van de Tweede Kamer voelde zich door de regering om de tuin geleid om het volgens mevrouw Van Es (Groen Links) netjes te zeggen in verband met de Nederlandse ondertekening van het EG-asielverdrag in Dublin. Ditmaal was er geen staatssecretaris die erkende dat hij de behoefte van de Kamer aan informatie had onderschat, maar wel een staatssecretaris, Dankert, die zich in duizend bochten moest wringen om uit te leggen dat de regering de Kamer niet vooraf kon informeren, zoals vorige week, twee dagen voorde ondertekening, was toegezegd. De staatssecretaris wekte vorige week in het Kamerdebat over de kwestie-Schengen de indruk dat het in Dublin niet spoedig tot ondertekening van het asielverdrag zou komen, maar kon blijkbaar niet voorzien dat de ontwikkelingen in een stroomversnelling zouden komen. Een intern bericht dat totstandkoming van het verdrag met medewerking van minder dan 12, ja zelfs 7, EG-landen dreigde, was door de staatssecretaris 'wellicht onvoldoende serieus' genomen.

Door onze weerkundige medewerker WAGENINGEN, 22 juni — Het lijkt buiten eerder herfst dan zomer. Op verbetering moet nog een paar dagen worden gewacht.

DEN HAAG, 22 juni De VVD heeft gisteren in een mediadebat grote verdeeldheid tussen CDA en PvdA veroorzaakt die mogelijk tot een politieke nederlaag voor het kabinet lijdt. De CDA-fractie overweegtde steun voor een wetsvoorstel dat tv-reclame op zondag op termijn mogelijk maakt in te trekken als de PvdA instemt met een VVD-amendement voor het onmiddellijk laten ingaan van zondagse tv-reclame. Dit bleek in de Tweede Kamer in een debat met minister d'Ancona(WVC). Als het CDA volgende week inderdaad besluit het wetsvoorstel af te wijzen is er geen parlementaire meerderheid en moet d'Ancona hetwetsvoorstel wellicht intrekken. VVD en PvdA zijn voor het wetsvoorstel maar dat is niet voldoende voor een meerderheid. Bovendien zijn er binnen de PvdA enkele dissidenten die met het CDA tegen tv-reclame op zondag zijn.

TEHERAN, 22 juni De zware aardbeving die gisteren het noorden van Iran trof heeft zeker 14.100 mensen het leven gekost. Meer dan 28.000 mensen zijn gewond, aldus een voorlopige opgave van het officiele Iraanse persbureau IRNA vanmiddag. Radio Teheran meldde echter 32.000 doden en de Iraanse delegatie bij de Verenigde Naties in New York sprak gisteravond van 25.000 doden en 100.000 gewonden. In tegenstelling tot haar gewoonte tot nu toe heeft de Iraanse regering internationale hulp gevraagd. Vele landen, waaronder de Verenigde Staten, Groot-Brittannie en Irak, en organisaties (EG, VN, Internationale Rode Kruis) hebben hulp aangeboden.

DEN HAAG, 22 juni De Nederlandse melkveehouderij zal de komende jaren drastisch moeten saneren. Van de huidige 50.000 melkveehouders zullen er over tien jaar slechts 30.000 over zijn. Dit is een van de conclusies van een studie van het Landbouwschap naar de concurrentiepositie van de melkveehouderij, die volgende maand wordt gepubliceerd. Voor 1984, toen met de invoering van de melkquota de ongeremde groei van de melkproduktie werd gestopt, waren ernog 60.000 melkveehouders. De voorsprong die de Nederlandse melkveehouderij lang had op de concurrentie van andere EG-landen, is de afgelopen zes jaar flink afgenomen. Andere landen, met name Frankrijk, hebben mede dank zij de quota-regeling hun concurrentiepositie belangrijk kunnen verbeteren.

ROERMOND, 22 juni Het 26-jarige IRA-lid Paul Hughes, die dinsdag in het Brabantse Chaam werd gerarresteerd, heeft vrijwel zeker deelgenomen aan de aanslag 27 mei in Roermond waarbij twee Australische toeristen werden gedood. In een auto die door het IRA-commando in Roermond is gebruikt is een vingerafdruk van Hughes gevonden.

BERLIJN, 22 juni Er staan, iets meer achteraf, nogal wat 'gewone mensen' met een zakdoek in de hand. De militaire muzikanten laten hun 'Berliner Luft' eigenlijk iets te hard kinken. Een gigantische kraan tilt heel langzaam een klein houten huisje weguit het midden van de Berlijnse Friedrichstrasse. Daar gaat Checkpoint Charlie de lucht in, het is kwart voor elf, 22 juni 1990.

ROTTERDAM, 22 juni Het Nederlands elftal speelt zondagavond in Milaan tegen West-Duitsland in de volgende ronde van het wereldkampioenschap voetbal. De loting die Oranje aan de Westduitsers koppelde was nodig nadat Nederland tegen Ierland had gelijkgespeeld (1-1). Engeland, dat groepswinnaar werd door Egypte uit te schakelen, speelt tegen Belgie; de Ieren krijgen door de loting Roemenie als volgende tegenstander.

BERLIJN, 22 juni Sovjet-minister van buitenlandse zaken Sjevardnadze wil dat de troepen van de vier grote mogendheden binnen een half jaar na de Duitse eenwording uit Berlijn vertrekken.

Weersverwachting voor zaterdag, opgemaakt door onze weerkundige medewerker om 12.30 uur: Wisselend bewolkt en plaatselijk een bui, vanavond nog met onweer.

ANKARA, 22 juni Meer dan 50 mensen hebben sinds gisteren in het gebied van Trabzon in het noorden van Turkije de dood gevonden als gevolg van door zware regen veroorzaakte overstromingen.

NIJMEGEN, 22 juni — DNAonderzoek van bloed of andere lichaamsstoffen van een verdachte mag worden uitgevoerd zonder toestemming van de betrokkene.

MOSKOU, 22 juni De brand in een olie-opslagplaats bij de Westsiberische stad Tyumen, die woensdag ontstond door blikseminslag in een opslagtank van vijfduizend ton, heeft zich verder uitgebreid. Volgens het persbureau TASS zijn na de inslag nog eens drie tanks ontploft. Enkele honderden politiemannen bestrijden het vuur.

ROTTERDAM, 22 juni — Koninklijke Shell heeft vier jaar geleden 20.000 Amerikaanse aandeelhouders benadeeld door gebrekkige informatie te verstrekken.

COLOMBO, 22 juni Separatistische Tamil-strijders hebben vandaag 62 moslims doodgestoken in een dorp in het oosten van Sri Lanka omdat zeregeringsinformanten zouden zijn. De Tamils maakten geen gebruik vanschietwapens omdat nabij gelegerde regeringstroepen dat zouden hebben gemerkt.

UTRECHT, 22 juni — Prof.dr. H.B. Entzinger, gewezen hoogleraar van het Centrum voor Studies van de Multi-Etnische Samenleving (SMES), krijgt een nieuwe leerstoel in de faculteit…

DEN HAAG, 22 juni — Oud-minister van financiën dr. H.O.C.R. Ruding wordt per 1 september voorzitter van het Nederlands Christelijk Werkgeversverbond.

ICA Holding heeft haar deelneming Brinck Amersfoort samen met E. Pass en Co verkocht aan het huidige management. Bovendien zal de deelneming Van Drenthem Engineering worden verkocht aan de heer H. L. Legrand, die in verband hiermee zal aftreden als directeur van ICA. Aandeelhouders van ICA gaven de directie toestemming om de termijn voor het opmaken van een jaarrekening over 1989 te verlengen tot eind augustus. Vooral de waardering van sommige onroerend-goedstukken is verantwoordelijk voor de vertraging van de jaarstukken. Volgens president-commissaris H. de Regt 'was er hier en daar te veel betaald'. Omdat de jaarrekening niet op tijd klaar is, zijn de aandelen van ICA onlangs uit de officiele notering op de Amsterdamse effectenbeurs gehaald en worden ze nu genoteerd op het niet-officiele gedeelte van de beurs, het zogenoemde strafbankje.

Negen samenwerkende hulporganisaties in Nederland hebben een gironummer (800 800) opengesteld voor hulp aan het door aardbevingen getroffen Iran. De actie wordt gecoordineerd door Artsen zonder Grenzen.

De Schiedamse brandweer heeft vanochtend na een uur een brand in een glasfabriek bedwongen. Persoonlijke ongelukken hebben zich niet voorgedaan.

DEN HAAG Minister Alders sprak gisteren in Den Haag met kinderen uit Breda, Uithoorn en 's-Hertogenbosch. Zij vertegenwoordigden de drie gemeenten die waren genomineerd voor de Milieuprijs 1990. Breda, waar ex-milieuminister Nijpels burgemeester is, kreeg uiteindelijk de prijs voor een consequent en preventief milieubeleid, aldus het juryrapport. Lof was er verder voor de 'enthousiaste en kundige' gemeentelijke milieudienst van Breda, die een sterkeuitstraling zou hebben naar andere gemeentelijke diensten. Uithoorn en 's-Hertogenbosch kregen geen prijs, maar hun initiatieven en inzet werden wel geroemd in het juryrapport. De Nationale Milieuprijs 1990, die voor de vierde keer werd uitgereikt, is ingesteld door de inspectie milieuhygiene van het ministerie van VROM. Eerder ontvingen Eindhoven, Harderwijk en Weert de prijs. (Foto NRC Handelsblad/ Chris de Jongh)

Op het proefterrein in de woestijn van Nevada hebben Amerikaanse geleerden gisteren een ondergrondse kernproef gehouden, zo heeft het Amerikaanse ministerie voor energie meegedeeld. Het wasde derde Amerikaanse proef dit jaar.

AMSTERDAM De Deense voetballer Soren Lerby verscheen vanmorgen voor de Amsterdamse rechtbank om zich te verantwoorden voor belastingontduiking bij zijn transfer van Ajax naar Bayern Munchen in 1983. Volgens de aanklacht zou daarbij een belastbaar inkomen vaneen miljoen gulden aan de fiscus zijn onttrokken. Gelijk met Lerby staan bestuursleden en ex-bestuurleden van Ajax terecht wegens valsheid in geschrifte en belastingontduiking bij vier andere transfers. Direct bij de aanvang van het proces vanmorgen schorste de rechtbank de zitting om zich te buigen over een bezwaarschrift tegende dagvaarding van de advokaat van directeur M. de Vos van het voetbalmakelaarskantoor Inter Football, wiens zaak ook voor vandaag op de agenda stond. De Vos was betrokken bij verschillende transfersvan Ajax. Het bezwaarschrift werd afgewezen. (Foto NRC Handelsblad/ Theo van Velzen)

DEN HAAG Uitzicht vanuit een van de aanstaande wandelgangen van de nieuwe Tweede Kamer. De bouw van de Kamer is zo ver gevorderd dat er gisteren een rondleiding voor belangstellenden kon worden gehouden. Een enkel Kamerlid oefende al op de plek waar vanaf 1 mei 1992 het spreekgestoelte zal staan. Anderen maakten een proefrondje door de nieuwe wandelgangen, die in tegenstelling tot de beruchte gangen in het huidige gebouw, ook van buiten goed te zien zullen zijn. De buitenmuren van de nieuwe Kamer zullen voor een groot deel uit glas bestaan. De bouw loopt volgens plan. In oktober 1991 zal de aannemer de laatste hand aan het gebouw leggen. Daarna zullen in fases de verschillende diensten en afdelingen het nieuwe kamergebouw betrekken. (Foto NRC Handelsblad/ Chris de Jongh)

Op de halfjaarlijkse Judaica-veiling bij Christie's is een verguld-zilveren Poolse Torah-houder uit 1780 in de vorm van een Poolse heilige ark verkocht voor bijna drie ton. Een zeldzaam, geillumineerd huwelijkscontract uit Rome (1638) bracht ruim fl.80.000 op.

Het optreden van de rapgroep 2 Live Crew dit weekend op het Parkpop-festival in Den Haag gaat door, aldus platenmaatschappij CRN-record. Twee leden van de band zijn onlangs in Florida wegens het voordragen van obscene teksten gearresteerd, maar na verhoorop vrije voeten gesteld.

Met een koerswinst van 50 procent in de laatste twaalf maanden behoort Nutricia tot de grootste stijgers op de Amsterdamse beurs. Al is Nutricia gebrandmerkt als een van de fondsen die via niet-royeerbare certificaten hun aandeelhouders meer zeggenschap ontnemen dan het beursbestuur aanvaardbaar vindt.

Voor het eerst na 42 jaar is in Boedapest gehandeld aan de beurs die gisteren openging. Beleggers hadden niet veel keus. Pas een fonds is genoteerd, de Hongaarse reisorganisatie Ibusz, die op hetzelfde moment werd geintroduceerd aan de beurs van Wenen. De aandelen openden op 5.000 forint, stegen snel naar 8.000 forint om te sluiten op 7.280 forint. De omzet kwam uit op 55 miljoen forint (1,6 miljoen gulden). (Foto AP)

AT en T Network Systems International, waarin Philips een belang van 15procent heeft, zag vorig jaar de omzet met 10 procent stijgen tot fl.1319 miljoen. De winst groeide met 58 procent tot fl. 30 miljoen. Goede resultaten werden geboekt in Spanje, een belangrijke groeimarkt voor telefoonsystemen. Ondanks scherpe concurrentie namen omzetten en orderontvangsten voor transmissiesystemen in de thuismarkten Nederland, Spanje, Italie, Zwitserland en Belgie verder toe. Voor 1990 verwacht de onderneming een vergelijkbare groei inbestaande en nieuwe markten. De grootste werkmaatschappij is APT Nederland met ruim 4.000 werknemers in Hilversum, Den Haag en Huizen.

De levensmiddelengroothandel Unigro (Spar, Super, Cirkel) richt haar acquisitiebeleid voorlopig vooral op Zuid-Europa, met name op Spanje. Na de verwerving van een belang van ruim 76 procent in Sagara onderhandelt zij nu met een andere grote Spaanse organisatie, aldus Unigro-topman E. Th. A. C. Albada Jelgersma.

Axxio group in Helmond neemt de bedrijfsactiviteiten over van Tradimex Precisie Produkten in Vianen. De activiteiten worden ondergebracht in een nieuw bedrijf, TPP Axxio.

Er was eens een eekhoorn die altijd morde Dat hij een eenhoorn wilde worden: Eenhoorn zijn is wat ik wil; ' t Is maar een lettertje verschil.

AGENDA Breda: de afdeling Mode-illustratie en Mode-ontwerpen van de academie St. Joost exposeert t/m 26 juni in de Nieuwstraat 5-7. Vr. 17-2lu., za. en zo. 13-17u., ma. en di.

In Boxtel is onlangs het Wegwerpmuseum van de Kleine Aarde geopend. De collectie van het museum omvat onder meer plastic bekertjes, papieren zakdoekjes, een wegwerpcamera én een…

In de Griekse oudheid droeg Dionysus een panterhuid als symbool van de wellust. Hercules had het vel van de Nemeische leeuw over zijn rug gedrapeerd ter ondersteuning van zijn onuitsprekelijke kracht. Nog steeds heeft het dragen van een dierenvel een symbolische waarde, al gaat het dikwijls niet meer om de originele huid, maar om een namaakuitvoering die er ook als zodanig uit mag zien. In de film The Fabulous Baker Boys draagt actrice Michelle Pfeiffer een truitje met pantermotief tijdens een scene waarin zij snakt naar meer aandacht van de schijnbaar onbewogen Jeff Bridges. Ria Bremer presenteerde onlangs een televisieprogramma over (on)gewenste intimiteiten op het werk in een jasje met tijgerstrepen. Zowel bij Bremer als bij Pfeiffer kan de kledingkeuze beinvloed zijn door de symbolische waarde van het panter- dan wel tijgermotief wild en verleidelijk en door de modieuze betekenis ervan: beestenprints zijn en vogue. Topcouturiers schrikken niet terug voor dessins die lange tijd als ordinair bestempeld zijn, en zelfs de in-en-in-keurige dames die op zaterdag door de Amsterdamse P. C. Hooftstraat flaneren zijn plotseling dol op een beestenprintje. Broeken, rokken, schoenen, ceintuurs, brillekokers, tassen, kraagjes van blazers de panters en tijgers zijn overal. En het blijft niet bij panters en tijgers. Het gebruik van alle mogelijke beesten als uitgangspunt voor nieuwe creaties sluit aan op de passie voor natuur en milieu die al enige seizoenen onder ontwerpers heerst. De kreet 'natuurlijke materialen' valt in iedere mode-produktie. Bomen, beesten en planten voeren in fotoreportages de boventoon, en de nadruk wordt gelegd op de zuivere kracht van zijde, linnen of katoen en de puurheid van wit en zandkleur.

Voor hij in een stoel gaat zitten trekt meneer De Vin met duim en wijsvinger de vouw van zijn broekspijpen omhoog. Daarna legt hij zijn handen op de leuning van de stoel en als er geen leuning is houdt hij ze gekruist voor de borst. Hij laat zijn ogen langs de vouw in zijn broek glijden en geniet van de loodrechte lijn. Elke dag legt hij een vochtig gemaakt theedoekje op de strijkplank en perst met overgave zijn broek. Af en toe meet hij met een liniaal of de twee helften gelijk zijn. Hij legt z'n vlakke hand op de vouw, voelt de harde rand en is uiterst tevreden.

John Cages ‘Europeras 3 and 4’, gecomponeerd in opdracht van het Almeida Music Festival 1990, worden op 24 en 25 juni uitgevoerd in het Hebbel Theater. Met muziek van o.a.

In 1986 exposeerde Francisco Cabral samen met andere kunstenaars succesvol in het Commonwealth Institute.

Op een veiling van impressionistische en moderne schilderijen bij Sotheby's Londen (34 & 35 New Bond Street) komt onder meer Picasso's beroemde loek een portret van Dora Maar…

Bij het ontwerpen van theateraffiches, methodiek. Brussel, Galerie ABC, Lebe- jonge het schilderen van zijn grote doeken en austraat 53. T/m 30 juni. Di. t/m za.

Vraag: was Andy Warhol een geniale kunstenaar of een geniale zakenman? Zoek het antwoord op twee grote overzichtstentoonstellingen waar niet alleen zijn kunstwerken te zien zijn…

Een dag na de opening is duidelijk wat de grootste film-hit van deze zomer gaat worden: Warren Beatty's Dick Tracy, | gebaseerd op Chester Gould's gangsterstrip uit de jaren…

Ondanks de onvrede van de suppoosten | van de Italiaanse musea — een nieuwe | nationale staking is aangekondigd voor |“ 09-396465465 24’juni — wordt in Italië, vooral in “|…

À GROTE OVERZICHTSTENTOONSTELLING GIORGIO MORANDI IN BOLOGNA Het eeuwfeest van Giorgio Morandi | het huis aan de Via Fondazza, waar | Grizzana waar hij een bovenverdiewordt…

In Park Sonsbeek in Arnhem staat een uitkijktoren, waarin, op of aan de stichting Belvedere sinds 1983 kunstprojecten organiseert. Op zo.

Koninklijke Academie van Beel- dende Kunsten: schilderen en monumentale vormgeving: t/m 24 juni. Ma t/m vr. 10-16u., en 19-21lu., za. en zo. 10-16u. Amsterdam, Leeghwater 1.

Het Gemeentemuseum Helmond toont uit de eigen collectie hedendaagse kunst uit Italië, met name van Romeinen uit de jaren zeventig en tachtig (Gallo, Bianchi, Geccobelli, Dessi)…

In het Utrechts Universiteitsmuseum is een stukje stad uit de vorige eeuw nagebouwd met de bijbehorende, erbarmelijke geuren.

In de Centrale Bibliotheek van Rotterdam is een aantal tentoonstellingen over science fiction te zien onder de titel ‘De toekomst: Rotterdam 2090.’ Op de begane grond over Jules…

De Nieuwe Haagse Salon, een tweejaarlijkse manifestatie van beeldend kunstenaars uit Den Haag en omgeving, toont van 23 juni t/m 5 aug.

Voorafgaand aan de internationale conferentie over de toekomst van Afrika (2 t/m 4 juli) in Maastricht is van 27 juni tot 1 juli een Afrikaweek georganiseerd.

In Zwolle heeft op 23 juni het twaalfde Midzomerfestival plaats. Straattheater (Dogtroep, Nationaal Trottoir Gezelschap e.a), muziekoptredens (van o.a.

Van 22 t/m 30 juni heeft De Haagse Zomer op het gebied van film, mode en muziek plaats. Het culturele festival speelt zich af op en rondom het Plein. Optredens van o.a.

In de marge van The Seropositive Ball, een cultureel-politieke manifestatie in het Amsterdamse Paradiso over 'hoe AIDS onze wereld verandert', vertonen twee filmhuizen de zogenaamde AIDS-trilogie van de Berlijnse filmmaker Rosa von Praunheim. Die bestaat uit Positive, een documentair-historisch verslag van de strijd van de Amerikaanse homoseksuelen tegen het verdriet en tegen de onverschilligheid van de autoriteiten ten aanzien van de epidemie, die aanvankelijk slechts niet tot het heteroseksuele establishment behorende slachtoffers maakte; Silence = Death, een panorama van Newyorkse kunstuitingen die met AIDS in verband staan; en Feuer unterm Arsch, een korte film over de stand van zaken met betrekking tot hetzelfde onderwerp in West-Berlijn.

Treasure Island, de zeerovers-roman van R. L. Stevenson, is alleen in de VS al drie maal verfilmd, in 1934, in 1950 en in 1972. In 1934 werd onder regie van Victor Fleming het verhaal mooi uitgespit; in 1950 kregen de hoofdpersonen, de boekanier Long John Silver en Jim Hawkins, zijn maatje tegen wil en dank, definitief hun film-gestalte; in 1972 lukte het allemaal wat minder, maar bij die gelegenheid speelde Orson Welles zo uitzinnig voor Long John Silver dat de film toch memorabel werd. Waarom moet het nu dan allemaal nog eens worden overgedaan? Omdat ene Fraser C. Heston beweert dat hij die film al wilde maken sinds hij vijf was? Het lijkt me geen doorslaggevende reden. Zwaarder zal gewogen hebben dat hij de zoon is van Charlton Heston en dat die veteraan (Ben-Hur, The Ten Commandments) toezei de rol van Long John Silver te spelen.

She's Out Of Control. Regie: Stan Dragoti. Met: Tony Danza, Ami Dolenz, Catherine Hicks, Wallace Shawn, Dick O'Neill. In 48 theaters.

Impulse begint fenomenaal. We onderscheiden in het donker een vrouw, een opvallend mooie, rijpe vrouw, in een strakke mini-tailleur van goudkleurige lurex. Ze stapt met trage Betty Boop-pasjes langs de stoeprand in de nachtelijke stad, buigt zich voorover naar opengedraaide autoraampjes, onderhandelt met mannen die alleen maar oog hebben voor haar borsten. Eentje gaat met haar mee. Hij is dronken, handtastelijk. Te grof naar haar smaak, dat is duidelijk. Maar dat hij plotseling een pistool tegen zijn hoofd en handboeien om zijn polsen voelt, verrast hem net zo zeer als ons.

Boven de synopsis van zijn film Time of the Gypsies liet regisseur Emir Kusturica een motto afdrukken: 'Toen God naar de Aarde afdaalde, kon hij de zigeuners niet aan... en nam de eerste vlucht terug'.

De door Pim de la Parra geinspireerde 'minimal movie'-beweging, die op de komende Nederlandse Filmdagen waarschijnlijk met zes lange speelfilms aanwezig zal zijn, heeft met Het Phoenix Mysterie zijn tot nu toe brutaalste staaltje ten beste gegeven. Producent Fransjoris de Graaf en de debuterende regisseur Leonard Retel Helmrich wisten zonder subsidie de financiering van hun film veilig te stellen door aan de ijdelheid van het Tilburgse gemeentebestuur en bedrijfsleven te appelleren. De gemeente en de zogenaamde Club van Dertig fourneerden gezamenlijk 200.000 gulden. Het aardigste is nog dat de grootheidswaan van een provinciestad precies het onderwerp van de film vormt.

De eerste speelfilm over het leven van Vincent van Gogh werd in 1938 in Nederland in produktie genomen, maar kwam om financiele redenen nooit van de grond. Regisseur Edmond T. Greville, die ook de jubileumfilm voor koningin Wilhelmina (Veertig jaren) hier gemaakt had, wilde Paul Steenbergen de hoofdrol in de Nederlandse versie laten spelen en had voor de Franse de legendarische Louis Jouvet op het oog.

De rap-groep '2 Live Crew' is onlangs veroordeeld voor het ventileren van obsceniteiten tijdens een concert. Hun plaat 'As Nasty As They Wanna Be' had al eerder een waarschuwingssticker met de boodschap 'verboden voor minderjarigen' opgeplakt gekregen door toedoen van een soort bond van verontruste ouders, hetgeen de verkoop flink had gestimuleerd. Het is de bekende paradox die zo oud is als het Genesis-verhaal (alles mag, behalve van die appel eten; dus wat doet een ondernemend en nieuwsgierig iemand? Precies). Censuur is een akelig woord en vrijheid van meningsuiting heeft een nobele klank. Toch is het de familie Goeree destijds niet gelukt hun antisemitische en anti-homo geschriften onder de vlag van het vrije woord te laten varen. Het wetsartikel 'verboden te discrimineren' overvleugelt het recht op de vrijheid van meningsuiting. Met de 2 Live Crew is iets dergelijks aan de hand, maar het ligt veel ingewikkelder. Hun teksten verheerlijken geweld, maar niet het geweld van zwarten tegen blanken (wat ideologisch nog enigszins te verdedigen zou zijn als protest van een onderliggende groep tegenover de machthebbers) maar het onderlinge geweld in de zwarte subcultuur en vooral het geweld tegen zwarte vrouwen. Er figureren in de teksten geen vrouwen of meisjes, maar alleen 'bitches' die verkracht moeten worden, liefst anaal, liefst door meer personen, liefst met nog wat bijkomende pijnigingen, waarvan de gedwongen coprofagie (het eten van uitwerpselen) door de rechter in het bijzonder eruit werd gelicht als 'te ver gaand'. Gaat het niet over 'bitches' dan gaat het over homo's, die met zo mogelijk nog minder reverentie worden bezongen, of over heroine en crack of revolvers, waar de positieve aspecten van onder de loupe worden genomen. De titel van de plaat is niet slecht gekozen.

Helaas waren de Grote Coryfeeen niet komen opdagen, tot ongenoegen van Tilburgs burgemeester Gerrit Ph. Brokx. Aan het begin van de avond gaf hij ze een veeg uit de pan. De afwezigheid van minister Hedy d'Ancona op deze 'wereldpremiere van een nieuwe Nederlandse speelfilm' kon Brokx nog billijken, het afscheid van prima ballerina Alexandra Radius ging voor. Maar waarom Gerrit Braks de voorkeur gaf aan een plek tussen mest en vis was de burgemeester, ooit zelf staatssecretaris, minder duidelijk. En de andere Brabantse bewindslieden? Ach, Hirsch Ballin zat 'ergens tussen de West en Den Haag', May Weggen kon geen spitsvignet bemachtigen en Van Amelsvoort was te druk met het invullen van zijn aangiftebiljet... De organisatoren (financieel gesteund door een verzekeringsmaatschappij) hadden kosten noch moeite gespaard. De premiere van de eerste Tilburgse speelfilm was wel een gala waard. Wat een pracht, wat een praal: toute Tilburg was in de schouwburg vertegenwoordigd, gehuld in evening dress en black tie. Tientallen lokale ondernemers en politici getuigden vol trots dat de voormalige textielstad is uitgegroeid tot een centrum van onderwijs en industrie.

AMSTERDAM, 21 juni In Tokio kwamen de koersen nauwelijks van hun plaats, in New York werd een minimale winst geboekt en op een kalme Amsterdamse effectenbeurs konden met name de financiele waarden zich goed handhaven.

Wie tegenwoordig een geslaagde beursintroductie wil zien moet naar Midden-Europa gaan. Ibusz, de succesvolle Hongaarse reisorganisatie is vandaag geintroduceerd op de effectenbeurzen van Wenen en Boedapest. Het is het eerste staatsbedrijf uit een communistisch land dat via een beurs in particuliere handen komt. Niet zonder succes, want bankiers houden het voor mogelijk dat de aandelen de eerste dag van de handel in waarde zullen verdubbelen.

ROTTERDAM, 21 juni De Bundespost, de Westduitse PTT, wil voor de modernisering van het Oostduitse telecommunicatienet van 1991 tot 1997 een bedrag van 55 miljard mark uittrekken, waarvan 30 miljard zal worden geleend op de kapitaalmarkt.

JOHANNESBURG, 21 juni Door de gestage daling van de goudprijs, die van meer dan 400 dollar per ounce in maart is gedaald tot onder de 350 dollar en die vorige week nog een dramatische duikeling maakte naar 339 dollar, is de Zuidafrikaanse goudmijnindustrie in een crisis beland en wordt de nationale economie in grotere problemen gebracht dan door de sancties.

LA BAULE, 21 juni De Franse president Francois Mitterrant heeft voor vier Afrikaanse schuldenlanden de rente over hun schuld verlaagd van tien tot vijf procent. De vier Ivoorkust, Gabon, Kameroen en Congo - besparen dit jaar zodoende 250 miljoen franc (83,3 miljoen gulden) op hun totale buitenlandse schuld van 110 miljard franc, waarvan 52 procent aan Frankrijk.

LONDEN, 21 juni John Major, de Britse minister van financien, heeft aan de vooravond van de topontmoeting van Europese leiders in Dublin opnieuw een alternatief gepresenteerd voor de wijze van totstandkoming van Europese monetaire eenwording.

MOSKOU, 21 juni De Sovjet-regering heeft bedrijven het groene licht gegeven om obligaties en aandelen uit te geven, ook aan buitenlanders, zo heeft het persbureau TASS gisteren bekendgemaakt.

KAIRO, 21 juni De Sovjet-Unie overweegt zich voor haar wapenleveranties van de afgelopen jaren aan de Arabische staten te laten betalen in ruwe olie. Dat is gisteren door kringen in de Egyptische olie-industrie meegedeeld. Arabische staten als Koeweit, Egypte, Syrie, Irak, Libie en Soedan zijn de Sovjet-Unie nog vele miljarden dollars verschuldigd voor gedane wapenleveranties. Een snelle aflossing is voor de Sovjet-economie van groot belang.

BONN, 21 juni Om de Sovjet-Unie te helpen bij haar acute betalingsproblemen wil de Bondsrepubliek met spoed een krediet van vijf miljard D-mark aanbieden.

HELSINKI, 21 juni Finse papierexporteurs leveren niet langer aan de * jet-Unie uit protest tegen de betalingsachterstanden van Moskou. De uitvoerstop kan betekenen dat de partijkrant Pravda en de regeringskrant Izvestia niet meer kunnnen uitkomen. Beide kranten worden gedrukt op Fins krantenpapier en ze hebben nog maar voor een week voorraad. Ook andere Westerse landen hebben besloten te stoppen met de export van krantenpapier naar de Sovjet-Unie.

AMSTERDAM, 21 juni Het bedrijvenconglomeraat Begemann heeft de strijd om Cindu-Key en Kramer opgegeven. Begemann wil binnenkort, nadat CKK de divisie Key en Kramer heeft verkocht, zijn belang van 51 procent in CKK verkopen.

BUGGENUM, 21 juni Een actiecomite van Limburgse pomphouders heeft in een petitie aan minister Andriessen van economische zaken gevraagd niet mee te werken aan het plan van zijn collega Maij-Weggen (verkeer en waterstaat) om de accijns op benzine te verhogen. De pomphouders vrezen dat vooral de zelfstandige ondernemers onder hen het loodje moeten leggen als het prijsverschil met Duitsland en Belgie nog groter wordt.

ROTTERDAM, 21 juni De Europese Commissie zal de komende drie jaar 28 miljoen ECU (63,5 miljoen gulden) beschikbaar stellen voor de sloop van failliete en noodlijdende scheepswerven in Nederland. Dat is gisteren in Brussel bevestigd.

BILTHOVEN, 21 juni Werkgevers en bonden in de meubelindustrie en meubileringsbedrijven (17.000 werknemers) hebben een principe-akkoord bereikt over een nieuwe tweejarige CAO. Door uitbreiding van het aantal roostervrije dagen gaat de dagelijkse werktijd per januari 1991 naar 7,75 uur, waardoor de werkweek gemiddeld 37,2 uur zal bedragen. Inclusief prijscompensatie gaan de werknemers er de komende twee jaar in totaal 7,6 procent op vooruit. Dit heeft bestuurder G. Wolting van de Bouw- en Houtbond FNV gisteren meegedeeld.

BUNNIK, 21 juni De arbeidsomstandigheden in de houtsector (meubel- en timmerfabrieken) wordt door de ruim 40.000 werknemers in deze industrie nog steeds als slecht en zwaar ervaren. Dat blijkt uit een onderzoek dat de Hout- en Bouwbond CNV heeft uitgevoerd onder leden van deze bond. Onderzoeker J. A. de Jong van deze bond zegt dat hij is geschrokken van de omstandigheden die hij heeft aangetroffen. 'Zeker als je bedenkt dat al jaren extra aandacht aan de werkomstandigheden in deze sector is besteed, dan zijn de resultaten van dit onderzoek ernstig.' Vooral in de kleinere bedrijven zijn veel klachten; 71 procent klaagt over het vele bukken, 61 procent over sjouwen en tillen en 43 procent over zwaar lichamelijk werk. Vanaf 35-jarige leeftijd beginnen veel werknemers lichamelijke klachten als gevolg van het werk te vertonen.

ROTTERDAM, 21 juni De werknemers van de Graan Elevator Maatschappij (GEM) in Europoort en de Botlek staken vanaf morgenochtend omdat de directie in hun ogen de broodnodige sanering van het noodlijdende bedrijf 'halfzacht' uitvoert. 'De GEM gaat op deze manier naar de knoppen', zegt B. Bekker, al 25 jaar werkzaam bij het graanoverslagbedrijf.

AMSTERDAM, 21 juni Het bandenconcern Vredestein zal ook dit jaar afsluiten met een 'aanzienlijk' verlies. Op de verkoop van de autobandengroep aan het Franse Kleber zal een boekverlies worden geleden van enkele tientallen miljoenen guldens.

AMSTERDAM, 21 juni Nationale Nederlanden en Aegon willen hun activiteiten in de ziektekostenverzekeringen bundelen. Daartoe zijn de verzekeraars een gezamenlijk onderzoek begonnen.

DEN HAAG, 21 juni De werkgelegenheid zal volgend jaar volgens het Centraal Planbureau (CPB) een fractie minder dalen dan twee maanden geleden wasaangenomen. De inflatie komt in 1991 een half procent lager uit dan de eerder veronderstelde 2,25 procent.

APELDOORN, 21 juni Na de lauwe en berustende reacties van enkele van zijn collega's slaat de Philips-werknemer bij de computer-divisie de spijker op z'n kop: 'De sfeer is hier veel te laconiek, een wereldconcern onwaardig. Logisch dat het dan zo uitpakt. Als je 25 jaar bezig bent met een produkt en nog steeds geen winst maakt, dan klopt er toch iets niet.' Een van Apeldoorns grootste werkgevers staat op het punt ruim 200 arbeidsplaatsen te laten vervallen.

ROTTERDAM, 21 juni Terwijl de zomer vandaag is begonnen, houden kabinet en sociale partners morgen 'Voorjaarsoverleg', hetgeen cynische beschouwers van de sociaal-economische verhoudingen in Nederland zou kunnen sterken in de mening dat centraal overleg toch al een anachronisme is.

BUSSUM, 21 juni Fabrikanten van merkartikelen, waaronder heel grote als Heineken, Unilever en Van den Berg en Jurgens, zijn kwaad op het kabinet. Dat heeft hen in het Nationaal Milieubeleidsplan-Plus voor het blok gezet: ze moeten de verpakking van bepaalde produkten wijzigen of anders heffingen betalen.

Hij vreesde het ergste voor Costa Rica, dat voor de eerste keer deelneemt aan de eindronden van het toernooi om het wereldkampioenschap voetbal. Maar Europarlementarier Jan Willem Bertens, erelid van de nationale voetbalbond van het Midden-Amerikaanse land, had 'zijn' land onderschat. Costa Rica werd gisteren dank zij een 2-1 overwinning op Zweden tweede in groep C en dat wordt gevierd in dat land.

TURIJN, 21 juni Romario belde gistermiddag enkele uren voor de wedstrijd tegen Schotland met PSV-manager Ploegsma om hem te vertellen dat hij na een blessure van drieeneenhalve maand zijn rentree zou maken in het nationale elftal van Brazilie. De aanvaller heeft daarvoor een harde strijd moeten leveren met bondscoach Lazaroni, die niet alleen te maken heeft met 144 miljoen Brazilianen die zich deze maand met het wel en wee rondom de nationale voetbalselectie bezig houden, maar ook met een spelersselectie die in twee kampen lijkt verdeeld.

Het Nederlands elftal krijgt vanavond in de wedstrijd tegen Ierland de steun van ongeveer achtduizend fans. Vooraf was de verwachting dat ongeveer vierduizend Nederlanders het sleutelduel in Stadio della Favorita zouden bijwonen. Politiewoordvoerder Mellink: 'Wij hebben onze prognose moeten bijstellen. Op het laatste moment zijn nogal wat extra chartervluchten ingezet. De meerderheid van de fans komt vandaag.'

Op het moment dat haptonoom Ted Troost vertrok, landde gebedsgenezeres Olga Stringfellow op verzoek van Bryan Robson. Zij moest de middenvelder van Manchester United verlossen van zijn slepende blessure aan de hiel. Robson heeft goede ervaringen met Stringfellow. Zij behandelde hem drie keer in de laatste anderhalf jaar. Bondscoach Bobby Robson stelde zich tegenover Stringfellow op zoals Leo Beenhakker tegenover Ted Troost. 'Ze heeft mijn zegen', verklaarde hij gisteravond. 'Hij denkt dat zij hem fit kan krijgen. De beslissing over zijn meespelen wordt wel genomen op basis van medische en wetenschappelijke gronden. Het is Bryans goed recht haar te laten komen. Hij heeft het mij gevraagd en ik ben er niet op tegen. Het is tekenend voor zijn instelling. Hij wil met alle geweld spelen.'

Engeland, Nederland en Ierland gruwen van een gelijke eindstand in groep F, maar Egypte wil best loten. Bondscoach El Gohary: 'Wij willen gelijk spelen tegen Engeland en hebben niets tegen een beslissing door het lot. Voor ons zou het een geweldig succes zijn gelijk met de Engelsen te eindigen.'

Bertin Andre Ebwelle, speler van Kameroen, voorziet problemen als zijn land de kwartfinales van de wereldtitelstrijd bereikt. Tegen die tijd verwacht zijn baas hem namelijk achter de balie van de bank in Yaounde. 'Op 25 juni moet ik weer werken', zegt Ebwelle, 'maar ik denk dat ze me wel begrijpen als we verder komen.'

ROME, 20 juni - Elke ochtend tussen kwart over acht en negen uur worden er bij het sportcomplex Giulio Onesti in Rome een paar flesjes urine bezorgd. Ze worden naar een laag gebouwtje gebracht dat temidden van wat hobbelige en stukgetrapte voetbalvelden ligt. Bij de eerste aanblik denk je aan een forse kleedruimte, maar een bordje geeft aan dat hier het Laboratorio Antidoping zit. Als Ronald Koeman ineens hard zou gaan lopen, wordt hier onderzocht of dat komt doordat hij verboden medicijnen heeft gebruikt. Al sinds het WK van 1966 in Engeland controleert de FIFA spelers op dopinggebruik. Bij dit toernooi worden van elk team twee spelers gecontroleerd, met ingang van de kwartfinales drie. Een loting in de rust moet bepalen wie van de elf spelers en vijf reserves na de wedstrijd naar de dopingcontrole moet, maar als iemand in de ogen van de aanwezige artsen zich erg vreemd gedraagt, kan ook hem worden gevraagd een plas te doen.EfedrineFelice Rosati, hoofd van het Italiaanse laboratorium dat door de FIFA wordt gebruikt en dat vlak voor het WK de controle in de Giro d'Italia heeft uitgevoerd, vertelt dat de lijst van verboden stoffen dezelfde is als die welke het Internationaal Olympisch Comite gebruikt. Dat betekent dat ook op (onder meer spierversterkende) anabole steroiden wordt getest. Ten opzichte van het wielrennen wijkt de lijst iets af, voor wat betreft de toegelaten hoeveelheid efedrine.

PALERMO, 21 juni — Haptotherapeut Ted Troost heeft het hotel van het Nederlands elftal verlaten. Gisteravond vertrok hij weer naar Nederland.

PALERMO, 21 juni Voor het Nederlands elftal breekt vanavond in Palermo het uur van de waarheid aan. Het ziet er naar uit dat bondscoach Leo Beenhakker tegen Ierland voor de vijfde keer in vijf interlands een andere opstelling kiest. Uit de training van gisteravond viel op te maken dat Rijkaard voorstopper staat, Gillhaus opnieuw voor Witschge op de linkerflank opereert, Kieft als de verste spits wordt opgesteld en Gullit achter de spitsen zwerft in het centrum of op de vrije rechtervleugel.

GENUA, 21 juni — Costa Rica heeft zich verrassend geplaatst voor de achtste finales van het wereldkampioenschap voetbal.

Als vijfde atleet heeft de Roemeen Soren Matei een hoogte van 2,40 meter bedwongen. De 26-jarige Matei bereikte dit resultaat gisteren bij de Grand-Prixwedstrijd in Bratislava. Matei deed drie vergeefse pogingen op 2,45 meter, een centimeter boven het wereldrecord van de Cubaan Javier Sotomayor.

Atleten uit Kenia, de Verenigde Staten en Australie zijn benaderd om in september in een drie weken durende etappewedstrijd van Glasgow naar Londen te lopen. Het prijzengeld bedraagt 500.000 dollar, ongeveer 900.000 gulden. De Keniaan Paul Kipkoech, wereldkampioen op de tien kilometer en David Moorcroft, de vroegere wereldrecordhouder op de 5000 meter, hebben belangstelling getoond. Verder zou ook onder anderen de Oostduitse veteraan Waldemar Cierpinski, twee keer (1976 en 1980) Olympisch marathonkampioen, er voor voelen mee te doen. De organisatie in Londen rekent op een deelnemersveld van tweehonderd atleten. De eerste prijs bedraagt 50.000 dollar. De Britse atletiekbond heeft de organisatoren evenwel nog geen toestemming gegeven voor het experiment. Het 420 kilometer lange traject bestaat uit 21 etappes, in afstand varierend van 11 tot 25 km. 'De afstand is het probleem niet', verklaarde Moorcroft. 'In training loop je meer. Maar een dagelijkse wedstrijd en ploegentaktiek, daaraan zullen de meesten moeten wennen.'

De NOS heeft contracten afgesloten met de voetbalclubs FC Twente, Roda JC en Ajax voor toekomstige Europa-Cupwedstrijden. Met FC Twente is een verbintenis voor twee jaar tot stand gekomen. Dit houdt in dat de NOS in het komend seizoen de UEFA-Cupwedstrijden van de club uit Enschede zal uitzenden. Ook de eventuele wedstrijden van de FC Twente in een van de Europa-Cuptoernooien in het seizoen 1991/'92 worden door de NOS op het scherm gebracht. Met Roda JC is een driejarige overeenkomst gesloten. Met Ajax heeft de NOS een driejarige overeenkomst bereikt voor alle vriendschappelijke en Europa-Cupwedstrijden die tot en met het seizoen 1992/'93 worden gespeeld. Het komend seizoen zijn dat waarschijnlijk alleen vriendschappelijke wedstrijden, omdat Ajax door de UEFA is uitgesloten van het Europa-Cuptoernooi. Ajax is van plan in verband met het 90-jarig bestaan van de club eind dit jaar in Amsterdam een wedstrijd te spelen tegen een Europese tegenstander.

HILVERSUM, 21 juni Op het ogenblik zijn er in de wedstrijd om het Nederlandse schaakkampioenschap in Hilversum nog drie deelnemers ongeslagen: de Leidse grootmeesters Piket en Van der Wiel en de Amsterdamse meester De Boer. Zij speelden vooral degelijk en wisten de fouten te vermijden waaraan hun concurrenten zich op gezette tijden schuldig maakten. Dit drietal kan reele titelaspiraties koesteren, evenals grootmeester Van der Sterren die alleen tegen Van der Wiel een vol punt moest inleveren. De vierde grootmeester in het gezelschap, Hans Ree, loopt al van het begin af aan naar zijn vorm te zoeken. Maar gisteren liet hij tegen Bosboom tenminste weer eens zijn tanden zien.Wit: J. van der Wiel. Zwart: L. Pliester. Aljechin-verdediging: 1. e2-e4, Pg8-f6; 2. e4-e5, Pf6-d5; 3. d2-d4, d7-d6; 4. Pg1-f3, d6xe5; 5. Pf3xe5, Pb8-d7 (een provocatie, want verleidelijk is nu Pxf7, Kxf7, Dh5+, Ke6. Pliester heeft met deze spectaculaire variant echter gunstige ervaringen opgedaan, vandaar heel rustig:) 6. Lf1-c4, Pd7xe5; 7. d4xe5, c7-c6; 8. Dd1-f3 (pas gespeeld na zeer lang nadenken), Lc8-e6; 9. 0-0, Dd8-c7; 10. Tf1-e1, g7-g6; 11. Pb1-c3, Ta8-d8 (correct was de lange rochade geweest. Nu volgt een geweldige verrassing); 12. Pc3xd5, Le6xd5 (of cxd5, Lb5+); 13. e5-e6!!, f7xe6 (of Lxf3, exf7+, Kd7, Le6+, Kd6, Lf4+ gevolgd door Lxc7 met stukwinst!); 14. Df3-c3 (de pointe. Tot een hopeloze stelling leidt ...Tg8), Ke8-f7; 15. Lc4xd5, e6xd5; 16. Lc1-f4!, Dc7-d7 (niet beter is Dxf4, Dxh8 en wit houdt de kwaliteit meer); 17. Dc3xh8, Lf8-g7; 18. Dh8xh7, Td8-h8; 19. Dh7xg7+!, Kf7xg7; 20. Lf4-e5+, Kg7-g8; 21. Le5xh8, Kg8xh8; 22. Te1-e5 (hier zijn de twee torens veel sterker dan de dame vanwege de matmogelijkheden terwijl wit bovendien geforceerd pion e7 wint), Kh8-g7; 23. Ta1-e1, Kg7-f6; 24. Te5xe7, Dd7-f5 (na ruil op e7 wint wit het pionneneindspel gemakkelijk); 25. h2-h4, Df5xc2; 26. g2-g4, zwart geeft het op.

DEN HAAG, 21 juni Het Nederlands cricketelftal bereikte gisteravond in Den Haag de finale van het ICC Trophy-toernooi. Om kwart over negen 's avonds maakte 'man of the match' Tim de Leede met een zes aan alle onzekerheid een einde en waren de lange tijd onbereikbaar lijkende 202 runs van Kenia gepasseerd.

ROTTERDAM, 21 juni Dicht bij het vuur, in het Italiaanse Cattolica, moeten vanavond zo'n 100 fans van Oranje de wedstrijd Nederland-Ierland missen. Daar ziet het althans naar uit nu hun vlucht van Rome naar Palermo, waar de wedstrijd wordt gespeeld, door reisbureau Easy Travel uit Rotterdam is geannuleerd. Er is onenigheid tussen reisbureau en de Nederlandse supporters over een bedrag van 245 gulden dat zij nog moeten betalen. 'Nou ja, daar begon het allemaal mee', zegt Henk Verwoert uit het Betuwse Kisperen.

UNTERAEGERI, 21 juni — In de Ronde van Zwiterland heeft zich gisteren een ernstige valpartij voorgedaan, drie kilometer na de start van de negende etappe in Lenzerheide.

AMSTELVEEN, 21 juni — Alleen de Australische hockeyers kunnen na drie wedstrijden in het zevenlandentoernooi in Amstelveen nog bogen op het maximale aantal punten.

MADRID, 21 juni Kan de Spaanse overheid niet optreden tegen het terrorisme van rechts of wil zij het niet? Die vraag is weer actueel geworden nu ook uit het buitenland ernstige kritiek wordt geleverd op de aanpak van de rechts-extremistische terreurbeweging GAL, die vanaf 1983 een 'vuile oorlog' tegen extreem-links heeft gevoerd. Ruim twee jaar geleden werd aarzelend een begin gemaakt met het arresteren van politiemensen en huurlingen die verdacht worden van het plegen van aanslagen in Spanje en Frankrijk.

MOSKOU, 21 juni Sovjet-oorlogsschepen zijn welkom in Den Helder voor officiele bezoeken, maar Sovjet-schepen die bij slecht weer de haven van Den Helder willen binnenlopen moeten blijven aantonen dat zij in nood verkeren. Dit zei de commandant van de zeestrijdkrachten, vice-admiraal jonkheer H. van Foreerst, na zijn besprekingen met Sovjet-marineautoriteiten gisteren in Moskou.

ROTTERDAM, 21 juni Het was een veelzeggende verklaring die de Zwitserse regering maandag uitgaf. Bij de gisteren in Brussel officieel begonnen onderhandelingen tussen de Europese Gemeenschap en de Europese Vrijhandelsassociatie (EVA) zal Zwitserland zijn nationale beslissingsbevoegdheid niet op het spel zetten bij de bescherming van het milieu en het vaststellen van gezondheidsnormen voor produkten, bij de immigratiepolitiek, bij het openen van de huizenmarkt voor buitenlanders en bij regelingen voor het wegtransport. Volgens de regering in Bern is op deze gebieden een 'vitaal nationaal belang' in het geding en dat zal met de vorming van de 'Europese economische ruimte' de inzet van de besprekingen tussen de twaalf EG-landen en de zes lidstaten van de EVA niet veranderen. Zwitserland, dat het komende half jaar voorzitter van de EVA is, zal de EG het vuur na aan de schenen leggen. Het is voorstander van een harde lijn tegenover de Gemeenschap en ziet geen enkele noodzaak 'voor Brussel op de knieen te liggen'.

BRUSSEL, 21 juni Hoe staat de Europese Gemeenschap er bij, 925 dagen voor de magische eerste januari 1993, de dag dat de open Europese markt zonder binnengrenzen in werking moet treden, en kort voordat een nieuwe topconferentie van de Twaalf, volgende week in Dublin, ver reikende beslissingen moet nemen over de toekomstige economische, monetaire en politieke integratie van Europa? Die vraag valt in ten minste twee delen uiteen: het eerste deel omvat de ambtelijke, cijfermatige en daarom meetbare voortgang van de voorstellen die zijn neergelegd in het op 14 juni 1985 gepubliceerde Witboek, dat het traject uitzette naar 31 december 1992. Het tweede deel van de vraag is moeilijker te beantwoorden: het betreft de algemene atmosfeer in de lidstaten van de Gemeenschap tegenover 'Brussel' en de politieke bereidheid zich eensgezind in te zetten voor de Europese integratie en daarom tot het inleveren van nationale soevereiniteit.

BOEKAREST, 21 juni Claudia Munteanu, de vrouw van de Roemeense studentenleider Marian Munteanu, blijft voorlopig in de woning van de Nederlandse ambassadeur in Boekarest, mr. C. Stork. De ambassadeur heeft dit gisteren tegen het ANP gezegd. 'Ze is voorlopig niet van plan mijn woning te verlaten en dat hoeft van mij ook niet', aldus Stork.

Door JAA. van Doorn ‚Het is al herhaaldelijk, zij het niet erg nadrukkelijk opgemerkt: het huidige programma voor sociale vernieuwing herinnert aan het oude welzijnsdenken.

Hoera voor Max Pam. Eindelijk iemand die zich het positieve van ‘de jaren zestig’ (in feite: 1965 - 1975) herinnert.

HET VOORJAARSOVERLEG van overheid en sociale partners dat morgen wordt gehouden staat onder druk van twee volstrekt tegengestelde bewegingen. De werkgeversorganisaties VNO en NCW achten het overleg overbodig. Zij zien geen reden om het in december afgesproken Gemeenschappelijk Beleidskader op ook maar enig punt aan te passen of de uitvoering ervan te versnellen. De werknemersorganisaties FNV en CNV willen juist belangrijke aanpassingen. De FNV-plannen komen zelfs neer op een vrijwel nieuw akkoord waarin loonmatiging de komende jaren wordt veilig gesteld via storting van loon in een werkgelegenheidsfonds. Het kabinet staat in het midden. Het ziet het meeste heil in nieuwe suggesties aan CAO-partners om decentraal afspraken te maken over het aan werk en scholing helpen van zwakke groepen.

Sinds de tijden van Luns lijkt alles bij het oude te zijn gebleven. Het Europa-beleid van Nederland wordt nog altijd gekenmerkt door halfslachtigheid. Pleidooien voor een supranationaal Europa en dus voor overdracht van bevoegdheden worden afgewisseld met het onderstrepen van het belang van de nationale soevereiniteit. Geen enkele poging wordt gedaan om deze tegenstrijdige elementen met elkaar te verzoenen, ook niet in de nota 'Verder bouwen aan Europa', die op 6 juni door minister van den Broek en staatssecretaris Dankert aan de Kamer is gezonden.

In deze krant van woensdag 30 mei pleitte W. Kokkedee, jurist aan de Rijksuniversiteit Leiden, voor een snelle invoering van een transplantatiewet. Hij stelde dat door afwezigheid van een juridisch kader de Nederlandse 'orgaanwervingsresultaten' (te) laag liggen vergeleken met andere landen binnen Eurotransplant. Hierdoor worden we geconfronteerd met de schaduwzijde van de transplantatiegeneeskunde, namelijk het tekort aan donororganen en treedt het selectievraagstuk naar voren. Zaken die volgens Kokkedee te vermijden zouden zijn door een transplantatiewet plus maatregelen die medici er meer toe brengen 'het proces van orgaanverwerving te initieren'. Kokkedee roept in zijn artikel echter meer vragen op dan dat hij verduidelijking geeft. Met grote stappen loopt hij door het terrein van de transplantatiegeneeskunde om zo snel mogelijk bij een einddoel te komen. Dat doel is een transplantatiewet die bijna te typeren valt door het gebod: Gij zult uw organen afstaan.

Aan het begin van zijn lezenswaardige bijdrage aan NRC Handelsblad van 13 juni over de 'uitgeversstrijd' citeert Paul Frentrop mr. J. Kist die stelt dat de over dit onderwerp geschreven boeken geen van alle een objectief overzicht van de werkelijke gebeurtenissen bevatten. Geconstateerd moet worden dat ook Frentrop slachtoffer is geworden van de complexiteit van de materie, waardoor ook in zijn artikel onjuiste gegevens en verkeerde interpretaties voorkomen.

Er was een tijd, vijftig jaar geleden, waarin het Britse Empire geheel alleen stond tegenover de bondgenootschappen die Hitler-Duitsland had gesloten met Italie, de Sovjet-Unie en Japan. Brittannies bondgenoot Frankrijk had zich met inbegrip van zijn koloniale rijk in Noord-, Oost- en West-Afrika, in Zuidoost-Azie, in Oceanie en in het Caraibische gebied aan de nazi's onderworpen. De Franse strijdkrachten waren van krijgsmakkers vijanden geworden. De rest van Europa was veroverd, tot de As toegetreden of 'Nazi-freundlich' neutraal, op het zwakke Portugal na. De Amerikaanse president moest van zijn Congres afstand bewaren tot de Europese oorlog. Een handvol vluchtelingen uit bezet gebied trachtte in het onder vuur liggende Londen het gevoelen te schragen dat er toch nog zoiets was als een geallieerde krachtsinspanning.

Minister Ritzen rept in zijn nota Herorientering studiefinanciering van toegankelijkheid, profijtbeginsel en betaalbaarheid. Mooi, maar in Ritzens stelsel worden de verschillen in het inkomen van de studentenouders als het ware van generatie op generatie doorgegeven.

In NRC Handelsblad van 13 juni wijdt Paul Frentrop een artikel aan Elsevier en Wolters Kluwer. Het artikel bevat veel fouten en verkeerde conclusies. Een uitstekende analyse van mijn ex-collega Joost Kist wordt er ook in geciteerd. Hij zei: 'Tot op heden is er tamelijk veel onzin over het uitgeversgevecht geschreven... '

UTRECHT, 21 juni Patienten van de trombosedienst die met vakantie gaan naar Torremolinos en omstreken kunnen daar nu ook hun anti-stollingsbehandeling laten controleren. In Torremolinos is een trombosedienst naar Nederlands voorbeeld opgericht. Medisch leider is dr. F. Buster en er zijn Nederlandse verpleegkundigen aanwezig. De Federatie van Nederlandse Trombosediensten heeft dat gisteren bekendgemaakt.

DEN HAAG, 21 juni Ministers, staatsecretarissen en hun ambtenaren mogen voortaan tijdens openbare vergaderingen in de Tweede Kamer geen alcoholische dranken meer nuttigen. Alleen in besloten vergaderingen in de avonduren mag er geschonken worden. Dit heeft het presidium van de Tweede Kamer besloten.

DEN HAAG, 21 juni Het ministerie van justitie overweegt de negentien hongerende kraaksters in het huis van bewaring Noorderschans in Winschoten elders onder te brengen. Als dat niet gebeurt, krijgt de Noorderschans meer personeel en faciliteiten toegewezen. De negentien kraaksters in de Noorderschans zijn sinds zondag in hongerstaking uit protest tegen het 'strenge regime' dat er heerst. De kraaksters waren betrokken waren bij rellen bij de ontruiming van het Wolters-Noordhoff complex in Groningen. De Noorderschans was eerder dit jaar gesloten omdat de inrichting 'niet deugt', aldus een woordvoerder van Justitie. Speciaal voor maar speciaal voor de kraaksters opengesteld.

DEN HAAG, 21 juni De Tweede Kamer wil dat minister Alders (milieu) gemeenten verplicht een plan op te stellen voor het onderhoud van hun rioolstelsel. De minister zou de Vereniging van Nederlandse Gemeenten (VNG) in een nieuw gesprek moeten overtuigen van de noodzaak van zulke plannen. De regeringspartijen CDA en PvdA dienden hierover gisteren een motie in. Ook D66 vroeg in een eigen motie om een gesprek van Alders met de VNG. D66 vindt tevens dat er meer geld moet komen voor gemeenten, die extra hoge kosten hebben voor rioolonderhoud. De regeringsfracties vinden het te vroeg om aan extra geld te denken en willen eerst een onderzoek. In een eerder gesprek met de VNG heeft Alders te horen gekregen dat de gemeenten niet voelen voor verplichte onderhoudsplannen.

Niet bekend

Allochtone leerlingen doen het over het algemeen slecht. Na de basisschool komen ze veelal terecht in het lager beroepsonderwijs, waar velen vroegtijdig uitvallen. Op 'De Sprankel', een school voor middelbaar beroepsonderwijs in Zwolle, krijgen Turkse en Molukse uitvallers een tweede kans. Ze krijgen in het eerste jaar apart onderwijs een lesvorm voor allochtonen die een nieuwe trend lijkt te worden.

Mr. M. Nacinovic is benoemd tot plaatsvervangend directeur-generaal Sociale Zekerheid van het ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid. Nacinovic (49) trad in 1980 in dienst van het ministerie van Cultuur, Recreatie en Maatschappelijk werk (CRM). Toen de directie Bijstandszaken van CRM in 1983 werd ondergebracht bij het ministerie van SWZ kwam hij mee naar dit departement. In 1988 werd Nacinovic benoemd tot hoofddirecteur Bijstand en Voorzieningen. Hij zal zijn functie van plaatsvervangend directeur-generaal combineren met die van hoofddirecteur Bijstand en Voorzieningen.

AMSTERDAM, 21 juni Marokkaanse leerlingen zullen in de toekomst onderwijs in eigen taal en cultuur krijgen in hun dialect, vaak een berbertaal. Zo'n 'thuistaal' is beter geschikt dan het standaard-Arabisch als hulp bij het leren van Nederlands en als middel om de eigen identiteit van de kinderen te behouden.