Mijn nieuws Podcasts Digitale krant

Buitenlandse literatuur

Overleden (1966-2021)

Lucinda Riley: een verhalenverteller met fans wereldwijd

De auteur van de bestseller-serie De Zeven Zussen, Lucinda Riley, is op 55-jarige overleden. Het is ook voor haar fans een enorme schok. Niemand weet of het slotdeel nu nog komt.

Welgestelde mensen die plots onder Trump leven

De spil in de nieuwe roman van deze Amerikaanse schrijver is de met veel venijn neergezette schatrijke gastvrouw van een groepje weldenkende, vermogende mensen van middelbare leeftijd.
Lana Bastasic

De licht erotische fascinatie voor een beste vriendin

De verteller in de roman van deze jonge Bosnische schrijver is via haar hoofdpersonage Lejla op zoek naar haar eigen identiteit. Het levert een boeiend literair spel op.
Maggie Nelson

'Verliefd zijn is een subjectieve verwarring'

Twaalf jaar geleden schreef Maggie Nelson ‘Bluets’. Het boek, over de kleur blauw, werd een culthit, die nu is vertaald. „Het boek gaat ook over verlangen, over geil zijn, en gefrustreerd.”
Column Frits Abrahams

Alleen voor witte mensen

Ook tot dusver onverdachte uitdrukkingen als ‘zwart schaap’ en ‘zwarte bladzij’ worden dezer dagen in sommige kringen als discriminerend ervaren.
Recensie

Weg van zijn bezitterige moeder

Feit en fictie wisselen elkaar af in deze bekroonde Franse autobiografische roman over een naar Argentinië gevluchte Pools-Joodse familie.
Alex Schulman

Een zomerhuisje met een gruwelijke geschiedenis

Drie broers reizen terug naar het zomerhuisje van hun jeugd, in een roman die geschreven lijkt voor de zucht van bewondering.

Schrijver

Edmund de Waal: ‘Ik wilde de stilte verkennen van dat huis in Parijs’

Schrijver Edmund de Waal, Brits keramist en schrijver, raakte gebiologeerd door een Parijs’ woonhuis en de Joodse man die het liet bouwen: Moïse de Camondo. Hij schreef Brieven aan Camondo, een zoektocht naar een Fransman die geen Fransman mocht zijn.
David Diop

Voor het eerst gaat de International Booker Prize naar Franse auteur

De Franse schrijver David Diop en vertaler Anna Moschovakis hebben de International Booker Prize gewonnen voor het vertaalde werk At Night All Blood is Black.
IJselijk verhaal

Voelen hoe het was

Twee vrienden bewonderen zuidpoolliteratuur. Zelf wandelen ze door Zuid-Holland. Het was best koud, schrijft Maria Heiden.
Rachel Cusk

Weer een echte Cusk-roman over nooit, maar dan ook nooit vrij zijn

Haar nieuwe roman gaat wederom over de ingewikkelde verhouding tussen man en vrouw. De hoofdpersoon worstelt met haar innerlijke demonen en zoekt naar antwoorden via de kunst.
Jean Guillou

Het laatste deel van het tiendelige epos ‘De grote eeuw’ is een boek met profetische lading

In het slotakkoord van zijn tiendelige romancyclus De grote eeuw over Zweden in de 20ste eeuw duikt een SS’er op die de familie-erfenis komt opeisen.
Sulaiman Addonia

'Vrouwen zijn veel vrijer dan mannen, dat maakt het leuker om over ze te schrijven'

Zijn personages zijn gebaseerd op de geuren, kleuren en verhalen die hij in de loop van zijn leven verzamelde, zegt de Brits-Ethiopisch-Eritrese schrijver. Dat leven verliep behoorlijk tumultueus. Echt vrij voelt hij zich pas wanneer hij schrijft.
Column Maxim Februari

Op een feestje met Berta Ruck en Virginia Woolf

Vandaag wilde ik weten hoe je voor de massa kunt schrijven. Virginia Woolf wilde dat ook wel eens weten – en aan wie kon ze dat beter vragen dan aan Berta Ruck?

Ontspannen met de hersengolven van een monnik

In zijn nieuwe ideeënroman treedt een verzameling academici op, zodat er bijna onvermijdelijk nogal wat wetenschappelijke kennis wordt gedeeld. Terwijl St Aubyn opleeft als hij satirisch kan zijn.
Jeff Bezos

Hoe ongezond onze relatie tot werk is

Deze Duitse auteur werkte een paar weken bij het megabedrijf Amazon en schreef daar prikkelende autofictie over. Daarin laat ze vooral zien hoe ongezond onze relatie tot werk is.
Kallocaïne

Dit boek uit 1940 waarschuwt voor naderend onheil

Zoals wel meer intellectuelen was de Zweedse schrijver en dichter Karin Boye (1900-1941) een tijd in de ban van het socialisme. Daar kwam verandering in toen ze zag waar dat socialisme in de praktijk op neerkwam.
Marian Engel

Waarom ze zich laat likken door de beer

In deze roman wordt dertiger Lou verliefd op een beer, die haar aflikt omdat ze zich met honing of menstruatiebloed insmeert.
Wlodzimierz Odojewski

Op weg naar het concentratiekamp ontsnapt

In een hallucinerende novelle (●●●●) laat deze Poolse schrijver zien hoe een oorlogstrauma herinneringen kan verdraaien.

Als je zoon bevriend is met fascisten

Je bent al je hele leven actief voor een linkse politieke partij en dan zoekt je zoon toenadering tot het extreemrechtse Front National. Hoe ga je daarmee om? Sluit je je ogen?

Verliefd op pad met een chimpansee

Een studente probeert in opdracht van een onderzoeker de aap Sam te leren spreken. Ze verzeilt op een road trip met het dier, ontmoet een schurk en als rasechte verteller weet Boyle wel raad met dit avontuur.
Boekrecensie

Psychologische ontwikkelingen in naoorlogs Duitsland

De hoofdpersoon in de bekroonde roman van Iris Hanika bekritiseert het schuldbesef van zijn landgenoten over het nazi-verleden als niet meer dan een lege huls.

De Grote Verdorring van de planeet is begonnen

Hoofdpersoon in de dichtbevolkte familiegeschiedenis Greenwood, opgezet als de jaarringen van een boom, is een vrouw die via haar dagboek tot ons spreekt over desastreuze houtkap.

Deze kliniek trakteert u op ‘een nietige dood’

Deze Marokkaanse cultfiguur en veelkunner schreef een indrukwekkende én afschrikwekkende roman, samengebald in een vloeiende woordenstroom. (●●●●)
Winnetou

Winnetou is terug: kan dit boek eigenlijk nog wel?

Zonder ooit in Amerika te zijn geweest, zag Karl May in 1893 het leven van de indianen in dat land heel scherp. Zo blijkt uit een nieuwe vertaling van zijn Winnetou-trilogie.
Column Marjoleine de Vos

Geluk is een boek met een leeslampje erbij

Je trekt door Frankrijk met Vitalis en zijn honden en vooral het aanbiddelijke aapje Joli-Coeur.
Wolfgang Hilbig

In de oude fabriek verdwenen ook mensen

Deze novelle uit 1991 schetst een roerloos Oost-Duitsland waarin de verteller wandelt, langs een verwurgd riviertje en een oude zeepfabriek. Wat gebeurde daar in vervlogen tijden?
Boekrecensie

Ook wij zijn inwoners van Dopamine City

Belangrijke vraag voor elke ouder: wanneer mag mijn kind een smartphone? Lon Cush, weduwnaar met twee jonge kinderen, probeert het lang tegen te houden maar gaat uiteindelijk toch overstag. Hoe dat uitpakt lezen we in DBC Pierre’s nieuwe roman.
Theater

‘Verdriet’ is poëtische denkoefening over chaotische rouw

‘Verdriet is het ding met veren’ is een voorstelling over het omarmen van rouw. Jacob Derwig ontroert als gekwetste vader en bespeelt als Kraai schaamteloos emoties.
Meer Buitenlandse literatuur...