Katherine Mansfields beste verhalen laten zich meten met die van Tsjechov en Joyce. Een heruitgave bracht haar modern aanvoelende werk samen, waarin het gaat over verlangens…

Een oud-rechercheur die al begint af te takelen moet weer aan de slag, met een misbruikzaak die z’n heden en herinneringen op zijn kop zet.

De roman Irene Iddesleigh ging de geschiedenis in als een van de slechtste romans ooit geschreven. Terecht? Ja. Als je het niet bezwaarlijk vindt om neerbuigend minzaam te zijn.

Hij wás niet zo goed, deze tweede roman van Jones: te veel personages, de stijl werd een truc. Maar de schrijver snoeide in zijn verhaal voor de Nederlandse vertaling, met…

De Amerikaanse schrijver Bret Easton Ellis voegde een seriemoordenaar toe aan zijn eigen schooltijd. Het resultaat is nostalgisch, maar nergens sentimenteel.

Ze schreef een subtiele novelle over een klein Iers meisje dat uit logeren gaat bij een kinderloos echtpaar. Daar belandt ze in een weldadige wereld, die prachtig wordt beschreven.

In Een tweede leven beschrijft Sherriff opnieuw het leven van heel gewone mensen. Het leverde een pijnlijk, mild ironisch boek op over een echtpaar dat erachter komt hoe…

In haar nieuwe roman komt alles samen waar ze goed in is: een familiegeschiedenis met een bredere blik op het menselijk bedrijf, geschreven in haar unieke stijl.

Lapvona zou een geslaagde post-coronaroman kunnen zijn. Maar de vlakke manier van vertellen sluit enig begrip voor de personages uit.

De auteur worstelde lang met zijn ouders, het jodendom en zijn schrijverschap. Zijn boek over de eerste veertig jaar van zijn leven ontroert vooral door beschrijvingen van de…

In Liefdeshuwelijk voltrekt de botsing van culturen zich onvoorspelbaar: de personages blijven niet wie ze zijn.

In een elegische roman geeft deze Britse schrijver alsnog een vervolg aan de levens van vijf kinderen die in 1944 bij een bombardement omkwamen.

Smith doet waar ze goed in is: een associatief verhaal vertellen dat vele verhalen bevat, en de illusie wekken dat ze het uit haar mouw schudt waar je bij zit.

De romans van de Britse schrijfster Barbara Pym doen denken aan die van Agatha Christie, maar dan zonder moord.

In haar tweede roman gaan heden en verleden van een familie moeiteloos in elkaar over. Achter de vertelling schemert een universeel verlangen door.

Een flegmatieke man raakt in de ban van een stoïcijnse vrouwelijke hoogleraar. Barnes daagt de lezer op de hem typerende wijze uit met een verhandeling over Julianus de Afvallige.

De verhalen van deze Iers-Amerikaanse schrijfster over de New Yorkse hogere middenklasse zijn hard en indringend.

In haar nieuwe roman biedt ze een panoramische blik op de dagelijkse strijd om het bestaan van haar personages, die variëren van Indianen tot Mormonen.

Jon McGregors nieuwe roman begint op de Zuidpool. Er gebeurt vrijwel niets. Of juist van alles?

In de verzamelde verhalen van deze bijzondere schrijfster valt op dat er in het beste geval niets gebeurt. En dat maakt ze juist zo bijzonder.

In een kleine roman van deze Ierse schrijfster zit een meisje opgesloten in het ijskoude kolenhok van het klooster.

Typisch Brits, kun je Barnes’ verhalen wel noemen, door de soepele, verzorgde stijl, de licht-ironische toon, de licht-satirische inslag.

Uit Cheevers verhalen vol lyrische achteloosheid rijst een schrijver op die zijn lezers probeert te verleiden om in hun eigen bestaan te geloven.

Buitenaards leven en hersenonderzoek zijn de thema’s in Powers’ nieuwe roman. Net als in zijn vorige valt er genoeg te leren.

Met zijn nieuwe roman staat deze Zuid-Afrikaanse schrijver op de shortlist van de Booker Prize. Hij schrijft over een onhoudbare belofte met grimmige speelsheid.

Woeste affaires, zoals in de literatuur? Het zal wel. De vrouwen in Brookners schurende oeuvre dromen, tot ze doordrongen raken van de leugenachtigheid van de fictie.

Jonge man met trompet uit 1938 is het ontroerende verhaal van een witte muzikant met zwarte vrienden. Voor de hedendaagse lezer is het soms wel slikken.

Deze Britse schrijver trok zich terug op het barre platteland en doet verslag in een prettig onkoket boek.

De spil in de nieuwe roman van deze Amerikaanse schrijver is de met veel venijn neergezette schatrijke gastvrouw van een groepje weldenkende, vermogende mensen van middelbare…

In zijn nieuwe ideeënroman treedt een verzameling academici op, zodat er bijna onvermijdelijk nogal wat wetenschappelijke kennis wordt gedeeld.

Een studente probeert in opdracht van een onderzoeker de aap Sam te leren spreken. Ze verzeilt op een road trip met het dier, ontmoet een schurk en als rasechte verteller…

Belangrijke vraag voor elke ouder: wanneer mag mijn kind een smartphone? Lon Cush, weduwnaar met twee jonge kinderen, probeert het lang tegen te houden maar gaat uiteindelijk…

Het gaat niet om de gruwelijke oorlogsavonturen in deze zorgvuldig geschreven roman, maar om een kleinzoon die antwoorden van zijn overleden grootvader krijgt op vragen over…

In zijn nieuwe roman keert Ishiguro terug naar zijn vertrouwde thematiek en klinkt de bezorgde toon van mensen die hun verantwoordelijkheden niet kunnen relativeren.

Eigenlijk schreef Amis een roman die geen roman wil zijn, met een mengeling van verzonnen dialogen, herinneringen en beschouwingen.

Zijn roman Kangoeroe is soms een reisverslag over het verblijf van Lawrence en zijn vrouw in Australië. Vol vervoering beschrijft hij het landschap daar.

Het is best een ongewoon hoofdpersonage: een topdiplomaat die hoog in de bergen van Tirol de onderhandelingen leidt tussen twee niet nader genoemde strijdende partijen uit het…

De shortlist van de Booker Prize, ’s werelds belangrijkste literaire prijs, grossiert dit jaar in verrassingen.

De letter D is verdwenen, in Fabers kinderboek-voor-alle-leeftijden, dat een variatie is op het aloude verhaal van de eenling die de draak moet verslaan.

Lage komaf, grote ambities: de nieuwe titel van deze 19de-eeuwse klassieker geeft je al iets mee van de frictie die het leven van Jude zal tekenen.

Er staat ‘roman’ op het omslag van het vierde boek van Donal Ryan (1977), maar aanvankelijk heb je de indruk dat je een verhalenbundel leest, met drie verhalen, genoemd naar de…

In schetsen, herinneringen, impressies en droomverslagen kijkt de verteller, de acteur, aan het eind van zijn leven met milde verwondering terug.

Al drie romans lang hebben we gezien hoe normale Britten zich staande proberen te houden in deze turbulente tijden.

In Welbeschouwd , de eindelijk in het Nederlands vertaalde klassieker van Elizabeth Jane Howard, volg je het uiteenvallende huwelijk van een echtpaar uit de hogere Britse…

Vorig jaar brak Ottessa Moshfegh door bij het grote publiek met haar roman over een rijke jonge vrouw die alleen maar wil slapen.

Wat een hartverscheurende roman had kunnen zijn over een moeder die haar zoontje verliest, werd een te uitgesponnen historische roman waaraan Marco Borsato meegeschreven lijkt…

Duizend manen is de nieuwe roman van Sebastian Barry. Dit verbluffende verhaal gaat over het geroofde Indiaanse meisje Winona, dat door een homokoppel wordt opgevoed.

In zijn melancholische debuutroman volgt de Australische schrijver de fictieve bewoners van een verdwijnend stadje. De emotionele lading blijft je nog lang bij.

In glashelder proza beschreef The New Yorker -columniste Maeve Brennan wat ze zag als ze door New York liep, in een restaurant at of vanuit haar hotelkamer naar buiten keek.

Hoe de illusionist in de nieuwe roman van Graham Swift uiteindelijk zijn verdriet verwerkt, zal geen lezer verbazen.

Niet elke leerlinge komt in aanmerking om door juffrouw Brodie toegelaten te worden tot het selecte gezelschap dat op de Marcia Blaineschool bekend staat als ‘de Brodie-meisjes’.

Het nieuwe boek van grande dame Jane Gardam gaat over de achtjarige Margaret, die in een warme zomer in een Engels kuststadje steeds meer ontdekt over de wereld van de volwassenen.

De witregelstijl van Jones vertraagt het leestempo, maar bij een niet-verstild verhaal over drinkwaterschaarste frustreert het ook enigszins.

De één mist een oog, de ander sleept met zijn been. Maar de gangsters in Barry’s derde roman zijn weer op pad, op zoek naar de dochter van de ene.

Larry (30) woont in New York en heeft allang afscheid genomen van het Joodse geloof van zijn familie. Maar nu is zijn vader overleden.

Snel, hard, efficiënt en meeslepend schetst deze schrijver een modern familiedrama. En dan ineens is daar het gezelschap van ene Pericles, prins van Tyrus, uit de late oudheid.

In zijn satirische roman Het leven anno nu worden de vele ‘vulgaire’ personages gedreven door tomeloze afgunst en hebzucht.

De eenzame man in deze roman blijkt later gevaarlijk te zijn. Hij zet zijn zinnen op een jonge vrouw. Wat volgt beneemt je de adem.

Sensitief en subtiel tekent debutant Ben Smith een windmolenpark in de Noordzee, dat beheerd wordt door een jongen en een oude man. (●●●●)

In Ian McEwans nieuwe roman die in het verleden speelt schaft een dertiger een kunstmatig mens aan die voor een echt mens kan doorgaan.

De Brit John Lanchester schreef de roman De muur over een Groot-Brittannië dat ommuurd is, om invloeden van buitenaf tegen te gaan.

‘Je zou in de dierentuin opgesloten moeten worden, en tentoongesteld’, aldus een vrouw tegen haar vriend.

De verhalen in haar debuutbundel behoren nu al tot de beste van deze tijd. Dat komt met name doordat het onmogelijke als iets vanzelfsprekends wordt gepresenteerd.

Zijn door Ken Loach verfilmde roman uit 1968 is nu vertaald. Het armoedige Engeland van de 15-jarige hoofdpersoon en zijn torenvalk in een Brits mijnstadje, wordt er minutieus in…

Opnieuw schittert deze zelfverzekerde Ierse schrijver met een kalme roman waarin een onderhuids drama schuilt.

Onze wederzijdse vriend is een donker boek dat zich afspeelt in Victoriaans Londen, met zijn harde contrasten tussen rijk en arm.

In Middle England geeft Jonathan Coe een beeld van de toestand in hedendaags Engeland. Het Brexitreferendum speelt een grote rol – het is een verscheurende factor, ook in de…

Het enige langere proza van de Amerikaanse korteverhalen-schrijver Brennan is een vroege novelle over een 22-jarige vrouw, die na jaren in het buitenland terugkeert naar huis, en…

Niets is onmogelijk in de verhalen van schilder en schrijver Leonora Carrington. Dieren spreken met mensen, mensen met dieren, mensen die in stukken worden gehakt kunnen weer in…

Van de shortlist van zes steken twee romans met kop en schouder boven de andere uit. Beide zijn door Amerikanen geschreven.

De nieuwe roman van Jon McGregor zit zo eenvoudig in elkaar dat het even duurt voor je het doorhebt. Elk hoofdstuk beslaat een jaar en bestaat uit door witregels gescheiden…

Rouw en depressie storten een jonge vrouw in een leeg bestaan vol medicijnen. Ottessa Moshfegh (1981) schreef er een verleidelijke roman over, die uiteindelijk ook nogal wat…

Vier meesterwerken van James Joyce hadden ze vertaald, maar na Finnegans Wake, Ulixes, Zelfportret van de kunstenaar als jonge man en Dublinezen waren Erik Bindervoet en…

Hij zou ophouden met schrijven, kondigde hij aan na zijn roman Oogst. Dat boek leek een mooi slotakkoord: de roman kreeg goede kritieken en haalde de shortlist van de Man Booker…

Opgroeien met ouders die zich nooit echt laten kennen. Hoe krijg je dan grip op je eigen leven? Daarover schreef Ondaatje een gelaagde roman.

Een nieuwe verhalenbundel van deze Amerikaanse, satirische schrijfster is dwalen in een ander universum, in Homesland. Even komt er ook een soort Trump langs.

We lezen het hele leven, van begin tot eind, van de intelligente Jane uit het Zuiden van de VS. Opsommerigheid vermijdt Watson, die liefdevol en met oog voor detail schrijft en…

Criticus Wood houdt het klein in zijn tweede roman, over een vader en twee volwassen dochters, die de balans opmaken.

Is het herontdekte Vrouw of vos , over een vrouw die in een vos verandert, nou een ontroerend liefdesverhaal? Of gaat het over seks en angst?

Henry James’ The portrait of a Lady mist een vervolg, vond de Ierse auteur Banville. Dat is met liefde en respect geschreven.

In de zeven onlangs vertaalde verhalen van deze Iers-Amerikaanse schrijfster draait alles behalve om spanning en desillusie, ook om geborgenheid.

Een man kijkt terug op zijn leven en geliefde. Is dat wat hij zichzelf en anderen daarover heeft verteld eigenlijk wel betrouwbaar?

Niets is wat het lijkt in deze tragikomische roman over een jongen die de vertrouweling wordt van Stalin.

Dertig jaar van zijn leven wijdde hoogleraar Ton Hoenselaars aan de grootste toneelschrijver aller tijden.