Winkelen in EK-stad Charkov doe je in Marktstad

door
Aan de rand van Charkov, deze week speelstad voor Oranje, ligt Marketgrad. Marktstad. "De grootste markt van Europa", zegt iedereen in de oost-Oekraïense stad. Nu zegt men in Charkov ook dat het centrale plein het grootste van Europa is - bij Wikipedia vindt men van niet.

Maar Marktstad is zo groot als de Efteling en dus in elk geval groter dan enige markt in Nederland. De gelikte naam is bedacht door de administratie. In Charkov kent men de markt als Barabasjovo, naar het nabijgelegen metrostation dat vernoemd is naar een lokale Sovjet-astronoom, die meewerkte aan de publicatie van de eerste foto's van de achterkant van de maan.

Auto's, nachtcrème en wegwerpdekseltjes, duikapparatuur, schoenen met en zonder gaatjes, gaspistolen - “Ze hebben hier alles”, zegt iedereen in Charkov. Wie er nu is voor het EK, kan de metro nemen en midden op de markt uitstappen.

Lees na de foto's verder:

Dmitri Bonder met zijn miljoen zonnebrillen. "Die Ray Bans lijken behoorlijk, vindt u ook niet?"Dmitri Bonder met zijn miljoen zonnebrillen. "Die Ray Bans lijken behoorlijk, vindt u ook niet?"

Aan de achterkant van de marktAan de achterkant van de markt

PaspoppenleedPaspoppenleed

Een zwerfhond volgt de schoonmaaksterEen zwerfhond volgt de schoonmaakster

Op Barabasjovo staan veel VietnamezenOp Barabasjovo staan veel Vietnamezen

De markt telt circa 18.000 winkels en kramenDe markt telt circa 18.000 winkels en kramen

Meer paspoppenleedMeer paspoppenleed

De meeste waar komt uit China, maar sommige handelaren kopen daar alleen stof en laten er lokaal kleding van naaienDe meeste waar komt uit China, maar sommige handelaren kopen daar alleen stof en laten er lokaal kleding van naaien

Op Barabasjovo oneindig veel zomerkleding en schoenenOp Barabasjovo oneindig veel zomerkleding en schoenen

Tussenhandelaren brengen de goederen naar marktjes dieper in het oostelijk en zuidoostelijk deel van het continent. De stad ligt aan een vier grote uitvalswegen in alle windrichtingen. Tot de grens met Rusland is het nog dertig kilometer.

Oekraïne zelf produceert voornamelijk zonnebloemolie, zware metalen en toffees. Veruit de meeste gebruiksartikelen in Barabasjovo komen uit China. De markt, overdekt met wit-rode kappen, ademt de geur van goedkoop plastic die ook in Nederlandse knakenwinkels hangt. "Ik verdien tien euro per dag", zegt een verkoopster van frisdrank. Niet veel, vindt ze. Een flesje ijsthee uit haar koelkast, van Nestlé, kost tachtig cent.

Barabasjovo bestaat uit acht "pleintjes", allemaal enorme overkapte markten die samen zo'n achttienduizend kramen en winkels tellen. De meeste verkopers werken zeven dagen per week, zonder vakantie, en twee keer per week tot middernacht zodat handelaren die overdag hun spullen verkopen, 's avonds nog nieuwe waar in kunnen kopen.

Dmitri Bonder staat voor zijn winkeltje met naar eigen schatting één miljoen zonnebrillen. Zijn baas vliegt een keer per jaar naar China, om de modellen te kiezen. De bestellingen komen daarna via luchtvracht binnen. Zijn dat echte Ray Bans? "Nee", grijnst Bonder, "maar ze lijken behoorlijk, vindt u ook niet?" De brillen beginnen bij vier euro. Volgens de verkoper worden de echte Ray Bans ook in China geproduceerd, maar in een andere fabriek. In welke Chinese stad zijn baas de namaakbrillen haalt, vertelt hij niet, uit concurrentie-overwegingen.

Inspectie is er wel eens geweest, maar echte problemen heeft ze nooit gehad, zegt een tassenverkoopster die geregeld nepmerktassen in het assortiment heeft. En die Nike-bodywarmer, die ze draagt? Is die ook nep? "Nee, die is echt. Uit de tweedehandswinkel. Veel beter dan die Chinese rommel."

Bekijk de markt vanuit de lucht op Google Maps, en via luchtfoto's op www.barabashovo.ua

Geplaatst in:
Oekraïne
Lees meer over:
charkov
china
copyright
ek
markt
oekraine

12 reacties op 'Winkelen in EK-stad Charkov doe je in Marktstad'

Jules Vismale

In de Oekraïnse stad Charkov ben ik nooit geweest en om voetbal geef ik niet echt veel. Dat Oranje daar neerstreek en de Oekraïners (al zijn de meesten arm en worden ze onderdrukt) zo goed met Nederlanders overweg kunnen mag zeer uitzonderlijk zijn! Er waren daar ook Duitsers aanwezig maar tijdens WO II hebben de meesten van hun voorouders nogal vreselijk huisgehouden in Charkov. Voor de oorlog waren het de Stalinisten die honger en ellende brachten wat cynisch gezien door de nazi’s werd voortgezet. In tegenstelling tot de meeste Oekraïnse steden werd Charkov niet door de SS geterroriseerd of door de gruwelijke Erich Koch maar door de Wehrmacht! Onder hun bewind stierven tienduizenden inwoners van Charkov al zou de Waffen-SS daar meestrijden in de drie beruchte veldslagen om de stad. Als de nazi-Duitsers echter de Oekraïne beschaafder hadden behandeld dan hadden ze tot op de dag van vandaag nog gevoetbald tegen de Oekraïners en Hitler was zeker géén voetbalfan!

Henk Smout

Maar Jules toch! Charkov lag in de Tweede Wereldoorlog niet in het Duitse ‘Reichskommissariat Ukraine’. Misschien zou je de landkaartjes op de bladzijden 171, 208, 220, 245 en 279 van het boek ‘Bloodlands’ door Timothy Snyder kunnen bekijken. De stad heet daar Kharkiv.

Jules Vismale

@ Henk Smout, ik had toch vermeld dat Erich Koch, de Rijkscommissaris van Oekraïne en grappig genoeg óók een vijand van de SS, niét degene was die in WO II de stad Charkov terroriseerde! Weet jij daarbij ook dat in Wit-Rusland twee dorpen liggen met een vrijwel identieke naam? Dat waren Katyn en Khatyn en in het eerstgenoemde dorp werden in 1940 door de Russische NKVD zeker 20.000 Poolse officieren vermoord en het laatstgenoemde dorp werd in 1943 uitgemoord en platgebrand door de Duitse SS! Sarcastisch genoeg was één van de SS-commandanten, Hans Woellke, ooit als atleet opgetreden bij de Olympische Spelen van Berlijn in 1936 waar hij aan kogelstoten deed. Voetballen had hij daar vast niet gedaan al schopten de SS’ers en hun handlangers iedereen letterlijk de massagraven in! Het is hoegenaamd jammer dat veel spelers van Oranje wél in Auschwitz op bezoek waren maar van de tragedie in Oekraïne, Wit-Rusland, de Baltische Staten, West-Rusland enz. voor, tijdens en na WO II niets afweten want overal liggen daar massagraven afkomstig van Hitler en Stalin!

Henk Smout

In het noorden van Charkov (of zo men wil Kharkiv, maar voor ons die dat ch kunnen uitspreken is kh nergens voor nodig, in het Engels zou ch tsj klinken) is het sinds juni 1990 bekende massagraf te Pjatychatky, betekent ‘vijfhuisjes’, van bijna 4.000 Poolse officieren, o.a. de vader van de filmer Wajda. Dat is een deel van de door Jules bedoelde “zeker 20.000″. Voor de beginletter(s) en uitspraak van het als repressaile na de aanslag op de kogelstoter Woellke in 1943 uitgemoorde Wit-Russische dorp Chatyn geldt ook, dat wij, anders dan Engels en Frans, dat kunnen uitspreken. Er komt bij dat in cyrillisch schrift X een wat scheef uitgevallen K kan zijn, dat is dan de naamsgelijkenis met het in april 1943 als eerste bekend geworden massagraf van over de 4.000 in najaar 1939 in sovjet-gevangenschap geraakte Poolse officieren in het bos tussen het westelijk van Smolensk dichtbij Wit-Rusland gelegen maar nog wel Russische dorp Katyn en het wat oostelijker Gnjozdovo. Er liggen daar ook in eerdere jaren vermoorde Russen. Sinds mijn bijdragen nr. 53 en 69 van 21 resp. 23 april 2010 (iemand van de NRC is op het onzalige idee gekomen dat alle jaartallen uit de bijdragen moesten verdwijnen) in ‘Katyn en verder’ kan het geen vraag zijn of ik dat weet.

Egbert Hartman

Heren, hulde. Van een stukje over een markt ergens in Charkov binnen twee stappen belanden bij Hitler, Katyn, Stalin, Reichskommissariat, massagraven en kogelstoten. Petje af. Ik mis alleen Beria en Von Ribbentrop nog. Lukt dat misschien de volgende keer?

Henk Smout

In het noorden van Charkov (of zo men wil Kharkiv, maar wij kunnen dat ch aan het begin uitspreken, in het Engels zou ch tsj klinken) te Pjatychatky, betekent vijfhuisjes, is een sinds juni 1990 bekend massagraf van bijna 4.000 Poolse officieren, o.a. de vader van de filmer Wajda. Dat is een deel van de door Jules bedoelde “zeker 20.000″.

Egbert Hartman

Prima. En nu iets over Napoleon.

Frits Jansen

Een paar jaar geleden was ik in Kiiv (Kiev in het Russisch) en daar werd geklaagd dat de stad was veranderd in één groot winkelcentrum. Dat viel uiteindelijk wel mee, maar ik begrijp nu dat het in Charkov niet veel anders is. Je waant je bijna in Europa …

frans hartman

Prachtige reactie Egbert!! (en voor allen, het is toeval dat hij dezelfde achternaam heeft). Overigens over de markt. Er zijn nogal wat landen of plaatsen die claimen de grootste markt te hebben. Zeker is dat de 7km markt in Odessa stukken groter is. Maar dat is slechts de Oekraine. Er zijn ook markten in Kirgizie en Kazakhstan die onmetelijke afmetingen hebben. Nou ok, terug naar Hitler maar weer.

Jules Vismale

@ Egbert Hartman, Joachim von Ribbentrop was Hitlers minister van Buitenlandse Zaken geweest die zo ijdel en arrogant was dat hij na Martin Bormann één van de meest gehaatste nazi’s was en dan bedoel ik dus wel onderling. Laventri Beria, het hoofd van Stalins NKVD, had miljoenen Russen en niet-Russen de dood ingejaagd en hij was een verachtelijke lafaard die ervan werd verdacht dat hij Stalin had vermoord in 1953 (toen Stalin op sterven lag kotste Beria hem onder met slijm!) en hij werd onder Stalins opvolger Nikita Chroesjtsjov voor het vuurpeloton gezet! Dat echter zogenaamde historische helden zelf al onsportief waren zoals Martin Niemöller (een geestelijke die zich tegen Hitler keerde maar in WO I talloze geallieerde schepen tot zinken bracht en de bemanningen daarvan liet
verdrinken) en Erich Ludendorff (die Paul von Hindenburg waarschuwde voor Hitler maar in WO I talloze Duitse soldaten de dood injoeg) is nou al beter bekend. Zouden generaals en maarschalken zoals Douglas Haig, Erich von Falkenhayn, Robert Nivelle en Georgi Zjoekov nog hebben geleefd en in Charkov meedoen aan voetbal, ik had ze alle vier graag een schop onder hun zondige achterwerk verkocht daar zij tijdens WO I en WO II eveneens miljoenen de dood heeb ingejaagd, net zoals een eeuw daarvoor Napoleon Bonaparte had gedaan!

Henk Smout

Wie daar per se op uit is, zal altijd zijn stokpaardjes erbij weten te slepen. Of bovengenoemde Zjoekov, om mij tot hem te beperken, wel of niet aardig was, ik raadpleeg hoe dan ook weleens zijn memoires. En of dat soms eens gekleurd beeld is, het is in ieder geval waar, dat in september 1944 na een paar dagen de Sovjets hun opmars in Bulgarije, dat niet aan ‘Barbarossa’ had meegedaan, staakten, toen daar een staatsgreep plaatsvond. De nieuwe bondgenoten trokken vervolgens westwaarts voormalig of weer Joegoslavië in, waarbij de Sovjets zich tot het noordoosten beperkten. Als gevolg van de conferentie van Moskou in oktober brachten de Sovjets de boodschap over aan Bulgarije, dat in december 1941 aan de USA en de Britten de oorlog had verlaard, dat het, om weer tot vrede met de westelijke geallieerden te komen, het noordoosten van Griekenland diende te ontruimen.

Henk Smout

Beria stierf helemaal niet door een vuurpeloton, maar werd in een kelder door Pavel Fjodorovitsj Batitski hoogst persoonlijk door het hoofd geschoten.

Volg nrc.nl op en , lees onze dagelijkse nieuwsbrief