*

De Overwinning gesimuleerd :: nrc.nl

De Overwinning gesimuleerd

Khaldai.jpg Morgen is het weer Overwinningsdag. U kent vast deze klassieke foto van Jevgeni Chaldei wel: het Rode Leger hijst in Berlijn de vlag op de Reichstag. En u weet misschien dat ‘ie helemaal nep is. De rode vlag sjouwde fotograaf Chaldei overal met zich mee. In dit geval probeerde hij met de soldaten een paar varianten uit (hier te koop voor 1.800 dollar) voordat hij de meest bevredigende compositie vond. Terug in Moskou merkte hij tot zijn horreur dat de soldaat die de vendelzwaaier steunt, twee horloges om zijn polsen droeg. Maar het Rode Leger plundert niet, dus dat werd plakken, knippen en airbrushen. (Bedankt Muumi, voor de smoking gun)

redarmysoldier.jpgEen ander oorlogsicoon dan. De foto is van Max Alpert en stelt politiek instructeur Jeremenko voor die in 1942 de aanval inzet bij Vorosjilovgrad. Uiteraard is dit in scène  gezet. Politieke instructeurs zetten namelijk geen aanvallen in, zij hadden het veel te druk met het opsporen van klassenvijanden en het regelen van mitrailleurs om de eigen sodaten neer te maaiden wanneer die zich zonder toestemming terugtrokken. 

moskoudinpobeda.jpgDeze dan: Moskou op Overwinningsnacht 1945. Inderdaad werden die avond de lichtbundels van de luchtafweer aangezet en vuurwerk afgestoken. Veel vuurwerk zelfs, maar ook weer niet zoveel. Stevig geretoucheerd.

Vrijwel alle ‘documentaire’ Sovjet-fotografie van de Tweede Wereldoorog is geretoucheerd of geënsceneerd, Het zijn iconen, tableaux vivants. De Sovjets hadden weinig op met realiteit. Heeft u dit museum voor falsificatie al doorlopen?

Oleg Kilmov noemt het werk van deze generatie Sovjetfotografen magnifiek, en ik denk dat hij gelijk heeft. Ze hadden geen moreel probleem met bedrog; waarom zoeken naar dat ene magische moment als je dat mooier in scène kan zetten? Werkelijkheid bestaat niet, er is alleen propaganda. En zo zit de hele wereld in elkaar, denkt men. Idealisme en cynisme zijn één en hetzelfde ding in de Sovjet-Unie, en in Rusland. 

Geplaatst in:
AgitProp

6 reacties op 'De Overwinning gesimuleerd'

Muumi

Hier de smoking gun voor wat betreft het airbrushen.

alexander

wat is dit soort goedkoop sarcasme toch makkelijk als je uit een land komt dat tijdens de oorlog rustig aan de zijlijn heeft staan wachten tot het bevrijd werd. bah

Klaus

Die vlag was eigenlijk een tafellaken. Hamer en sikkel waren erop genaaid door een met Khaldei bevriende kleermaker.

coenvz

Reactie voor Alexander

Ik denk niet dat ik sarcastisch ben. Ik stond ook niet aan de zijlijn op mijn bevrijding te wachten, en jij ook niet, denk ik. Ik was nog niet geboren, dus dat is niet relevant.
Wat ik interessant vind, is dat Sovjetfotografie volstrekte manipulatie is die voor realiteit probeert door te gaan. Maar zonder schuldgevoel, zoals een hedendaagse reclamefotograaf diep in zijn hart wel heeft, want de fotograaf dient het goede doel, denkt hij. Het is op hetzelfde moment onschuldig en cynisch.

Klaus: kijk, dat zijn interessante details. Wist ik niet.

Critische Lezer

Je gepraat over realiteit en propaganda is typisch westers.
Sommige westerlingen denken dat mensen alles geloven, wat ze maar voorgeschoteld wordt – realiteit is wat op TV komt. Ze proberen daar gebruik van te maken. Het werkt, wanneer het publiek weinig van het onderwerp afweet en er zich niet voor interesseert, maar niet, als het om een persoonlijk onderwerp gaat.
Voorbeeld: propaganda over Rusland wordt meestal geloofd, hoe idioot die ook is. Maar multiculturele artikels in kranten wekken vaak weerstand op, ze ergeren. Rusland is ver, allochtonen dichtbij.
Bovendien is je vergelijking volkomen dom. De foto mag een beetje geretoucheerd zijn, maar het feit, dat de afbeelding weergeeft, is veel belangrijker: Russen hebben Berlijn ingenomen. Een Amerikaanse vlag op de Reichstag klopt feitelijk niet.
Als het slechts om dwang ging, zouden mensen nooit hun leven ZO inzetten, als de Russen en bijna alle andere Sovjet-volkeren in WOII hebben gedaan.
Dat is dezelfde goedkope propaganda, als “Russische winter”.
- Minstens 40% van Sovjet-soldaten kwam uit Zuid-Rusland, Zuid-Oekraine, Kaukasus en Centraal-Azie, waar het een stuk warmer is dan in Duitsland.
- Het Duitse leger leed al grote materiele verliezen in de eerste zomermaanden – de Blitzkrieg werd erg vertraagd. Alleen in de eerste 2 maanden verloren de nazi’s bijna evenveel vliegtuigen als tijdens de hele Slag om Engeland. In de eerste 8 weken verloren ze evenveel manschappen als in twee voorafgaande oorlogsjaren. Dat alles gebeurde in de zomer, toen de Russen zich terugtrokken.
- Er werden ook later grote overwinnigen in de zomer behaald. Koersk en de bevrijding van Wit-Rusland waren in de zomer, niet waar?

coen van zwol

Ha, heb je ‘Flags of our fathers’ vna Clint Eastwood gezien, critsche lezer? Dat gaat over precies deze kwestie; hoe cynisme en idealisme één ding kunnen zijn …