De Olympische Billen - het ene achterwerk is het andere niet

De billen van Angelica Bengtsson, uit Zweden, tijdens het polsstokhoogspringen. De foto is uitgesneden op een manier die bij dames beachvolleybal gebruikelijk is: de nadruk op het achterwerk. Foto Reuters / Gustau Nacarino

De billen van Angelica Bengtsson, uit Zweden, tijdens het polsstokhoogspringen. De foto is uitgesneden op een manier die bij dames beachvolleybal gebruikelijk is: de nadruk op het achterwerk. Foto Reuters / Gustau Nacarino

Zeker, beachvolleybal dient net als andere sporten op de Olympische Spelen serieus genomen te worden. Maar gebeurt dat ook, gezien de foto's die van de semi-naakte dames circuleren? En waarom zie je dat niet bij, bijvoorbeeld, polsstokhoogspringen?

Allereerst, for science, even duidelijk maken hoe dames beachvolleybal doorgaans in beeld wordt gebracht. De foto's zijn niet uitgesneden, maar worden zoals ze hier staan aangeboden door fotopersbureaus:

De Spaanse Elsa Baquerizo doet haar broekje goed. Foto AFP / Daniel Garcia

De Spaanse Elsa Baquerizo doet haar broekje goed. Foto AFP / Daniel GarciaDe Spaanse Elsa Baquerizo doet haar broekje goed. Foto AFP / Daniel Garcia

Zara Dampney en Shauna Mullin, uitkomend voor Groot-Brittannië, feliciteren elkaar met een punt tegen Rusland. Foto AFP / Daniel Garcia

Zara Dampney en Shauna Mullin, uitkomend voor Groot-Brittannië, feliciteren elkaar met een punt tegen Rusland. Foto AFP / Daniel GarciaZara Dampney en Shauna Mullin, uitkomend voor Groot-Brittannië, feliciteren elkaar met een punt tegen Rusland. Foto AFP / Daniel Garcia

Sanne Keizer (rechts) en Marleen van Iersel feliciteren elkaar met een punt tegen Spanje. Foto Reuters / Marcelo del Pozo

Sanne Keizer (rechts) en Marleen van Iersel feliciteren elkaar met een punt tegen Spanje. Hun hoofden zijn niet op de foto gezet. Foto Reuters / Marcelo del PozoSanne Keizer (rechts) en Marleen van Iersel feliciteren elkaar met een punt tegen Spanje. Hun hoofden zijn niet op de foto gezet. Foto Reuters / Marcelo del Pozo

De Braziliaanse Talita Rocha geeft aanwijzingen aan teamgenoot Maria Antonelli. Foto AFP / Daniel Garcia

De Braziliaanse Talita Rocha geeft aanwijzingen aan teamgenoot Maria Antonelli. Foto AFP / Daniel GarciaDe Braziliaanse Talita Rocha geeft aanwijzingen aan teamgenoot Maria Antonelli. Foto AFP / Daniel Garcia

De Duitse  Sara Goller in een wedstrijd tegen het Nederlandse team. Foto AP / Dave Martin

De Duitse Sara Goller in een wedstrijd tegen het Nederlandse team. Foto AP / Dave MartinDe Duitse Sara Goller in een wedstrijd tegen het Nederlandse team. Foto AP / Dave Martin

Billen van polsstokhoogspringers zie je nooit

Ook al zijn er (echt) genoeg foto's te vinden van deze atleten van een afstandje, in actie in het zand, het beeld is duidelijk: bij artikelen over basketbal, zwemmen en polsstokhoogspringen zie je zelden zoveel foto's van achterwerken, als bij het dames beachvolleybal. Terwijl ook polsstokhoogspringsters, hardloopsters en verspringsters weinig meer aan hebben dan de strandvolleybalsters. Zelfs Boris Johnson, de burgemeester van Londen, noemde beachvolleybal, in die context, als een van de twintig aantrekkelijke punten van de Olympische Spelen in zijn stad:

"As I write these words there are seminaked women playing beach volleybal in the middle of the Horse Guards Parade."

De billenfoto's zijn ook goed voor de sport

En daar valt wat voor te zeggen. De internationale volleybalbond heeft dit jaar nog de regel geschrapt dat de dames in bikini moeten spelen. Eerder deze week traden Sanne Keizer en Marleen van Iersel nog aan in een stuk meer verhullend tenue, maar als het het weer in Londen het toelaat, staan de meeste teams toch met ieniemienie-broekjes tussen de billen geklemd - het zal simpelweg prettiger spelen. Maar de sport is daarmee wel een van de weinige onderdelen van de Spelen waarbij de wedstrijden voor vrouwen meer publiek trekken dan die voor mannen. De organisatie heeft daar wat aan proberen te doen, schrijft men bij The Economist:

"Of course it is not so much the sport itself that excites most people, but the prospect of those bikini-clad women. Which is sadly why this is one of the few sports where the women’s matches attract more attention than the men’s. The Olympic organisers were sensitive to this and have alternated games so that any ticket to see the sport live will include both sexes."

Maar bij de New York Times hadden verslaggevers moeite om fans te vinden die niet voor het uitzicht op de schaars bedekte, gebronste lichamen kwamen:

"'We like the athleticism,' said Alex Doughty, 26, who was wearing a garbage bag Sunday in a futile attempt to remain dry amid a downpour that marred the day’s efforts at a Southern California vibe. Carrying a cup of beer in each hand and one more in each jacket pocket, he was on his third alcohol run of the afternoon. 'We like the fact that they’re wearing small bikinis,' said his friend Alistair Blake, who had supplemented his garbage bag with a plastic shopping bag fashioned into a hat. 'No, we’re trying to sound better than that,' Doughty said, bringing up athleticism again."

Afgelopen woensdag schreef sportredacteur Henk Stouwdam in NRC Handelsblad dat dit evengoed ook reclame voor de sport is:

"De sport is sexy en spreekt tot de verbeelding van jongeren. Dat was hard nodig, want onderzoeken hadden aangetoond dat de jeugd zich steeds minder voelde aangetrokken tot de klassieke olympische sporten. Saai, was de meest gehoorde kwalificatie. En wat er ook op beachvolleybal is aan te merken, saai is de sport allerminst."

Wat als alle atleten zo werden gefotografeerd als de beachvolleybaldames?

Bij de New Yorkse afdeling van de gratis krant Metro vroegen ze zich het volgende af: wat als alle atleten zo werden gefotografeerd als de beachvolleybaldames? Met een op de een of andere manier hilarische fotogalerij als gevolg. Hieronder, geïnspireerd door Metro New York, onze eigen slectie - deze keer wél geknipt, op de manier zoals dat bij dames beachvolleybal gebruikelijk is. Oordeel zelf wat de voorkeur verdient.

Hockeyspelers Jamie Dwyer en Matthew Butturini (what's in a name), voor Australië in de wedstrijd tegen Argentinië. Foto AP / Bullit Marquez

Hockeyspelers Jamie Dwyer en Matthew Butturini (what's in a name), voor Australië in de wedstrijd tegen Argentinië. Foto AP / Bullit MarquezHockeyspelers Jamie Dwyer en Matthew Butturini (what's in a name), voor Australië in de wedstrijd tegen Argentinië. Foto AP / Bullit Marquez

De Britse hordeloper Jessica Ennis. Foto AP / Anja Niedringhaus

De Britse hordeloper Jessica Ennis. Foto AP / Anja NiedringhausDe Britse hordeloper Jessica Ennis. Foto AP / Anja Niedringhaus

Het Italiaanse dames schermteam. Foto Reuters / Damir Sagolj

Het Italiaanse dames schermteam. Foto Reuters / Damir SagoljHet Italiaanse dames schermteam. Foto Reuters / Damir Sagolj

De Amerikaanse basketballer Lebron James, ontdaan van bovenlichaam. Foto Reuters / Mike Segar

De Amerikaanse basketballer Lebron James, ontdaan van bovenlichaam. Foto Reuters / Mike SegarDe Amerikaanse basketballer Lebron James, ontdaan van bovenlichaam. Foto Reuters / Mike Segar

Britse Joduka Christopher Sherrington (links), viert z'n overwinning op Australiër Jake Andrewartha. Foto Reuters / Toru Hanai

Britse Joduka Christopher Sherrington (links), viert z'n overwinning op Australiër Jake Andrewartha. Foto Reuters / Toru HanaiBritse Joduka Christopher Sherrington (links), viert z'n overwinning op Australiër Jake Andrewartha. Foto Reuters / Toru Hanai

De Duitse zwemster Britta Steffen, waarbij het hoofd buiten de foto is gelaten - zeer gebruikelijk bij dames beachvolleybal. Foto Reuters / Tim Wimborne

De Duitse zwemster Britta Steffen, waarbij het hoofd buiten de foto is gelaten - gebruikelijk bij dames beachvolleybal. Foto Reuters / Tim WimborneDe Duitse zwemster Britta Steffen, waarbij het hoofd buiten de foto is gelaten - gebruikelijk bij dames beachvolleybal. Foto Reuters / Tim Wimborne

De Nederlandse hockeyers Roderick Weusthof en Rogier Hofman (links). Foto Reuters / Suzanne Plunkett

De Nederlandse hockeyers Roderick Weusthof en Rogier Hofman (links). Foto Reuters / Suzanne PlunkettDe Nederlandse hockeyers Roderick Weusthof en Rogier Hofman (links). Foto Reuters / Suzanne Plunkett

De Amerikaanse tafeltennisters Lily Zhang talks en Erica Wu. Foto AP / Sergei Grits

De Amerikaanse tafeltennisters Lily Zhang talks en Erica Wu. Foto AP / Sergei GritsDe Amerikaanse tafeltennisters Lily Zhang talks en Erica Wu. Foto AP / Sergei Grits

Bokser Murata Ryota, uit Japan. Foto AP / Ivan Sekretarev

Bokser Murata Ryota, uit Japan. Foto AP / Ivan SekretarevBokser Murata Ryota, uit Japan. Foto AP / Ivan Sekretarev

Donnerfee, het paard van de Belgische ruiter Claudia Fassaert. Foto AFP / John Macdougall

Donnerfee, het paard van de Belgische ruiter Claudia Fassaert. Foto AFP / John MacdougallDonnerfee, het paard van de Belgische ruiter Claudia Fassaert. Foto AFP / John Macdougall

Geplaatst in:
Olympische Spelen
Lees meer over:
beachvolleybal
fotografie
Olympische Spelen

27 reacties op 'De Olympische Billen - het ene achterwerk is het andere niet'

Edmond V.O. Katusz

Natuurlijk hebben het Olympisch Comité beach volleybal teogelaten vanwege de sex. Verkoopt nietwaar.

Overigens1, wil ik weer touwtrekken terug als Olympische sport, zowel voor mannen als voor vrouwen, hoor.

Overigens2, de Olympische spelen mogen van mij afgeschaft worden, Wereldkampioenschappen zijn meer dan genoeg!
Gegroet, Edmond V.O. Katusz

H.J. Teerling

Wat een onzin. Heeft men niets anders te doen.

Alle tijd die men hieraan geeft gaat ten koste van vele echte zorgen die de mensen hebben.

Maar ja geef het volk brood en spelen.

Desiree

haha bedankt voor de paardenfoto op het eind, mooie humor :-)
En verder: tja, het blijft inderdaad vreemd waarom de beachvolleybalsters zo in beeld gebracht worden. Misschien moeten ze stoppen met het dragen van bikini’s? Want dat heeft verder ook niets met sport te maken.

Sbuikje

Geweldig, wat een sexy paard!

Rufus Ketting

beste H.J. Teerling,

ik ben bang dat dit een typisch gevalletje ‘gebeurtenissen zijn nu eenmaal onherroepelijk in gang gezet en wij kunnen die niet meer terugdraaien, ze horen bij onze wereld’ is. Ik wou dat er een zegswijze of spreekwoord voor was, maar bij gebrek aan beter deze ietwat kryptische uitleg.

Met vriendelijke groeten,

Patrick Dessens

Ik meen eens begrepen te hebben dat sommige volleybalsters de voorkeur zouden geven aan iets anders maar dat de internationale volleybalbond de strakke broekjes verplicht stelt ter aantrekkelijkheid van de sport. Aantrekkelijker is het er zeker op, en het blijft heel netjes,en praktisch en comfortavel beel ik me in.
Tja, de tanga-bikinibroekjes bij beachvolley dames. Kan me niet voorstellen dat al die vrouwen de voorkeur geven aan dit meest naakte kledingstuk. Een hot pants, zoals hun collega’s op her verharde veld dragen, is al minder naakt en staat heel mooi. Mooier zelfs vind ik persoonlijk. Ik weet niet of het kledingvoorschrift van de internationale beachvolleybal bond die toelaat. Volledig bedekte kleding is in ieder geval toegestaan getuige de eerste wedstrijd van dat Nederlandse dames team.

Andrea Reyes

Ik krijg steeds meer de impressie dat we een lui soort zijn (zoals die mensen in Wall-E). Het blijkt dat wij ons minder aangetrokken voor alles voelen behalve gratis/kortingen, sex, dingen die snel bewegen en geluid maken (voeg 3D hier aan toe). Als resultaat moeten sporters schaars gekleed zijn en moet onderwijs interactief zijn. We moeten alles s*u*p*e*r spannend maken met glitter en wat dan ook zodat mensen iets willen doen. Niets tegen speels leren maar om een gegeven moment moet je toch die “saaie” tekst leren en met een “saaie” essay komen. Met sport begrijp ik het echt niet, volleybal is een van de leukste sports. Je beweegt en je springt. Heb je een bikini daarvoor nodig?

In wat interesseert zich de jeugd van tegenwoordig nu? Shoppen?

mvg
Grumpy old woman *zucht*

Mon

hahahaha!! geweldig bedankt! ik zat hardop te lachen!

Henk van den Broek

En toch, het is meer het idee dan dat het ook echt leuk is om naar te kijken. Het komt bijvoorbeeld zelden voor dat die foto’s (of beelden) aansluiten bij mijn ‘smaak’ van wat nou aantrekkelijk is of niet. Om eerlijk te zijn, ik vind ‘t niks. Dan kijk ik tien keer liever naar een Anni Friesinger in zo’n strak schaatspakje dan naar (veelal) heuploze beachvolleybalsters met nóg minder aan. Ook bobslee is wat mij betreft rijp voor wat geselecteerde kiekjes.

En ja, dit hoort er gewoon bij. Men moet wel heel ver van de realiteit af zitten om te beweren dat vrouwen bij eender welke sport (zoals zwemmen, uiteraard) niet verlekkerd naar de torso’s of strakke achterwerken van de mannelijke atleten kijken. Het is nogal hypocriet om hierover te zeuren (niet dat NRC dat doet hier, maar meer in het algemeen). Er zijn mannen die het niet zo boeit half naakte vrouwen te zien, en er zijn vrouwen die het niet zo boeit halfnaakte mannen te zien.

Dat gezegd hebbende blijft het natuurlijk een beetje vreemd dat het blijkbaar niet interessant genoeg is ook de gezichten van de sportsters af te beelden. Het goed doen van het broekje zoals op de eerste foto is echter wel een van de kenmerkende dingen van deze sport; evenals de tekens die ze achter de rug geven. Het is opzich ook weer niet vreemd te noemen om daarvan detailopnames te zien.

Francois Mugie

Mooie hoogwaardige reportage. Alleen horen de voorbillen van Jessica Ennis volgens mij in een andere categorie.

tomaasj

Schitterend.

Machteld in 't Zand

De beachvolleybaldames trainen dag in dag uit keihard in het mulle zand, met als resultaat een top-conditie en een mooi achterwerk. Misschien dat het mensen inspireert om van hun luie billen te komen en ook te gaan beachen. Paar uurtjes per week is al genoeg voor wat strakkere billen. Al zeg ik het zelf.

Bram

Ook de site van De Volkskrant bekeken gisteren…?

André Rodenburg

bil en spelen

Remko

“… met ieniemienie-broekjes tussen de billen geklemd – het zal simpelweg prettiger spelen”.
Dat is bijna nog hilarischer dan de hilarische fotoseries met andere sportbillen als onderwerp…

Daan Koetzier

Als billenman kijk ik niet naar beachvolleybal, ik zie liever billen in strakke jeans
Hun billen zijn de onze niet. Dat ondervond
Ik als ik heren neer zag hurken achter hagen.
En bij die plonspartijen die de jeugd behagen
Ontdekte ik model en vorm van onze kont.
In veel gevallen vaster, bleker, minder rond,
Zo ziet ons achterwerk eruit, met ruige lagen
Beharing; vrouwenbillen daarentegen dragen
Slechts in de fraaie gleuf een bloei van welig bont.

Een blootheid die aandoenlijk is en wondermooi
Als slechts bij engelen op vrome taferelen
Tovert op deze wang een glimlachende plooi.

O naakt zijn om het spel van lust en rust te spelen,
Zijn hoofd te keren naar de uitverkoren prooi
En in gefluister snikken met elkaar te delen!

Joke Christiaans

Leuke reportage! Doen we dat over twee weer tijdens de winterspelen? Was vroeger zelf nogal fan van de billen en bovenenen van Igor Szelezovski, de tienvoudige wereldkampioen sprint, maar die van Johan Olaf Koss mochten er ook zijn hoor. Dat rode schaatspak hielp trouwens ook mee.

Paul Keizer

In het oude Griekenland sportten de atleten naakt. Waren die Grieken daarmee seksistisch? Doe mij maar wat meer traditie.

BruceSan

beachballen vanaf nu!

Arnoud Wildschut

Volgens mij ligt de positionering van de sport niet alleen bij de sporters zelf maar bij de media die er zoveel over te zeggen willen hebben;-) Naast een mooie en leuke sport om te kijken ook nog eens voor iedereen een toegankelijke sport!

Jan Peter Nauta

Niet voor niets zijn de meeste (sport)fotografen mannen: we hebben hier gewoon te maken met een uiting van machismo waar de redactie en de meeste lezers zich kennelijk niet eens van bewust zijn.

James F

Ik vond het Metro artikel erg goed, maar vind het vreemd dat ding eigenlijk gewoon een Nederlandse vertaling is daarvan, ook al wordt de ‘bron’ wel gewoon bij naam genoemd. Beetje makkelijk om het idee zo klakkeloos na te doen van de Metro.

Dirk Kuiper

Geweldige fotoreportage:-( .Is er nieuws te weinig?

DirtyDisko

hey andrea, waarom moet een essay saai zijn?

Ralf Stein

Waar blijft Kromo?

ThijsF

Jessica Ennis… Hordenloopster?
Volgens mij heb ik haar nog zien kogelstoten, speerwerpen, ver- en hoogspringen. En nog een paar andere afstanden zien lopen.

Zo iemand heet een ‘zevenkamper’

Voor de rest: wie nog niet door heeft dat ‘nieuws’ voornamelijk wordt gemaakt voor mannen: wordt eens wakker. Pagina 3 van The Sun is misschien wat extremer, maar de bovenstaande foto’s zijn eigenlijk precies wat de jaarlijkse bikinikalender van Sports Illustrated ook is: softporno, gericht op de zwakke plek van het ‘sterke’ geslacht. Het jaagt de kijk- en verkoopcijfers in elk geval danig op.

Nina S

Ik als beachvolleybalster zal het antwoord geven. Dat zand komt werkelijk waar overal te zitten, je wil dus zo min mogelijk stof op je lichaam hebben waar zand tussen kan komen. Van je huid is het gemakkelijk af te kloppen, onder een shirt of broekje vandaan gaat dat minder.

Volg nrc.nl op en , lees onze dagelijkse nieuwsbrief