Dus de koningin had haar abdicatie aangekondigd. Of afgekondigd? Kondig je een abdicatie aan of af? Aangezien het woord abdicatie zelf al ‘afkondiging’ betekent, is het misschien sowieso een beetje dubbelop. Hoe dan ook, Beatrix zei dat ze ermee

Ik was bij een lagere school waar in de voordeur stond gekrast: ‘Fuk you’. Vervolgens was het ‘fuk’ doorgekrast en was er ‘fuck’ boven gezet. Het was niet netjes wat de kinderen wilden overbrengen, maar de school had er

Ik was bij een bijeenkomst waar dingen gezegd werden als: „We zijn van inspraak naar ‘beginspraak’ gegaan, wat als gevolg heeft dat wij, als communicatieprofessionals, onze scope moeten verbreden, omdat we veel meer kunnen bijdragen!” Ha, dacht ik, ik

Duitsers wensen elkaar voor Oud en Nieuw een „guten Rutsch ins neue Jahr”, of korter: „guten Rutsch!”. Een gezellige uitdrukking, alsof het nieuwe jaar een glijbaan is waar je vanaf mag glijden.

Het is vast al vaker gezegd, maar ik voel toch de behoefte om het even te benoemen: wat wordt er toch veel benoemd tegenwoordig. Of tegenwoordig; ik denk al mijn hele leven, want vanaf de jaren zeventig zijn er

Omdat ik snipverkouden ben, klink ik alsof ik op het punt sta zachtjes te gaan wenen. Dat geeft gewone conversaties een andere lading. „Baar… hebben wij nou komende zondag (snif) een afspraak?” De ander: „Ja, maar we kunnen anders

Een groot voordeel van Sinterklaas, zo vertelde iemand mij, is dat je ongegeneerd de loftrompet kunt steken over kado’s die je zelf gegeven hebt. „Oh Sinterklaas! Een champignonborsteltje! Wat goed dat u dat aan oma heeft gegeven! Want ik

Er zijn twee soorten accenten. Ten eerste de accenten die je op letters zet, bijvoorbeeld om aan te geven dat een woord nadruk krijgt. Daar is trouwens enige jaren geleden iets in veranderd. Vroeger werd voor het benadrukken van

Columnist Paulien Cornelisse (zie rechts op deze pagina) deed mee aan de Vlaamse tv-quiz De Slimste Mens Ter Wereld. Ze ligt eruit. Reden: taalverwarring.

Nederlanders vinden dat Vlamingen beter Nederlands spreken omdat ze minder Engelse woorden gebruiken en

Ik hoor mensen vaak met een zweem van angst zeggen dat de taal zo verandert, en dan vooral door ‘de jongeren’. Die angst gaat denk ik niet echt over jongeren, en zelfs niet over verandering, maar meer over de

Er stond een intellectuele vrouw in de Vodafone-winkel. Ze wilde ‘gewóón een telefoon’! Ze had duidelijk smartphone-angst. „Sms’en en bellen, meer niet!”, hoorde ik haar zeggen tegen de Vodafone-jongen.