Waarom ‘National Anthem’ vanmorgen trending is op Twitter
Christina Aguilera tijdens het zingen van de 'National Anthem', afgelopen nacht. Foto Reuters
Elke ochtend kijkt nrc.nl naar een ‘trending topic’, een van de (vaak Amerikaanse) onderwerpen waar het meest over wordt gesproken op Twitter. Vandaag wordt er veel getwitterd onder de hashtag ‘National Anthem’.
Voor aanvang van de Super Bowl (wiki), in de Verenigde Staten de sportwedstrijd van het jaar, verhaspelde zangeres Christina Aguilera (wiki) een regel van het volkslied van de Verenigde Staten, ‘The Star Spangled Banner’ (wiki).
Waar ze had moeten zingen:
O’er the ramparts we watched, were so gallantly streaming
Zong ze:
What so proudly we watched at the twilight’s last reaming
Een verhaspelde versie van een eerdere regel (‘What so proudly we hailed at the twilight’s last gleaming?’) uit het lied. Na afloop zei Aguilera:
I can only hope that everyone could feel my love for this country and that the true spirit of its anthem still came through.
Kijk hier zelf naar de fumble:
