Belangrijk: Voor het goed functioneren van nrc.nl maken wij gebruik van cookies (meer informatie).
Hiervoor hebben wij wel eerst je toestemming nodig. Klik op de groene knop als je hiermee akkoord gaat.

Sjana tova oemetoeka!

Vandaag is het rosj hasjana, het begin van het Joodse jaar 5773. Om precies te zijn ging het nieuwe jaar gisterenavond bij zonsondergang in en zal de viering duren tot morgenavond de zon onder gaat. In deze twee etmalen, die ieder jaar op een andere datum van de gregoriaanse kalender vallen, wensen Joodse mensen elkaar ‘sjana tova oemetoeka’, een goed en zoet jaar, toe. Ter bekrachtiging van dat zoete eten ze een stukje appel met honing.

Er zijn jaren dat rosj hasjana volledig aan mij, sjikse, voorbij gaat, maar dit jaar werd ik met mijn neus in de appels en honing gedrukt door journalist en televisiemaker Jigal Krant. Voor het Nieuw Israëlitisch Weekblad zou hij een column schrijven over die symbolische nieuwjaarstraktatie, maar niet voordat hij diepgravend onderzoek had gedaan naar de zoetheid van diverse appelrassen en naar welk appeltje het beste matcht met honing.

Met een ijver en vasthoudendheid die kijkers van zijn televisieprogramma De Koosjere Hamvraag beslist bekend zal voorkomen, organiseerde Jigal een appelproeverij in de zonnige tuin van restaurant De Kas in Amsterdam. Het testteam bestond uit De Kas-chef Bas Wiegel, kookboekhandelaar Jonah Freud en mijzelf. Jigal zelf had z’n handen vol aan het schillen en vierendelen van het testmateriaal en het bijhouden van de administratie.

Zo’n blinde, vergelijkende proeverij is leuk en leerzaam. Het dwingt je om heel aandachtig te proeven, alert op de subtielste nuances in aroma, zuurgraad, suikergehalte, sappigheid, beet. Van de twaalf appelrassen die we proefden was de Delbarestivale duidelijk de zoetste. De Braeburn eindigde als tweede.

Maar dat wil niet zeggen dat we deze appels ook het beste vonden combineren met honing. Zoet plus zoet is teveel van het goede. De zuurste van de twaalf, de Granny Smith, was weer te zuur. Het waren de friszure rassen die het meest geschikt bleken voor rosj hasjana-doeleinden. Het allerlekkerst samen met honing, zo vond het proefpanel unaniem, smaakte de Elstar. Op de voet gevolgd door de Royal Gala.

Uiteraard maken we een zoet recept vandaag, met appel en honing. Deze appelwafels komen uit het ultieme appeltaartenboek Appeltaart! van Janneke Philippi. Je maakt ze in een tosti-ijzer, hetgeen ik een tamelijk geniale uitvinding vind. In een kwartier klaar zonder noemenswaardige rompslomp. ‘Sjana tova oemetoeka!’

Zet het tosti-apparaat aan. Schep de appel om met honing en kaneel. Leg 2 deegplakjes op het werkvlak. Verdeel de appel erover; laat rondom een rand van 1 cm vrij. Maak het randje vochtig met een beetje water, dek af met de andere 2 plakjes deeg en druk de randen stevig vast. Bak de appelwafels in het tostiapparaat in 8 – 10 minuten goudbruin en knapperig. Bestrooi met poedersuiker en serveer warm.

Appelwafels

Voor 2 stuks:

1 (Elstar) handappel, geschild en in schijfjes van 2 mm dik

1 el honing

flinke snuf gemalen kaneel

4 plakjes bladerdeeg, ontdooid

poedersuiker

6 reacties op 'Sjana tova oemetoeka!'

Frank van Binsbergen

Schijfjes appel van 2 mm dik? Ben ik nu gek of is dat wel héél erg dun, zoniet onmogelijk te snijden…

E.J. Krudop

Leuk recept, maar toch een vraagje over het verhaal.
Er wordt getest welk appelras het best met honing combineert.
Helaas wordt er niet ingegaan op het soort honing. Speelt dat ook geen rol? Vraag is dus “Welke honing is bij de test gebruikt?”

Janneke Vreugdenhil

2 mm is toch niet zo extreem dun? U mag er ook best 4 mm van maken hoor, het tostiijzer drukt de boel toch wel plat.
En E.J Krudop, terechte vraag. We gebruikten ‘gewone’ bloemenhoning, simpelweg om de proeverij niet nodeloos ingewikkeld te maken. Uiteraard kan kastanjehoning, oranjebloesemhoning of boekweithoning weer heel andere combinaties opleveren, misschien iets voor de volgende rosj hasjana.

Sam Israel

Het kan gelukkig ook met een ouderwets tosti-ijzer, dat je ouderwets op een laag brandende gaspit plaatst. Regelmatig omkeren en af en toe het ijzer openklappen, om te zien hoe het met de appelwafel gaat. En grote rozijnen toevoegen!

S.F. van Hest

@ Frank van Binsbergen

Twee millimeter is zo dun niet als je het vergelijkt met bijvoorbeeld aardappelchips of komkommer op zuur.

Lukt het snijden echter niet met een scherp mes –of dunschiller, handig voor meer dan alleen schillen– of heeft men veel of vaak dergelijke plakken nodig, dan gebruike men de fenomenale mandoline, die daar voor gemaakt is.

Om op uw vraag terug te komen: het is dus niét onmogelijk om plakken van 2 millimeter dikte te snijden…

willemijn visser

er lag alleen nog maar filodeeg in de vriezer….ook erg lekker