Belangrijk: Voor het goed functioneren van nrc.nl maken wij gebruik van cookies (meer informatie).
Hiervoor hebben wij wel eerst je toestemming nodig. Klik op de groene knop als je hiermee akkoord gaat.

De verfijnde Amerikaanse keuken

Lang hoeft de receptioniste van ons eerste hotel er niet over na te denken. „Anything fried”, antwoordt ze op de vraag wat nou een typisch lokaal gerecht is. We bevinden ons in het zuiden van de Verenigde Staten.

De Amerikaanse cuisine staat te boek als vet, ongezond en smaakloos. Als niet te vreten, zeg maar. Ik hou erg van Amerika en was voornemens ten minste één lokaal gerecht te vinden om dat vooroordeel te weerleggen. Dat bleek nogal een klus.

In Nashville, ingeklemd tussen kantoortorens en een verlaten parkeerterrein, adverteerde restaurant The Standard met „refined Southern dining”. Na een week rondreizen door Alabama en Tennessee durf ik te zeggen dat dat een contradictio in terminis is.

De specialiteit bij The Standard was Bacon wrapped Bacon, een blok varkenshaas ingepakt met gerookt spek op een kingsize bed van maïs en limabonen, gegaard in veel te zoute kippenbouillon. Wat er refined aan was, gok ik, is dat niet alles gefrituurd werd.

De ziel van het Zuiden is vooral terug te vinden in het ontbijt. Zoals met alles in Amerika is het ook bij het bestellen van ontbijt belangrijk om de kleine lettertjes te lezen. Denk je gewoon roerei met een worstje te hebben besteld – op zich al een stevig ontbijt – het volgende moment staat je tafel vol. Met biscuits and sausage gravy, meestal een vormeloze deegbal met een bechamelsaus met stukjes worst. Met buttermilk pancakes, die het midden houden tussen uit de kluiten gewassen poffertjes en kleffe minipannenkoekje. Met cheese grits, een specieachtige pap van maïsmeel en kaas. En met hashbrowns, een soort rösti waarbij niemand de moeite genomen heeft om er een net rondje van te maken. In de meeste gevallen zijn de aardappelsliertjes aan een kant te ver doorgebakken en aan de andere kant juist net iets te rauw. Die mix levert op wonderbaarlijke wijze een toch bevredigende sensatie. Mits je om half negen ’s ochtends een bak gebakken aardappels weg kan krijgen.

Favoriet de afgelopen week was de pecan waffle. Het volgende recept komt uit het standaardwerk A real American breakfast, met de treffende ondertitel: the best meal of the day, any time of the day. Het recept is voor vier Amerikanen, dus ik durf te wedden dat u er met z’n achten van kunt ontbijten.

Hak ¾ van de pecannoten in een keukenmachine. Voeg bloem, maïsmeel, suiker, bakpoeder en zout toe. Maal tot een fijn poeder. Klop daar in een kom een voor een de eidooiers, de melk en de gesmolten boter doorheen. Klop apart de eiwitten stijf en vouw die door het beslag. Bak de wafels in een wafelijzer en serveer met de rest van de pecans erover.

Ik heb dit recept zelf nog niet uitgeprobeerd, aangezien Best Western-motels daar niet voor zijn uitgerust. Maar de auteurs van het boek zijn volgens de omslag award winning, dus dat zal wel goed komen.

Enjoy y’all!

Pecan waffle

Voor 4 – 8 personen:

130 g pecannoten, geroosterd

130 g bloem

95 g maïsmeel

2 el suiker

2 tl bakpoeder

halve tl zout

3 eieren, gescheiden

375 ml melk

6 el boter

12 reacties op 'De verfijnde Amerikaanse keuken'

De Haringkoningin

Een combi El Bulli / De Mek lijkt mij DE oplossing: topsmaak en toch nooit met honger de eethut verlaten!

Patrick Wiegers

Ik was een jaar of wat geleden nabij Orlando, en had een nachtvlucht vanuit amsterdam. Op de campus was in de vroege ochtend alles al open, en konden we een ontbijt krijgen, gelijk bovenstaande. Hoeveel vet kan een mens hebben in de ochtend…

Lekker is het wel, soms echt te veel vet

Fred Hartman

Niks verfijnd. Dit soort ontbijt hoor je tussen zes en zeven te nuttigen om vervolgens tot minimaal half een, ‘s middags, daarop te teren.
Verder mis ik de (mijn favoriete) gebakken alligatorreepjes in dit verhaal, uiteraard voor later op de dag ;-)

Klaas de Vries

Kom ook net weer terug uit de VS, en heb niets aangetroffen wat Amerikaans én lekker was. Alles ook gruwelijk zout.

Dia Huizinga

jammer dat u niet de ‘meat and greens’ hebt geprobeerd, vlees met drie verschillende soorten groenten zoals collards(kennen we hier niet) en kale (boerenkool). Of zoete aardappel
Er zijn hele lekkere dingen te krijgen in het Zuiden maar u wist duidelijk niet waar te kijken en wat te zoeken. BBQ restaurants genoeg. Ik heb gesmuld, maar ik ken dan ook fantastische mensen in Nashville

Hannie

Af en toe krijg ik een acute aanval van heimwee, of liever gezegd ‘wegwee’ naar het ontbijt in het Wafflehouse in Naples(Fl). Wafels met maplesyrup, roerei, hashbrowns, dubieus sinaasappelsap en koffie die sterker zou kunnen en vooral die sfeer! Zo Amerikaans. Misschien zou ik het hier niet lusten, maar je kunt er wel een heel eind dag mee voort. En ik lust ‘s ochtends alles (ook gebakken aardappels) en ook wel veel. We hebben trouwens geregeld lekker gegeten in Florida. Het is alleen allemaal (te) veel, maar niet noodzakelijk vet en zout. De gewoonte om bij het diner standaard vooraf een (overmaatse) salade te serveren lijkt zelfs bijna gezond. Het viel mij allemaal mee.

Dorine Peer

Woon al meer dan 40 jr in Italie; en ontbijt met café-latte en ga tot ca 4 pm verder daarmee. Elke keer als ik een maand in Usa ben, word ik “ziek” van het ontbijt, zowel buitenshuis als thuis bij vrienden (magere Amerikanen). Maar heb genoten van het “geschreven” ontbijt. Good morning and enjoy your breakfast.
Een eetlustbederver in USA: mandjes met warme broodjes, boter. MMMMMMMMMMMMMM. En als het ECHTE eten wordt opgediend, heb je alleen nog maar zin in een nieuwe fles wijn. Tralalalalaaaaaaaaaaa.

Mirte

Echt?! Heb je wel eens barbecue gegeten? (In de VS wordt de term gebruikt voor slow-cooked varkensvlees (vnl. schouder) en rundvlees; echt fantastisch. De saus die gebruikt wordt is weer afhankelijk van de streek: in Texas vrij pittig, in andere delen weer veel tomaat, en in North Carolina gebruiken ze juist alleen wat azijn. Mmm, pulled pork!

En wat dacht je van fried chicken (al dan niet met waffles), mac ‘n cheese, yams, allerlei bereidingen van kale (onze boerenkool), corn bread en bijvoorbeeld gerechten als jambalaya en gerechten uit de Cayun-keuken?

Je moet natuurlijk, net als op de meeste plekken, wel een *beetje* research doen voor je ergens heen gaat. Een plek als Waffle House zou ik niemand aanraden (sorry Hannie), maar als je nog eens gaat moet je gewoon even zoeken op zgn. foodie forums voor goede plekken. (Ook met geweldige biscuits, pancakes en grits!)

Esmee

Ik ben net terug uit Florida, maar ik heb bewonderend rond gekeken over alle fastfood restaurants. Geen gewoon broodje of boterham te vinden ‘s middags hoor! Dus toen ik op Schiphol stond en de Delifrance zag heb ik mezelf fijn een wit stokbroodje met kaas besteld. En blij dat ik was!

KeesCor

Sowieso al opmerkelijk de combinatie-VS en ‘verfijning’. Grof is er de norm en in vrijwel alles, wat zich te pletter vervelende Nederlanders wel zo jofel vinden, wel lekker veraf bekeken en dus idealiserend tot en met.

Mirte

Echt niet? Barbecue (niet ‘iets dat op een bbq heeft gelegen’, zoals we de term in NL gebruiken, maar slow-cooked varkensvlees (meestal varkenssschouder) of rundvlees) vind ik echt fantastisch; pulled pork of ribs. (Of en wat voor saus erbij gegeten wordt is afhankelijk van de streek – in Texas is de saus pittig, op andere plekken zit er meer ketchup in, en in North Carolina maken ze ‘t alleen aan met een beetje azijn.)

En fried chicken (al dan niet met waffles), mac ‘n cheese, collard/mustard greens, fried catfish of dingen uit de Cayun-keuken als jambalaya? (Om het maar even bij het zuiden van de VS te houden.)

Je moet natuurlijk wel een beetje onderzoek doen voordat je ergens heengaat (net zoals op elke andere touristische bestemming). Een plek als Waffle House (sorry Hannie) is misschien voor de sfeer wel een keertje leuk, maar het is niet te vreten daar. Andere kleine (soms onooglijke) lokale restaurantjes daarentegen, serveren wel geweldige buttermilk pancakes, biscuits en grits. Mmmmm!

roberttakoma

De “Amerikaanse keuken” is te groot om op een hoop als ” te vet” te gooien. De Europeese keuken…… dat kan toch ook niet.
De Italiaanse op een hoop is pasta, kaas en tomaten.
De Franse, veel creme en bekakt veel gedoe.
De Duitse worst en bier.Daar komt nog bij dat er een Noord, Midden en Zuid-Amerika is.Of in andere volgorde,zoals in Down Under of Ausie Up.
Bij mij om de hoek zitten: een houtoven pizzabakker,een Libanees die zijn moeder laat koken en zelf gemaakte Indian Pale Ale tapt, een Etiopier, Somalier,Thai,Vietnameese en een” Vegan Souper Girl”
Allemaal hier ( USA) geboren en soms te zout gebakken, te pittig voor mijn papillen.
@ Klaasie sommige mensen blijven de verkeerde plaatsen bezoeken en zeuren er dan steeds over…. hoe zou dat heten in Freud land: Schadenfreude mischien.