Belangrijk: Voor het goed functioneren van nrc.nl maken wij gebruik van cookies (meer informatie).
Hiervoor hebben wij wel eerst je toestemming nodig. Klik op de groene knop als je hiermee akkoord gaat.

Jansson’s frestelse (aardappelschotel)

Een collega kookschrijfster deed een oproep onder een omineuze titel: anti-pakjesavond. Wat! dacht ik verontwaardigd, anti-pakjesavond? Ik ben heel erg vóór pakjesavond!

Maar ze bedoelde het anders. Zij is de auteur van Koken met Karin, koken zónder pakjes en zakjes, en ze wilde graag dat iedereen in het hele land een avond zonder pakjes en zakjes kookt.

Nu zijn wij van de Thuiskok natuurlijk van onszelf geheel pakjes- en zakjesvrij – nu ja, zo goed als, een enkel maggiblokje gebruik ik graag en ook dingen als tomatenketchup en mayonaise en mosterd vervaardig ik niet steeds zelf, al zou dat wel kunnen. We moeten ook een beetje praktisch blijven.

Karin wil dat we laten zien hoe makkelijk het kan zijn, en toch, of eigenlijk: juist, lekker, om zelf iets te maken. En dat iedereen dan tenminste 4 december pakjesloos eet.

Ik denk dat Sinterklaas wel extra goed zal zijn op degenen die pakjesvrij eten. En wie ongevoelig is voor de goedkeuring van Sinterklaas – en die mensen heb je, hoe ongelooflijk het ook klinkt – die heeft misschien sowieso wel zin in Jansson’s frestelse.

Jansson’s frestelse ja. Het betekent Janssons verleiding. Een ouderwets Scandinavisch gerecht van aardappelen, room en ansjovis, zeer eenvoudig klaar te maken ook voor de keukenklunzen onder ons en ideaal voor een avond waarop je misschien Sinterklaas nog wat wilt helpen inpakken of de rijmpiet wilt assisteren, want het is een ovenschotel. Ovenschotels zijn een geschenk aan hulpsinterklazen. Onder anderen.

Met een goede salade erbij is het een complete maaltijd. Ik leerde het kennen onder begeleiding van ijskoude aquavit – dat is geen slecht idee. Maar een glaasje koude witte wijn gaat er ook prima bij. En voor wie daar niet van houdt: rode. Gewoon doen.

Verwarm de oven op 175 graden.

Neem vastkokende aardappelen, schil ze, was ze, leg ze met de smalle kant naar boven en snijd ze in de lengte in dunne plakken. Draai ze een kwartslag zodat de brede kant boven ligt en snijdt ze opnieuw in de lengte in dunne plakken. Nu heb je dunne frieten.

Snijd de uien in dunne plakken. Verwarm in een koekenpan de olie met een eetlepel boter. Zodra de boter niet meer schuimt de uien erbij doen en in ongeveer tien minuten de uien zacht laten worden, maar niet bruin. Bestrooi de uien met wat zout en royaal peper.

Beboter een ovenvaste schaal met een eetlepel boter, gewoon met de vingers. Schik er een dunne laag aardappelen in. Leg daarop een laagje ui (dun), daarop de helft van de ansjovis, dan weer aardappelen, uien en ansjovis en eindig met aardappelen. Probeer bij het schikken tot drie lagen te komen. Eindig hoe dan ook met aardappelen.

Maal wat zout en peper over de bovenste laag.

Verwarm de room in een steelpannetje en giet hem als-ie warm is over de aardappelen. Strooi broodkruim of paneermeel over de hele schotel en leg de rest van de boter er in klontjes op. Zet het geheel in de oven en bak het ongeveer 45 minuten, de aardappelen moeten zacht zijn (prikken met een aardappelschilmesje).

Jansson’s frestelse
(aardappelschotel)

Voor 4 personen

1,5 kilo aardappelen

3 el boter

1 el olie

2 grote uien

3 blikjes ansjovisfilets

3 dl slagroom

2 el broodkruim

Geplaatst in:
Hoofdgerecht
Lees meer over:
aardappelschotel
frestelse

14 reacties op 'Jansson’s frestelse (aardappelschotel)'

Linda

Beste Marjoleine,
Het lijkt me zo bremzout, met drie blikjes ansjovis! Mijn Zweedse vrienden hebben het vaak voor me gemaakt. De ansjovis die zij gebruiken is heel anders dan die zoute visjes die we hier in blik hebben. Het zijn grotere visjes, ziltig, zoet zuur. Bij mijn weten zijn die blikjes bij Ikea te koop. Die visjes gaan door het gerecht plus het sap uit het blikje.
Ik denk dat het met onze ansjovis een heel ander gerecht wordt.

Vriendelijke groeten,
Linda

P.W. Kuiper-Bezemer

Pakjesavond; Vandaag knipte ik een pakje zuurkool open.Ik maak veel gerechten vers, maar had ik dat eerst zelf moeten maken? Lijkt me veel werk.

Anne-Riet

Lekker recept, zeg! Komt dit ook uit Karin’s boek? hoe dan ook, ideaal recept. Wat me het meest intrigeert in het recept is het met de vingers invetten van de vorm. het staat er zo expliciet bij- met de vingers- dat het wel een speciaal genoegen moet geven. Ik ga het zeker proberen.

Marijke

Janssons’s Frestelse hoort met Zweedse ansjovisfilets gemaakt te worden en niet met de ansjovis die we in Nederland kennen. De Zweedse zijn gemarineerd en beslist niet zout. Je kunt de blikjes kopen bij Ikea.
De toplaag van deze ovenschotel wordt een beetje knapperig hier en daar. Heel erg lekker, het is van origine een mannengerecht, ‘Jansons’s verleiding’.

Niels Hazelaar

Jansson’s frestelse “ouderwets Scandinavisch gerecht”?

Meer een Zweeds gerecht dat ook wel in Finland bereid wordt. Noors of Deens lijkt het niet.

Niels Hazelaar

O ja, de spelling is eigenlijk “Janssons frestelse”.

Herna

Lekker hoor, Janssons frestelse. Heb voor 2p 1 blikje ansjovis gebruikt; absoluut niet (brem)zout – en ik ben gewend aan weinig zout. Maar de tip over Ikea’s ansjovis ga ik zeker uitproberen.

Marjoleine de Vos

Ja het hoort met Zweedse ansjovis, zo heb ik het twintig jaar geleden ook leren kennen. Ik wist niet dat je die bij Ikea kon krijgen. Maar met de gebruikelijke ansjovis is het ook lekker hoor, ik heb het er nu vaak tot tevredenheid mee gemaakt.

rixt zijlstra

stel dat ik een kalsragout wil maken en omdat ik een fan ben van uw rubriek wil kijkenn of daarvan ooit een recept is verschenen bij de thuiskok. Hoe kan dat dan opzoeken?
Hartelijke groet en dank voor uw kooktips

Rolien

De engelse Wikipedia stelt dat er in dit recept ingemaakte sprot gebruikt wordt. Sprot wordt in Zweden nl ansjovis genoemd. Om de verwarring compleet te maken wordt ansjovis in Zweden sardelle genoemd. De blikjes van Ikea zullen wel de goede soort zijn.

Bart van der Kolk

Misschien nog een tip: de ‘Turk’, althans de meeste turkse winkels verkopen “hamsi”, dit is ingevroren kleine ansjovis (in feite ‘sprot’ uit de Middellandse zee) in pakjes van een pond. Die kun je, eenmaal ontdooid, zo frituren (drooggedept, door de bloem gehaald), maar ook bijv. 1 nacht in een handvol zout leggen, overgoten met wat olijfolie en een forse scheut wijnazijn. Volgende dag zijn ze prima te gebruiken in dit gerecht! Als je ze nog een nacht(beter 2) in de marinade laat liggen -koelkast!-, kun je ze zo eten, schoonmaken hoeft niet, hoogstens even verwarmen tot tegen kookpunt(bacteriën) en vervolgens laten afkoelen.
Heb overigens deze schotel al vaak klaargemaakt, lang geleden toen ik nog arme student was, en de ansjovis uit een plastic tonnetje bij ‘La Tienda’ in A’dam kocht… Maar hij is nog steeds lekker!

Marsepein

http://marsepein.blogspot.com/2010/10/janssons-frestelse.html

even mezelf citeren:
In Zweden gebruikt men inderdaad blikjes ansjovis, maar hun ansjovis heeft in het geheel niets te maken met onze bremzoute, ingeblikte visjes. Zweedse ansjovis is eigenlijk sprot, ingemaakt met suiker en kruiden. Nu is het wel zo dat je misschien wel Zweeds van geboorte moet zijn om hun ansjovis op waarde te schatten, zoals je Nederlands moet zijn om van zoute drop te houden. Vies is het allemaal niet, het is alleen eh… anders. Daarom gebruik ik ook maar gewoon de echte ansjovis, die wat beter bij onze smaak past. Overigens gebruikt een vriend voor dit gerecht spekbokking, wat ook een prima resultaat geeft.

José

Gisteravond geprobeerd, was erg lekker maar duurde veel langer voor de zaak gaar was: bijna 2 uur! Misschien dat vorm ovenschaal hierbij ook belangrijk is: zal volgende keer een lage brede proberen, zoals bij een tartiflette. Wij hebben met 5 pers. van bovenstaande geheel gegeten en hadden nog bijna de helft over…

marjoleine de vos

@José – I kmaak het inderdaad altijd in een beetje platte ovenschaal, dat scheelt ongetwijfeld enorm in tijd. En blijkbaar heb ik er ook altijd echte vreetzakken bij aan tafel….