Belangrijk: Voor het goed functioneren van nrc.nl maken wij gebruik van cookies (meer informatie).
Hiervoor hebben wij wel eerst je toestemming nodig. Klik op de groene knop als je hiermee akkoord gaat.

Sauzen zijn een zegen

‘Van saus word ik gelukkig,” zei Jean Beddington afgelopen zaterdag in deze krant. Hoe voorstelbaar. Sauzen zijn een zegen voor de mensheid – en dan niet alleen de echte Franse sauzen als Béarnaise of Mornay, maar alle, van vleesjus tot tomatensaus en van romesco tot gesmolten boter net een kneepje citroen. Saus maakt een gerecht compleet, al is men soms geneigd uit misplaatste luiïgheid de saus te verwaarlozen of zelfs weg te laten.

Restaurateurs zijn vaak ontzettend zuinig met saus. Dan krijg je er zogenaamd drie, maar behalve op de menukaart zie je ze nergens. Tot je met je vinger een groen druppeltje van je bord veegt en ineens verrast uitroept: Hé, gevonden! De kervelsaus!

Het pleit voor Jean Beddington dat zij zo niet is. Ach alles pleit voor Jean Beddington. Als ik geld had en in Amsterdam woonde ging ik elke maand een keer bij haar eten. Al lijkt het me in dat geval ook wel wat om, zoals Annet Malherbe zei te doen, af en toe in je eentje in het Okura te gaan eten. En er zijn nog wel een paar restaurants waar ik me dan met regelmaat zou vervoegen. Steeds geïnspireerd thuiskomen en denken: dat ga ik ook proberen. Of juist denken: dat hoef ik gelukkig niet te maken. Dat heb je als je in Okura eet: niets in mij verlangt ernaar om ook een doorzichtige ijskoepel te fabriceren die je met een hamer moet stuk slaan om er de kreeft in te vinden. Dan liever gewoon de voor de thuiskok bereikbare gekookte kreeft met zelfgemaakte mayonaise of heel lekkere olijfolie met een drupje citroen en wat peterselie erin.

Ook Jean Beddington staat trouwens in dat boek waar ik het gisteren al over had,  Kokende vrouwen. Ze spreidt daarin een behartenswaardige tegenzin in moleculair koken tentoon, hoe interessant ze chemie ook vindt: ,,Ik wil de mensen niet verbijsteren of imponeren, maar zie ze graag genieten als ze bij mij zitten te eten.” Een heel goed uitgangspunt, dat vast ook  ten grondslag ligt aan haar recept:

Beddingtons kalfstong met salsa (voor 4 personen)

  • 1 kleine kalfstong
  • 1 ui
  • 1 stengel bleekselderij
  • 1/2 winterpeen
  • 1 laurierblad
  • 6 zwarte peperkorrels

Voor de salsa verde

  • 1 bos verse koriander
  • 1 dl kappertjes
  • 1 knoflookteen
  • 1 dl extra vergine olijfolie
  • 100 g grote witte bonen, 1 nacht geweekt in koud water
  • 200 g haricot verts
  • 200 g snijbonen
  • 4 kleine Little Gem-sla
  • olijfolie

Leg de kalfstong in een pan met ruim koud water. Breng aan de kook en schuim af. Doe de gesneden groenten erbij met het laurierblad en de peperkorrels. Laat in circa 1 uur gaar koken. Ontvel de tong en houd hem  warm in de bouillon.

Doe voor de koriander-salsa verde alle ingrediënten in een keukenmachine en draai tot er een saus ontstaat. Breng op smaak met wat vocht van de kappertjes en eventueel wat peper en zout.

Voor het bonengarnituur: kook de witte bonen in ruim water gaar Blancheer de haricot verts en de snijbonen.

Halveer de little gems in de lengte en grill de gesneden kant in een grillpan.

Meng de drie bonensoorten, verarm met boter en wat bouillon van de tong, en breng alles op smaak. Snijd de tong in plakken van ½-1 cm.

Schep wat bonen op een bord en twee halve little gems. Beleg met plakken tong en verdeel er wat salsa verde over. Serveer de resterende salsa verde er apart bij.

Geplaatst in:
Hoofdgerecht
Lees meer over:
bleekselderie
haricot vert
kalfstong
kappertje
knoflook
koriander
laurierblad
Little Gem-sla
snijboon
ui
winterpeen
witte boon
zwarte peperkorrel

6 reacties op 'Sauzen zijn een zegen'

Eefje

Ik geniet altijd van uw stukjes, dank daarvoor. Meestal is dat vanwege de prachtige omschrijvingen van gerechten. Ik weet dat het een typefout is, maar vandaag moest ik vreselijk lachen toen ik me voorstelde wat ´een lekker lijfolie´ zou zijn. ;-)
Groet, Eefje

Dick Borstlap

Gekookte tong met warme zure eiersaus, de klassieker, is ook heerlijk. :)

Daphne Heijboer

Marjoleine, je stukje is me (weer) uit het hart gegrepen.
Laat ik nou net kalfstong in huis hebben! In het kader van de logeerpartij van mijn 80-jarige moeder eten wij nml al de hele week zgn. “groot vlees”, zoals lamsbout, en kalfstong dus, omdat zij daar als alleenstaande weduwe nooit meer aan toe komt.
Ik maak daar meestal een soort zure eiersaus bij met kappertjes, waarvan ik dan halverwege niet precies meer weet hoe dat ook weer moet met zo’n rouxtje, misschien wil Dick het recept nog eens geven? Wordt meestal wel aardig, hoor, maar toch.
Vind zo’n moderne salsa dus echt leuk en makkelijk voor de variatie.

En dan je verhaal over de restaurant sausen! Wij aten deze week met oma dus bij “Beluga next door”, het kleine zusje van de grote “Beluga”, maar veel hipper, informeler en véél vriendelijker geprijsd, zeker in mijn top tien van favoriete restaurants,en ik had als voorgerecht een soort zalmtartaar die ik speciaal had uitgekozen vanwege de begeleidende avocadocreme.
Nu, de zalm was super, maar de avocado…niet te vinden. Ik had op een plopje a la quacamole (qua substantie) gehoopt.
Uiteindelijk een drupje ter grootte van een halve pinknagel ontdekt. Zó zonde! Ik hoop dat ze dit lezen.
hartelijke groet,
Daphne

jetje van der hoek

STOOM de tong in de Miele drukstoomoven op 120 graden en hij is in een half uur prachtig rose, veel meer smaak en geur. de bouillon, voorzover nodig in het recept, kan je uit een klafsbouillon potje halen.

Voor een koriander allergie, neem bladpeterselie en selderie, eventueel wat kervel erbij.

in plaats van de haricots verts neem ik de witte haricots die nu op de markt zijn – heerlijk van smaak, ook koud erg lekker met een uitje in de sla.

Arnoud

Een viergangen-menu bij Jean Beddington kost 52 euro. Dat valt toch nog wel mee?

Jean Beddington

Hallo Marjolien,
Ik had je e-mail gekregen maar schijnt niet de juiste te zijn, dus bij deze..
Wat een leuke verassing! Dankjewel voor je mooi woorden! Als je mijn boek niet heb stuur ik ‘t graag naar je toe. Laat ‘t me weten – echt doen!
Thankyou again.
Groetjes,
Jean