Belangrijk: Voor het goed functioneren van nrc.nl maken wij gebruik van cookies (meer informatie).
Hiervoor hebben wij wel eerst je toestemming nodig. Klik op de groene knop als je hiermee akkoord gaat.

Een rivier van yoghurt

Soms denk je wel een aan yoghurt. Ja echt. Misschien kwam het door een Grieks kinderliedje dat ik hoorde over een yoghurtrivier, een liedje dat ook een beetje sloom en met trage bubbels gezongen wordt, precies zoals je je een yoghurtrivier voorstelde. Of het kwam door de heerlijke yogarde van zuivelbedrijf Karwij uit Rolde (bij sommige natuurwinkels te krijgen) die op tafel stond en waarop weer eens iets over rechtsdraaiend melkzuur vermeld werd, waardoor ik mezelf moest bekennen dat ik nu al voor de honderdste keer vergeten was wat dat ook alweer betekende.

Niet dat het er veel toe doet. Het heeft iets te maken met de chemische structuur van het melkzuur en tot voor niet heel lang geleden werd gedacht dat rechtsdraaiend melkzuur veel beter en gezonder voor ons was dan linksdraaiend, omdat het menselijk lichaam zelf ook rechtsdraaiend melkzuur produceert en de lever dat dus makkelijker kan afbreken.

Dat is waar, maar je moet zo verschrikkelijk veel yoghurt eten – wel 7 liter per dag – voor de lever problemen krijgt met het afbreken van dat linksdraaiende melkzuur, dat het verschil niet zo erg belangrijk is voor wie geen chemicus is.

Kwam yoghurt hier te lande ooit uitsluitend als yoghurtrivieren uit flessen gedropen, nu kennen we allerlei soorten, van heel stevige tot heel vloeibare en van heel zure tot heel milde. Die verschillende structuren en zuurgraden zijn afhankelijk van de melkzuurbacteriën en bij welke temperatuur zij hun werk gedaan hebben. Hoe warmer de melk was waarin de bacteriën aan de slag gingen, hoe stijver en zuurder het zaakje wordt – grofweg.

Met die vroegere yoghurt deed je eigenlijk niets anders dan hem opeten, maar nu maken we ook cake met yoghurt, ijs met yoghurt en, altijd leuk, saus met yoghurt. Turken zijn erg goed in combinaties van vlees met yoghurt – soms heel eenvoudig, zoals gebakken stukjes lamsvlees op brood leggen dat in de yoghurt ligt, soms heel geacheveerd, lamsgehaktballetjes met munt in warme yoghurtsaus.

Deze kip is Grieks maar zou ook wel Turks kunnen zijn, of Turks van oorsprong – de Griekse en Turkse keuken hebben dankzij de eeuwenlange bezetting door Turkije van Griekenland, nogal wat gemeen.

Eigenlijk maak je kip min of meer gaar in tzaziki (dat in het Turks cacik heet en vrijwel hetzelfde is). Het resultaat is heel anders dan gebakken kip met rauwe tzaziki zou zijn: veel zachter en vriendelijker. De bloem dient om de yoghurt te stabiliseren, want als je die weglaat schift de yoghurt door de verhitting.

Griekse yoghurtkip (voor 6 personen)

6 kipfilets
1 flinke ui
olijfolie
500 g Griekse yoghurt
2 flinke eieren
2 el bloem
55 g feta
3 teentjes knoflook
2 el gehakte dille
blaadjes van 3 takjes munt, gehakt

Verwarm de oven op 180 graden.

Bestrooi de kipfilets met peper en zout en bak ze goudbruin in de olijfolie, ze hoeven niet gaar te worden. Bak de ui in de zelfde pan tot-ie zacht begint te worden.

Meng in een kom de yoghurt met de bloem, de eieren, de verkruimelde feta, de knoflook en de fijngehakte kruiden.

Leg de uien en de kipfilets in een ovenschaal waar ze precies in passen. Bedek de filets met het yoghurtmengsel en zet de schaal 45 minuten in de oven.

Eet er bij bijvoorbeeld Griekse aardappelen, in de oven een uur gegaard in olie, citroensap en oregano.

Geplaatst in:
Hoofdgerecht
Lees meer over:
bloem
dille
ei
fèta
Griekse yoghurt
kipfilet
knoflook
munt
ui

14 reacties op 'Een rivier van yoghurt'

Lisa de Wit

Dat ziet er heerlijk uit :-)

anne uuldersma

Juist gisteren bij de Gr.weg.sl geweest. Geen kipfiletjes meegenomen omdat dochter aanbood dat wij in hun huis een vakantietje mogen nemen.
Misschien vervelend aan het worden, maar dit lijkt me ‘Zoooo Lekkerrrr’, op deze manier nog niet gegeten. Ik print het recept uit en neem het mee.
Wel nog vraagjes, welke naam dragen de Griekse aard.en in welk soort olie gegaard?
Overigens Gourmandines in huis, lijkt mij in principe ook te kunnen?

S. van Hest

Een spannend recept dat ik zeker zal proberen.

In plaats van een gewone ovenschaal neem ik dan mijn Römertopf. Daarin maak ik al een met yoghurt bereide Bulgaarse runderstoofschotel en een Indiase ‘Chicken Sirikit’.

Geweldig ding, zo’n Romeinse pan. Wat je er ook in klaarmaakt, het kan eigenlijk niet mislukken.
Je koopt ze vaak voor enkele euro’s bij kringloopwinkels. Nieuw in de winkel zijn ze redelijk aan de prijs, maar net als voor houten slabakken geldt hier dat de goed en vaak gebruikte alleen maar beter worden.

Ik haal mijn neus niet op voor een zwartgeblakerd exemplaar met een patina rond de handgreep: integendeel!
Overigens is het handig om er een aantal te hebben, voor vlees, vis en zoet, bijvoorbeeld. En in diverse formaten.

c. nolet

Ik woon al jaren in Griekenland en ik heb dus al in heel wat Griekse huizen en restaurants gegeten, maar dit gerecht ben ik hier nog nooit tegengekomen. Waar heeft u dit recept of het idee daarvoor gevonden?
Desalniettemin vind ik het wel een aantrekkelijke variant op de klassieke gegrilde kip met tzatziki salade ernaast. Ik zal het een keertje proberen, ben benieuwd hoe mijn Griekse man erop reageert!

anne uuldersma

Ps-je,
Leuke bijkomstigheid voor het recept. Rolde niet ver van mijn vak.adres voor de Gr.yoghurt,Rolde. De Oorsprong, Zuidlaren voor kipfilets, vervolgens door Noordlaren terug langs de Groentenman/annex kweker, die oa verse dille heeft en zoveel ander lekkers. Dat alles te befietsen valt langs de Drentse Aa met Water ook nogeens.
Toch een prima vakantieplek nietwaar.

fierman bennink bolt

Beste Marjoleine,

Na een werkzaam leven ben ik op mn 82ste weer gaan koken (vroeger heb ik het ook veel gedaan).Recepten zijn daarbij zeer welkom en van de jouwe heb ik veel profijt. Soms heb ik het een beetje moeilijk, omdat exacte gegevens ontbreken: bij de rivieren van yoghurt voeg je 4 regtels toe over aardappelen, maar dan loop ik vast: hoeveel van alles? en vooral wat voor oventemperatuur?
Wel bedankt voor je dagelijkse bijdrage aan ons eten.
Fierman BB

B.Leemreis-Kemna

Dank voor het griekse yoghurtkiprecept. Leek me heerlijk. Nodigde gisteren 2 vriendinnen uit als proefkonijn. Het was heerlijk,maar….
45 min. in in de oven leek ons erg lang. Het was ook nogal een droge korst geworden. Ik had halfom kipfilet en uitgebeende dijtjes genomen(biologisch).
Toch ook een beetje droog.
Lijkt het U goed de kip niet voor te bakken?
Hartelijke groet, B.Leemreis

Marjoleine de Vos

De kipfilet even voorbakken geeft een lekkerdere smaak, maar ze moeten echt kort gebakken. Het ligt natuurlijk ook nogal aan de dikte van de filets, dat wil ook wel eens verschillen. Het is met oventijden altijd lastig, ieders oven en ieders vlees is anders. En dijtjes doen er weer langer over dan filets, dus misschien: dijtjes voorbakken filets niet.
De römertopf is een goed idee, dan blijft alles lekker sappig, die ga ik ook weer eens tevoorschijn halen. Hij staat al heel lang stil.
Wat de ‘Griekse’ aardappelen betreft: voor 4 personen 1 kilo, in de lengte in vieren snijden, omhusselen met olijfolie, sap van een halve citroen erover, drie kwartier in de oven(dus gelijk met de kip, of een kwartiertje eerder bij niet al te dikke filets).

Astrid van Aggelen

Lekker recept! Ik heb het vanavond gemaakt voor twee personen, met enkele aanpassingen: meer knoflook en kruiden (kan goed!) en een gaartijd van slechts 20-25 min (was voldoende, de kip was nog lekker mals). Wel vond ik de saus erg dik, het werd eerder een stevig papje. Misschien in de toekomst wat melk of water toevoegen, of beter de bloem of eieren weglaten?

Peter

Beste Marjoleine,

Opnieuw zo’n verrukkelijk gerecht; een ware verrassing uit de oven!
Dankjewel.
Peter

D.Poutsma-Hemminga

Beste Marjolein,
Las het receptje van vandaag.(11 aug.) en ben in het bezit van het zoekgeraakte kookboekje van Philip Mechanicus, Wat eet je het liefst ? Op blz. 73 het recept van Lamskarbonaden met stroop: Men neme 6 lamskarbonaden (voor 3 grote of 6 kleine eters) snel aanbraden in ruim roomboter. Vlees uit de pan halen en een kopje appelstroop door de warme boter roeren. Kruiden met 3 gesnipperde tenen knoflook en een flinke snuif basilicum,evenzo oregano, Normale hoeveelheden zout en peper. Karbonaden erin samen met een glas rode wijn.Uurtje laten stoven en opdienen met aardappelpuree en een daverende salade met blokjes bacon. Het is een Limburgs recept om onder andere de g zacht te houden.

Heb dit recept zelf nog niet gemaakt, ga het zeker proberen, lijkt me lekker.
Wil je nog meer uit dit boekje, dan hoor ik dat wel.

Hartelijke groet Door Poutsma

Hannes Minkema

Rechtsdraaiend? Ik heb in de loop der jaren heel wat alterneutisch aangelegde vrienden gek kunnen maken door glashard te beweren dat ik zoveel baat heb bij rechtsdraaiende volkoren bananen, in verband met het enzym bifidoase. Die omschrijving bevat zoveel metafysische aanknopingspunten, dat al mijn lieve, volledig recyclebare braveriken er in trappen en er navraag naar doen bij hun lokale sojabonenleverancier.

Afgezien daarvan klinkt het recept me prettig in de oren. Je kunt ook overwegen om het in stukjes gesneden vlees een nachtje te marineren in de yoghurt (met knoflook, dille en munt). Ook minder malse vleessoorten dan kipfilet komen dan in aanmerking, omdat het zuur van de yoghurt het bindweefsel van het vlees afbreekt, waardoor het vlees behalve smakelijker ook malser wordt.

Louise

Ik heb vandaag dit recept gekookt en ik moet zeggen, ik vind het niet geweldig. Het was best eetbaar, maar zeker niet iets wat ik weer ga koken. De munt past er voor mijn gevoel niet in en het yoghurtmengsel werd een soort brei van rare consistentie, die door mijn gasten er eerder vanaf geschraapt werd in plaats van opgegeten. Nee sorry, geen succes…

mieke

Zat met een niet al te mals stukje runderfilet in mijn maag. Vond de marinade van Hannes Minkema goed idee. Hier op Cyprus hebben we altijd volop yoghurt en kruiden in huis. Staat nu te marineren,weet zeker dat het smakelijk wordt maar hoop ook dat het vlees malser wordt!