Belangrijk: Voor het goed functioneren van nrc.nl maken wij gebruik van cookies (meer informatie).
Hiervoor hebben wij wel eerst je toestemming nodig. Klik op de groene knop als je hiermee akkoord gaat.

Zo koninklijk smaakt zomer

De naam van deze taart ‘quatre-quarts’, vier kwarten, is wonderlijk als je de ingrediënten niet kent. De taart ziet er helemaal niet uit als iets in vier kwarten, het is gewoon een ronde taart. Maar hij bestaat voor een kwart uit eieren, een kwart uit meel, een kwart uit boter en een kwart uit suiker. En verder uit aardbeien en slagroom, nooit een verkeerde combinatie en zeker nu niet, nu de aardbeien echt op hun rijpst en zoetst en lekkerst zijn.

Eigenlijk zijn we altijd te ongeduldig met aardbeien, je wilt ze al in het voorjaar eten, maar ze heten niet voor niets ‘zomerkoninkjes’.

Onthoud dat nou eens! Ja mevrouw.

Ik vond het recept terug in een Frans kooktijdschrift waarop ik ooit – o hoe lang geleden – geabonneerd was. Meteen die taart weer gemaakt en weer bevonden hoe verrukkelijk dit beslag is – zelfs zonder aardbeien is het baksel al lekker.

Helemaal bracht het Franse tijdschrift me weer in oude stemmingen en in oude verrukkingen. Het heet La bonne cuisine en het was eind jaren zeventig een heel leuk en animerend tijdschrift. Maar op een gegeven moment moest het gemoderniseerd en ging de lol eraf.

Het is zo’n tijdschrift met ‘fiches’, op tamelijk hard papier afgedrukte recepten die je via stippellijnen uit kunt scheuren en dan in een handige kaartenbak bewaren – het tijdschrift Elle had ze ook altijd (en nog steeds) maar dan kleiner. In de rechterbovenhoek staat bij welke rubriek ze ingedeeld moeten worden: ‘lapins’ of ‘entrées’ (en ‘entrées’ is weer iets anders dan ‘hors d’oeuvre’ ).

Ik denk dat we de komende weken wel wat meer Bonne cuisine-recepten zullen moeten bereiden.

Quatre-quarts aux fraises (voor 6 personen)

Voor het deeg:

4 eieren
hun gewicht in boter
hun gewicht in suiker
hun gewicht in bloem
5 g gist

Voor de garnering:

1 pond kleine aardbeien
100 g witte basterdsuiker
2 el kirsch
125 g aardbeienjam
1,5 dl slagroom

Houd zo’n twaalf aardbeien apart. Was de andere en verwijder de kroontjes, bestrooi ze met de basterdsuiker en besprenkel ze met de kirsch. Zet ze apart.

Verwarm de oven tot 180 graden. Beboter een stuk vetvrij papier en bekleed daar een springvorm met een doorsnee van 24 cm mee.

Snijd de boter in kleine blokjes en roer hem met een houten lepel in een warme kom tot een crème. Doe er de suiker bij en klop met de mixer tot luchtig en wit.

Splits de eieren, doe de witten in een vetvrije kom, de dooiers bij de suikerboter. Klop. Voeg de gist en de bloem toe. Klop tot een gladde massa.
Sla de eiwitten stijf en spatel die met een vork door het beslag.

Giet het beslag in de springvorm en zet die ongeveer een uur midden in de oven. Controleer op gaarheid door er een scherp mes in te steken, dat moet zonder kruim eruit komen.

Laat de taart afkoelen op een rooster. Hol de taart als-ie koud is cirkelvormig uit: dus een cirkel maken in de bovenkant en die een centimeter of twee diep maken. Het verwijderde kruim in blokjes snijden.

Besmeer de snijvlakken met de aardbeienjam. Meng de aardbeien en hun sap met de deegblokjes en schep die in de taart.
Sla de slagroom stijf en plaats welgemikte dotjes slagroom tussen de aardbeien.

Garneer de taart met de achtergehouden aardbeien, bepoeder het geheel eventueel nog met poedersuiker.

Geplaatst in:
Gebak
Lees meer over:
aardbei
aardbeienjam
bloem
boter
ei
gist
kirsch
slagroom
suiker
witte basterdsuiker

11 reacties op 'Zo koninklijk smaakt zomer'

Jan de Boer

Wat aardbeien betreft; is het niet gewoon een kwestie van wachten tot de Nederlandse aardbeien er zijn? Het is een beetje suf om in het voorjaar al aardbeien uit Spanje te kopen terwijl we zelf een aardbeien producerend land zijn.

heleen veenendaal

Graag reageer ik op het recept van vanavond. Ik moet om te beginnen zeggen dat ik me elke avond als ik de NRC begin te lezen al verheug op het recept dat er in staat!! Marjoleine de Vos heeft geweldige recepten. Maar nu…
Vele jaren geleden mochten we in Bretagne in het menu kiezen voor een nagerecht:we kozen quatre quarts! We waren benieuwd, wat zou deze bretonse specialiteit dan toch wel zijn??? Wat bleek…een plak Cake!!
Dat zijn toch ook de bestanddelen van het bovenstaande recept van 28.7. Gewoon cake? 4 eieren, 1 kwart kilo bloem, 1 kwart kilo boter, 1 kwart kilo suiker. Cake dus. Nou zijn we hier thuis ol op cake, maar om dit nu als een verrukkelijk speciaal Frans beslag te bestempelen.
Correct me if I’m wrong.

Anneke de Vries

Verheug me op het bakken van deze taart. Misschien een variatie met frambozen of abrikozen(met apricotbrandy).
Ik heb een vraag over de temperatuur van de oven.
En een ander vraagje over de gist: bedoel je verse gist?
Zie uit naar je antwoord,
Fijne dag verder,
Anneke de Vries

Ileen Montijn

Gist, Marjoleine, in de quatre-quarts? Dat moet natuurlijk bakpoeder zijn. Ik vind in mijn keukenkastje een paar roze zakjes, (te) lang geleden in Frankrijk gekocht, waarop staat: levure chimique Alsacienne – depuis 1897. Ik dacht toen dat het droge gist was, maar nee: het was bakpoeder, zoals ik moest vaststellen toen mijn broodje was mislukt. Ik denk dat de Fransen geen apart woord voor bakpoeder hebben. (Heb jij soms ook zo’n Frans zakje gebruikt?)
Hoe dan ook, ik lees je rubriek graag, met plezier en bewondering. En het spijt me dat ik nu voor het eerst reageer met kritiek! Hartelijke groet, Ileen

Margôt van Stee

Beste Marjoleine,
Is het gewicht van de eieren uit de Quatre-quarts aux fraises, dat als maat dient voor de overige drie kwarten, inclusief of exclusief de schaal?
Dank je wel voor je reactie.
Vriendelijke groet,
Margôt van Stee

Alice van de Pol

Ik neem aan dat de 5 g gist korrels betreft.
Dank voor uw reactie.

Alice

Emi Grant

Ben blij,dat de thuiskok een rubriek heeft in NRC.Ik heb er al heel wat recepten van geprobeerd,behalve deze,maar die is de komende weekend aan de beurt.Jammer,dat veel recepten hier in Canada niet te maken zijn,want wij hebben hier niet al de grondstoffen,die vermeld worden.Zo raakte ik aan het googlen,om uit te vinden,of ik zelf witte basterdsuiker kon maken en kwam terecht op de volgende link: http://www.honingimkers.be/honing/wat_is_honing.doc
Wat een weelde aan informatie voor het enigste product,dat geen behoudbaarheidsdatum heeft,honing.Wij gebruiken in ons gezin nogal wat honing,maar besefte nooit,hoe gezond het is.Ik woon al 56 jaar in Canada en ben nu 78.Wij,mijn vrouw en ik,eten nog altijd volgens de Nederlandse keuken en wij leven om te eten,hoewel hier veel mensen eerder eten om te leven.Thanks Marjoleine voor die geweldige recepten en verhalen.For me it is a must read.What would we do without the internet anymore?

Jeanine B.

Het recept doet me ietwat denken aan Engelse Victoria Sponge, waar het gewicht van de eieren ook bepalend is voor de andere ingrediënten. Zie bijv. ook http://www.guardian.co.uk/lifeandstyle/2010/may/15/victoria-sandwich-recipes-fearnley-whittingstall

marjoleine de vos

Geachte allen: het gewicht van de eieren is met schaal. De gist is droge gist en ja, Ileen, ik heb echt gewoon gist gebruikt (met lichte huivering uit angst voor een gistsmaak) en dat werkte geweldig goed. En de mevrouw die zegt: het is toch gewoon cake? heeft zeker gelijk, het is cake, lekkere cake die je vult met aardbeien en slagroom. Omdat je hem rond bakt, in een taartvorm en uitholt, is het een soort feestcake. En gemakkelijk te maken.
De volgende keer zal ik een bijzonderdere Franse taart doen.

Ileen Montijn

(Sorry, vertraagd) – Wat wonderlijk, van die gist! Ik heb intussen een recept voor quatre-quarts met levure chimique (bakpoeder) gevonden, een met levure zonder meer, een waarbij levure Alsacienne facultatief is — en mijn eigen onvolprezen Ginette Mathiot (La cuisine pour tous) doet het zonder: alleen eieren, suiker, boter en bloem. En citroenrasp. Er is meer tussen hemel en aarde dan we weten met onze keukenwijsheid – ik althans.
Dank, dag!
Ileen

Mona de Regt

Het verhaal bij deze taart was mij uit het hart gegrepen. N.l. dat een receptenrubriek vernieuwd moest worden en toen ging de lol eraf.
Helaas heb ik dit nu ook, een recept uitknippen en op rubriek opbergen vind ik nu super onoverzichtelijk omdat ik bij het nazoeken en het maken van het recept eerst weer het hele verhaal moet lezen en dan pas bij de bereidingswijze kom.