Belangrijk: Voor het goed functioneren van nrc.nl maken wij gebruik van cookies (meer informatie).
Hiervoor hebben wij wel eerst je toestemming nodig. Klik op de groene knop als je hiermee akkoord gaat.

Een balorige dienstmaagd

Soms denk ik wel eens dat het hele idee van ‘diners’ een vergissing is als je geen personeel hebt, dat het een atavisme is, een overblijfsel uit heel andere tijden, toen een goede gastvrouw gewoon tegen de kokkin zei wat ze wilde dat er op tafel kwam en zelf tot taak had om de gasten aangenaam bezig te houden zonder zorgen over de zich achter haar rug steeds hoger opstapelende afwas. Wij moeten alles zelf doen, van de boodschappen tot de vloer dweilen als de afwas gedaan is en we stellen intussen doodleuk eisen aan etentjes waar een groepje gedrild personeel nog moeite mee zou hebben.

Niet dat personeel altijd zo makkelijk was – in The hours, film en boek, zien we hoe moeilijk Virginia Woolf het vond om een beetje geslaagd met het personeel om te gaan. Ze was eigenlijk bang voor ze en gedroeg zich juist daardoor hooghartig. En wat tobde Cissy van Marxveldts Joop ter Heul niet met het personeel toen ze eenmaal Joop van Dil-ter Heul was. Zo erg dat ze het hele huwelijk maar matig vond, ondanks haar Leo: „Alsof er aan Leo niet een huis, een dienstmaagd en een huishouding vastzit”. Zo vertelt ze dat ze onverwacht gasten kreeg en toen ze aan tafel zouden gaan ,,liet de maagd uit balorigheid over de onverwachte drukte [...] de aardappels in de gootsteen vallen. Ze riep me erbij met een nijdig en hevig verongelijkt gezicht.

„Wat nu?”zei ze, met een dramatische armzwaai naar de stomende gootsteen.

„Uil,” zei ik, „je vist ze er allemaal weer uit.” En ik begon direct dapper aan de redding mee te helpen.”

Natuurlijk vraagt Leo aan tafel meteen wat er met de aardappels gebeurd is.

Hoe kan zo’n man dat merken? Wat ligt er in vredesnaam in de gootsteen in huize Van Dil-ter Heul. Volgens Joop niets, maar als ze vertelt wat er gebeurd is, schuift Leo meteen zijn bord weg en zegt: ,,Dank je wel, Joop, dan zal ik niet meer eten.”

Om te ranselen zo’n man, zeg ik maar in Joop ter Heul-taal, en Joop vindt ’m ook onuitstaanbaar, maar het hoorde destijds niet dat een meisje genoeg kreeg van dat getut van zo’n man die iemand met normaal verstand opsluit in een huis en verwacht dat ze nooit meer aan iets anders denkt dan aan theedoeken, aardappelen en dienstbodes en dus leert Joop in de loop van dit boek om dergelijke opmerkingen met een braaf gezicht te slikken.

Enfin, het ging over personeel en dat dat niet altijd makkelijk is. Dan kun je beter zelf deze worteltaart maken – een handomdraai.

Worteltaart met marmeladeglazuur (voor 6 personen)

  • 3 ons geraspte wortelen
  • 1 ons rozijnen
  • 200 g gele basterdsuiker
  • 180 g zelfrijzend bakmeel
  • ½ tl bakpoeder
  • snufje zout
  • ½ tl kaneel
  • 1 tl koekkruiden
  • snufje geraspte nootmuskaat
  • 1,4 dl maisolie
  • 2 losgeklopte eieren
  • 1 bakje ricotta
  • 2 el sinaasappelmarmelade

Vermeng de wortelen met de suiker, de rozijnen, bakpoeder, specerijen en het zelfrijzend bakmeel. Klop de eieren los en schenk die met de olie bij de wortelen. Roer goed door elkaar. Bekleed een springvorm (doorsnee 18 cm) met bakpapier en vet dat in. Giet het beslag erin en bak de taart anderhalf uur op 150 graden.

Verwarm de marmelade met 4 el water en roer tot het geheel vloeibaar is. Laat afkoelen en vermeng met de ricotta. Smeer de sinaasappelricotta in een laagje over de bovenkant van de afgekoelde taart.

Geplaatst in:
Gebak
Lees meer over:
bakpoeder
ei
gele basterdsuiker
kaneel
koekkruid
maïsolie
nootmuskaat
ricotta
rozijn
sinaasappelmarmelade
wortel
zelfrijzend bakmeel
zout

6 reacties op 'Een balorige dienstmaagd'

Karel Deegstra

Klinkt heerlijk. Ik heb echter niet alle ingredienten in huis, en zou ze verder ook weinig gebruiken: wat gebeurt er als je het bakpoeder achterwege laat en de maisolie vervangt door zonnebloem- of olijfolie? En is witte basterdsuiker ook mogelijk?

j.h.davilar-ter Haar

beste mevrouw de Vos,

Iedere avond geniet ik van uw stukjes in de NRC. Mijn jongste dochter heeft (van mij geerfd) alle Joop ter Heul boeken) en onlangs spraken we daar nog over, evenals diezelfde middag over de worteltjestaart en het mopje (vies he? ) Kent u zeker wel.
Dit recept heb ik uiteraard direct naar haar doorgestuurd..
Met vriendelijke groeten, Joop Davilar-ter Haar

M. Brouwer

Heb ‘m gemaakt, althans nog zonder glazuur. Nog niet geproefd maar hij ziet er goed uit. Nu heb ik een vraag: Moet ik voor de glazuurlaag echt het hele bakje ricotta gebruiken, 250 gr.? Dat lijkt me in verhouding wel erg veel toplaag. Of toch maar? Alvast dank.

S. van Hest

@2
Wat leuk, een reactie over Joop ter Heul van Joop ter Haar!
(Heette zoiets niet ‘dolletjes’?) :-)

Voorts: er is niet voor niets het joodse “Ik wens je veel personeel”. Dat is geen heilswens…
(Oh, en ‘mishpoge’ is niet iets om te eten. Eerder iets om van te braken…) ;-)

Henriette van Wermeskerken

Heb hem gemaakt mét glazuur. Toen ik de geschrapte wortels (uit de keukenmachine) erbij deed maakte ik me wel zorgen, het leek zo veel, maar de taart is heel goed geworden (met (smaakloze)olijfolie, maakt niks uit natuurlijk). Alleen het glazuur vond ik niks. Ik heb ongeveer een half bakje ricotta gebruikt, dat was nóg veel, en het was niet lekker. En de structuur vond ik ook niet goed. Jammer van de overigens heerlijke taart. Zou het niet beter kunnen met cream cheese, Philadelphia o.i.d.? Of crème fraîche?

Marlies

@ Karel Deegstra; ik heb gisteren de worteltjestaart gemaakt met zonnebloemolie en gele basterdsuiker aangevuld met rietsuiker. Hij is uitstekend gelukt!

Zonder glazuur trouwens, want ik houd absoluut niet van ricotta. Misschien dat mascarpone met slagroom en een beetje rum(?) wel werkt.