Belangrijk: Voor het goed functioneren van nrc.nl maken wij gebruik van cookies (meer informatie).
Hiervoor hebben wij wel eerst je toestemming nodig. Klik op de groene knop als je hiermee akkoord gaat.

Mooie familiale kooklust

Sommige mensen hebben familierecepten. Dat is een benijdenswaardig iets. Ooit kreeg ik van een lezeres een geweldig leuk plakboek opgestuurd, in kleurenfotokopie, met daarin familiefoto’s en recepten en verhalen over het gezamenlijke koken – wat een geluk spatte daar van de pagina’s, wat een familiale kooklust, en vooral: wat een doorgaande traditie waarin recepten van overgrootmoeder een plaats krijgen naast de vegetarische hamburgers die het piepkleine bebrilde jongetje Marijn vervaardigt: hij staat er glimmend van trots mee op een foto.

Niet in elke familie wordt aan koken zo’n belang gehecht. Niet elke moeder houdt van kroketten maken, niet elke overgrootmoeder laat boterkoekrecepten na.

In mijn familie circuleert precies één recept en daar doe ik dan af en toe wel opschepperig over maar veel stelt het niet voor (hoe heerlijk het ook is) (met abrikozen en lange vingers).

Maar tijdens de wel degelijk traditionele kerstlunch, verscheen een sinaasappelpudding op tafel. Wat een mooie pudding was dat! Hij bestond uit een frisse laag en en een romige laag en hij smaakte heerlijk en we wilden wel eindeloos pudding eten en toen zei degene die de pudding gemaakt had ineens: „Recept van tante Riet.”

En ook dat die laagjes eigenlijk niet de bedoeling waren. Die waren gekomen doordat de slagroom in een iets te pril stadium door de pudding heen geroerd was, dan heeft pudding de neiging om zich weer in twee delen te splitsen, een helder deel en een romig deel. Dat is me ook wel eens gebeurd met een bitterkoekjespudding maar zonder dat het zo’n aantrekkelijk extra effect opleverde.

Wie geen gescheiden pudding wil maar een pudding die een geheel is, moet wachten tot het mengsel waar de slagroom doorheen gaat echt koel is en nog niet stijf. Wacht je te lang dan krijg je klontjes gelatinepudding in slagroom, doe je het te snel dan heb je gesplitste pudding. Voor de zekerheid heb ik ‘m een keer correct gemaakt, dus als een geheel en ik moet zeggen: die in laagjes is lekkerder. Ik denk wel dat oudtante Riet daar ook content mee geweest zou zijn, het stáát namelijk ook nog eens mooi. Niet dat zij alleen maar op het uiterlijk lette, helemaal niet, zij kocht altijd bij de beste winkels en toen ze dat zelf niet meer kon stuurde ze haar nichtjes (mijn moeder en tante) met zéér gedetailleerde boodschappenlijstjes op pad, want ze bliefde niet zomaar gemberkoekjes, maar alleen die van de joodse bakker op de Churchilllaan en zo ging het met alles.

Een tante naar mijn hart, al was het voor degenen die zo lief waren boodschappen voor haar te doen wel eens een opgave.

Dit is een van de allergemakkelijkste toetjes die er maar te vervaardigen vallen, het enige is dat je een beetje op tijd moet beginnen in verband met het afkoelen en opstijven. Maar dat doet die pudding zelf, daar heb je geen werk aan.

Sinaasappelpudding van tante Riet

  • sap van 5 sinaasappelen
  • sap van 1 citroen
  • 8 g of 5 blaadjes gelatine
  • 100 à 125 g suiker
  • 2,5 dl slagroom

Zet de gelatineblaadjes in de week. Los de suiker op in het sinaasappelsap door beide te verwarmen, koken is nergens voor nodig.

Knijp de gelatine uit en los die op in het warme sinaasappelsap. Laat afkoelen. Klop de slagroom stijf (niet tot boter, gewoon luchtig stijf) en roer die door de nog niet helemaal afgekoelde pudding, of roer die door de helft van het sinaasappelsap. Giet eerst de heldere vloeistof in de licht met olie ingevette vorm en daarbovenop de roompudding.

Geplaatst in:
Nagerecht
Lees meer over:
citroensap
gelatine
sinaasappelsap
slagroom
suiker

25 reacties op 'Mooie familiale kooklust'

Hanna Vos-Niël

Geachte mevrouw de Vos:
Gisteren heb ik Jonathan Safran Foer gehoord over zijn nieuwe boek: Dieren eten. De cijfers liegen er niet om: de bioindustrie is zodanig opgerukt dat je je afvraagt of het ooit nog goed kan komen tussen ons en de dieren.
Zonder meteen vegetarier te worden zouden we tenminste kunnen proberen met veel minder vlees en minder dierlijke producten onze eetgewoonten te veranderen. Onze gezondheid zou er bovendien alleen maar bij gebaat zijn, een mooi neveneffect.
Een veelgelezen kookrubriek als de uwe zou daar heel goed aan kunnen bijdragen.

Ria Leonards-Kersting

Mijns inziens klopt de beschrijving van uw recept Sinaasappelpudding van tante Riet niet. Wil de pudding graag maken, maar zie niet waar ik de afgekoelde puddinhg vandaan moet halen. Of lees ik zo slecht??

Marijke Bouthoorn Verschoor

Beste Marjoleine
Ja dat was mijn moeder,in dat plakboek,ik dacht al wat is daarmee gebeurd!
je moet die nieuwjaarskoek eens maken die is
echt bijzonder lekker,je snijd hem in blokjes,want
het is wel machtig spul,maar die witte rozijnen met
spijs(maken we zelf,gewoon amandelen even in heet water in pan net niet koken dan vliegen de schillen eraf)malen,ei en geraspte ciroenschil erdoor) is een goede combinatie.
Het deeg kan ook (zoals bij heel veel gebak) met veel minder suiker,of met honing
vriendelike groeten Marijke

Benedicte

Na het lezen van alle inspirerende stukjes over citrusvruchten wilde ik me wel even verdiepen in de nationale citrusweek. Maar als ik google komt alleen deze rubriek naar voren. Jammer! Gemiste kans? Was het naar aanleiding van een persbericht? Ook bijvoorbeeld het voedingscentrum rept er met geen woord over.
Ook is de site van de sinaasappelservice (tijdelijk) niet bereikbaar. Nu maar hopen dat ze dankzij deze rubriek zoveel bezoekers krijgen en we massaal aan de extra vitamine C gaan!

W.Burgers

Je zou het bijna niet geloven.Afgelopen week heb ik met mijn vrouw gesproken over de recepten van mijn moeder die een geweldige kokkin was, en in de beginjaren 60 van de vorige eeuw nog naar een kookschool ging.
En wat me altijd is bijgebleven: de kerstpudding met sinaasappelsap en gelatinen en de nodige slagroom.Iets heel luxe voor die tijd. En nu staat het recept van Tante Riet in in het NRC, nee het was het recept van Mina , mijn moeder !!!

Anne uuldersma

Tante Riet haar pudding daarnet gegeten.
Ik kan er geen goed woord voor vinden geloof ik. De frisheid, het in een handomdraai gemaakt, maar vooral echt overheerlijk lekkerrr.
En mooi die laagjes. Wederom in het glazenschaaltje met deksel gedaan. Bevalt mij zeer goed.
Tante Riet haar pudding gaat onze familie niet meer uit. Integendeel, dat wordt doorgegeven.

Wim van Bemmel

Als ik het wel begrepen heb gaat zijn boek over de Amerikaanse vleesindustrie.
Dat is dus het land dat hormonen in zijn koeien doet en zo.
Het vlees van dat land wordt waar ik woon niet verkocht.
In ruil boycot men de voortreffelijke wijn die wij produceren.
Ik eet, en blijf eten, graag een bescheiden stukje van een dier dat gelukkig geleefd heeft. Zo heeft de natuur mij in elkaar gezet. Als alleseter.
Wim, uit Frankrijk.

arjen huisman

Best mevrouw De Vos,

Ik kom er niet uit: is de beschrijving nu zo onduidelijk of kan ik niet lezen? Zo staat het er volgens mij:

ik week de gelatine
ik los de suiker op in het sap van 5 sinaasappels
ik knijp de gelatine uit en los die op in het sinaasappelsap. Ik denk dat dit bij u vanaf nu ‘de pudding’ heet?
ik klop de slagroom en roer die door de pudding

En dan komt het: ik kan de slagroom ook door de helft van de sinaasappelsap roeren (voordat ik de suiker en de gelatine erdoor deed en het pudding werd?)
Vervolgens moet ik ‘de heldere vloeistof’ eerst in de vorm gieten. Is dat dan de andere helft van het sinaasappelsap, met of zonder gelatine en suiker (want dat noemt u toch pudding).
Ten slotte: wat doe ik met het sap van die citroen?

Graag uw uitleg, het lijkt me namelijk een heerlijk gerecht.

Met vriendelijke groet,

Arjen Huisman

Daan

Dag Marjoleine,

Als er bij ons thuis rundvlees overbleef, maakte mijn moeder vaak ragout en als ze een goede bui had kroketten. Er bestonden nog geen cafetaria’s, we hadden wel een automatiek in het dorp. Maar jemineetje wat waren die kroketten lekker, nooit meer zulke smakelijke kroketten gegeten. Mijn moeder (geb. in 1909) las liever een boek dan dat ze kookte, maar als ze zin had gingen de pannen van het dak. De keuken was dan een enorme puinhoop, het was in de jaren net na de oorlog, steeds vaker denk ik daaraan terug. De tijd van dat je afdragertjes aan kreeg, maar wie maalde daar toen om, gelukkig waren we met een moeder die kroketten kon maken, balkenbrij voor de hele familie fabriceerde en geen schoonmaakmaniak was.

Anke Maaskant

Het recept is misschien via tante Riet verkregen maar zij moet het zeker hebben gehaald uit Het Haagse kookboek. Mijn versie van 1973, blz. 305, vermeld dit recept als een ‘Gladde Sinaasappelpudding’, wat dan ook klopt met het verhaal eromheen. Ik herkende het meteen omdat het mij heel lekker leek en ik het een keer had willen maken. Aangezien mijn man niet zo van toetjes houdt, kom ik er dan ook niet toe.

Grv

Mooi recept, die sinaasappelpudding. Een mysterieus element: “giet eerste de heldere vloeistof in de vorm”, is dat het citroensap? Sinaasappelsap lijkt me niet helder, het citroensap kom ik behalve in de ingredientenlijst niet meer tegen… Nou ja, we gaan maar even proberen.
Verder was het verhaal over familiale kookkunst me uit het hart gegrepen: ook ik vertoefde veel liever in de keuken met mijn moeder en mijn tante tijdens feestdagen. We probeerden van alles: karnemelkse pap, Jan in de zak, en natuurlijk hét familierecept: chocolademousse. Over die chocolademousse worden door mijn moeder en haar zussen nog steeds hele discussies gevoerd!

kirsten

Vanmorgen de pudding gemaakt en als toetje,zeg maar dessert gegeten. Het was heerlijk van smaak; fris , maar toch vol en.. zag er prachtig uit. Ik heb eerst de helft van het sinaasappelmengsel in de vorm gegoten daarna het room/sinaasappelmengsel, de pudding kwam ook nog goed uit de vorm ; een rode plastic vorm van de hema. Bedankt voor het recept!

Sandra

Het is weer eens zo ver: het recept klopt niet. Waar blijft de citroen in het verhaal?

Anneloes Kok

het zou handig zijn om te weten om hoeveel sap het ongeveer gaat wat uit die 5 sinasappelen en 1 citroen komt! Ik woon niet in NL en onze sinasappelen en limoentjes zijn misschien heel anders van maat & hoeveelheid sap. Het recept ziet er heerlijk uit dus dat gaan we gauw eens uitproberen.

inge huizing

wat grappig om een recept van dit toetje tegen te komen. een tijdje geleden had ik citrusfruit (siannaasappels, mandarijn en citroen) wat nodig op moest, persen was de oplossing, en daar heb ik bovenstaand toetje van gemaakt, zonder recept, zelf verzonnen. en inderdaad, het zakte in twee delen uiteen, en dat was heerlijk.
ik ben het met bovenstaande reactie eens, ik wil graag regelmatig zonder vlees eten, maar vind het moeilijk om dit lekker en afwisselend klaar te maken,

groetjes

inge

Anne uuldersma

Anke, maar dat is jammer. Omdat je man er niet van houd. Mi doe je jezelf dan tekort. Mijn man is ook minder van toetjes, maar mij kan je er s,nachts voor wakker maken bwv spreken. Hoewel hij deze wel heel erg lekker vond en ik gelukkig deze keer niet alles tot de helft had teruggebracht.Want dat doe ik dan meestal, om toch toetjes te kunnen eten.
Ik heb gewoon niet moeilijk gedaan.
Dwz 1 gelantinebl. op 1dl vocht [sinaasappels + citroenvocht] In koud water gekoeld en het door de stijf/lobbig geklopte slagroom geroerd. In de vorm gieten, de koelkast in. Drie laagjes verkreeg ik.
En met 2-laagjes waarschijnlijk netzo lekker geworden.

marjoleine de vos

Beste Allen,

De citroen, excuus, gaat met het sinaasappelsap mee. Als het sinaasappelsap verwarmd is en de gelatine er in opgelost is, heb ik die, verwarrend inderdaad, zowel ‘de pudding’ genoemd als ;het sinaasappelsap’. Dat is een en hetzelfde. Dus: men roert de geklopte slagroom door de afgekoelde heldere sinaasappelgelatinepudding, of men roert die door een déél van de heldere sinaasappelgelatinepudding.
Verder ben ik blij met de reactie van Marijke Bouthoorn Verschoor want ik had wle het plakboek meaar geen adres voor een persoonlijke reactie. Hoe dan ook: nog eerg bedankt voor dat mooie familiale plakboek.

Marijke Bouthoorn Verschoor

Beste Marjoleine
Misschien hoort dit niet in deze rubriek thuis,maar blijkbaar lees je dit!
Het spijt me dat de brief die ik erbij gedaan had je blijkbaar niet heeft bereikt,waarin ik je ook bedank voor zoveel jaren plezier van alles wat je in de N.R.C schrijft,een van de mooiste stukjes ging over een (geschilderde)Griekse man die zijn voet schrap zet tegen de rand van een schotel als zijn compaan hem verbind,
ik gebruik het in mijn schilderlessen omdat je ineens in het hoofd van die schilder zit,prachtig.
vriendelijke groeten Marijke

Jannie Ensering

Mevrouw de Vos,
Het recept Avocado met mandarijnenolie wilde ik graag maken, maar de mandarijnenolie is, althans bij ons, niet leverbaar. Zou u mij kunnen vertellen waar ik in vredesnaam die olie kan vinden? Alvast bedankt.

marjoleine de vos

Geachte mevrouw Ensering,

Mandarijnenolie is te koop bij gespecialiseerde olie en azijn zaken zoals ‘Oil & Vinegar’. Het is een kwestie van altijd even kijken. En wellicht kunt u het ook via internet proberen.
Met vriendelijke groet,
Marjoleine de Vos

Susanne

Grandioos. Al twee maal gescoord.
En wat betreft alle vragen over het recept: gewoon alles door elkaar mieteren, het komt helemaal goed, ook met de laagjes.

Dank voor het recept, zit nu ook in een kookplakboek, en in de laptop.
Met vriendelijke groet,
Susanne

Caroline

Ik heb dit zaterdag gemaakt en het was inderdaad heerlijk! Lekker fris, zonder al te veel toevoegingen. Ik ga het bewaren!

Mariet

Na het lezen van dit recept wist ik zeker dat ik die pudding een keer zou maken. Bij het lezen proefde ik al hoe die zou kunnen smaken. Het recept was me wel duidelijk. Toch moet ik iets verkeerd hebben gedaan. Bij het mengen van de room en het sinaasappel-citroen-gelatine mengsel schiftte de room. Ik had het mengsel wel wat af laten koelen, maar niet helemaal. Kan het daar aan liggen? Of zat er te veel citroen in? Ik had 4 ipv 5 sinaasappels omdat het sinaasappels met erg veel sap waren. Ik heb de pudding toch op laten stijven en hij was heerlijk. Alleen zat er aan de bovenkant een rare kruimelige korst van stijf geworden geschifte room. Graag een tip hoe ik de volgende keer voorkom dat de room gaat schiften.

marjoleine de vos

Geschifte room, tja, dat heb ik hierbij nog nooit gehad. Room gaat makkelijk schiften van zuur, dat is waar. Misschien iets verder af laten koelen? En heel ijverig kloppen helpt ook vaak bij een begin van schiften.

Pjèr

Al twee keer bijzonder feestelijk gescoord met Tante Riet.
Sommigen zijn echt óm: van “Pùdding??” naar “Hmm, púdding…”
Maximaal effect, minimale inspannig.
Dank!