Belangrijk: Voor het goed functioneren van nrc.nl maken wij gebruik van cookies (meer informatie).
Hiervoor hebben wij wel eerst je toestemming nodig. Klik op de groene knop als je hiermee akkoord gaat.

Blond, bloed en bitter

Nu we Nationale Citrusweek beleven in onze keuken (pluralis majestatis, vermoedelijk ingegeven door het oranje van de sinaasappelen) gaan we als vanzelf wat in de sinaasappelliteratuur grasduinen. En zo kwamen we er ook toe om – niet heel verrassend, maar goed – eens bij Johannes van Dam te kijken wat hij zoal over bittere sinaasappelen zegt. Daar lazen we dat iedereen die met een oranje muts op loopt op Koninginnedag of die in oranje tenue bij het voetballen zit, helemaal verkeerd bezig is.

Nu is het niet moeilijk het daarmee eens te zijn, oranje is toch al niet zo’n mooie kleur, maar Van Dam bedoelt het anders. Historisch. Die kleur Oranje heeft niets met de naam van ons Koninklijk Huis van doen, de naam Van Oranje is ontleend aan de Franse plaatsnaam Orange en die naam komt weer van de Romeinse naam voor die plaats Arausio.

„Die oranje wimpels en rozetten [...] slaan dus echt nergens op”, schrijft Van Dam.

Over zoiets zou je kunnen twisten, want of de naam Van Oranje nu wel of niet van oorsprong iets met de kleur oranje te maken heeft, feit blijft dat oranje een kleur is. En dat je dus via die kleur naar het Koninklijk Huis kunt verwijzen. Maar goed, we zitten hier niet om een potje te ruziën over het doorslaggevend belang van de herkomst van de naam Van Oranje, maar om wat op te steken van Van Dams ongelooflijke kennis op elk etensgebied, en ook nu weer lazen we allerlei lezenswaardigs, waaronder de inlichting dat er ‘duizenden soorten’ sinaasappelen bestaan. Kijk, daar sta je dan weer niet bij stil. Wat dom is, want van alles bestaan vele soorten, van meesjes tot aardbeien en van wol tot sinaasappelen: niets komt in één soort en wie gewoonweg ‘viooltjes’ zegt of ‘zwanen’ laat zich direct kennen als een niet-kenner. Maar ja, we schieten niet erg op met over de wereld te praten als we voortdúrend de soortnamen moeten vermelden.

Gelukkig is daar bij sinaasappelen ook geen beginnen aan, lees ik bij Van Dam, die daarom ruwweg drie soorten onderscheidt: „de blonde, de bloed, en de bittere”. Makkelijk genoeg. Met die bittere zijn wij nogal bezig tijdens deze Nationale Citrusweek en wij hebben er ook nog steeds geen genoeg van. Een taart die we vroeger tot onze innige tevredenheid met gewone, pardon: blonde sinaasappelen maakten, hebben we nu vervaardigd met bittere en ach. Ach. Hoe anders werd het en hoe onvergelijkelijk veel opwindender.

En sterker nog, omdat het ons aan twee noodzakelijke eieren ontbrak hebben we het hele recept ietsje veranderd en een deel daarvan gebakken als madeleines, de mooie schelpachtige cakejes die beroemder zijn geworden als literair geheugenmoment dan als lekkernijen. Maar wij zeggen u: maak sinaasappelmadeleines en altijd, altijd als u er weer eentje eet zult u zich deze eerste keer herinneren.

Madeleines van hele sinaasappelen (Voor ongeveer 30 stuks)

  • 2 (bittere) sinaasappelen
  • 4 eieren
  • 250 g suiker
  • 1 tl bakpoeder
  • 150 g blanke amandelen
  • 50 g hazelnoten
  • 125 g amandelmeel

Kook twee (bittere) sinaasappelen in ongeveer anderhalf uur gaar. Verwijder de pitten en maal de sinaasappelen met schil en al in de keukenmachine.

Verwarm de oven op 175 graden. Maal de amandelen en de hazelnoten grof. Klop de eieren met de suiker, het bakpoeder, de noten en het amandelmeel door elkaar. Vermeng dit met de sinaasappelen.

Vet een paar madeleinevormen in met olie en bak de cakejes in 20 à 25 minuten gaar.

Geplaatst in:
Gebak
Lees meer over:
amandelmeel
bakpoeder
bittere sinaasappel
blanke amandel
ei
hazelnoot
suiker

18 reacties op 'Blond, bloed en bitter'

Anne uuldersma

Alles ervoor in huis. Als liefhebster van zo wie zo fruit lijkt dit recept erg aantrekkelijk. Ga ik zometeen even maken.
Mag ik jullie binnen de nat.citrusweek wijzen op het kookboek van Coralie Dorman. Nml: Het Citrus Kookboek.
Echt een heel fijn kookboek met zinnige informatie naast de overheerlijke recepten.

Rick

Hoewel ik geen goede kok ben, lees ik uw column regelmatig met interesse. Een interesse die vooral gewekt wordt door ingrediënten waar ik geen ervaring mee heb. Waar kan ik bijvoorbeeld bittere sinaasappelen, mispels, kweeperen of kumquats vinden?

rob vreeling

dit is geen recept maar een belediging voor de madeleine.

S. van Hest

Erg jammer dat het beoordelen van de reacties op dit blog zo lang duurt.
De ‘draad’ (theread, in het Internets) mist zo samenhang (of lezen de posters de postings van anderen niet…?) en vragen en opmerkingen verschijnen vaak dubbel, of driedubbel.
Worden de reacties wellicht pas de volgende ochtend, na de koffie, gelezen en ‘doorgelaten’? Dat is toch jammer.

On topic: Ook van sinaasappels zijn er vele soorten, rassen en variëteiten. De beste marmelade is volgens sinaasappelkweekvereningin Hespericen.nl gemaakt van de Poncire de Cottliure (Citrus aurantium x Citrus medica. Deze laatste is de bekende ‘sucade-citroen).
Cottliure is overigens de Frans-Catalaanse havenstad Collioure, die juist onder culi’s bekend staat als hoofdstad van de Ansjovis (!).

Voorts: eergister schreef u “Wanneer de marmelade is ontstaan weet ik niet, maar dat kan dus ook al wel in de 12de eeuw geweest zijn.” Grappig genoeg wordt aan het eind van de 12e eeuw de Zoete sinaasappel</b) voor het eerst beschreven –door de op Sicilië wonende Hugo Falcandes, in Liber de Regno Sicilie.

Voor die tijd waren er geen zoete sinaasappelen bekend.
Overigens werd citrusfruit in Nederland rond 1600 geintroduceerd en dateert de eerste mandarijn uit 1800.

Toffe week, die citrusweek! :-)

@ Rick: goeie vraag, die dan ook reeds tientallen keren gesteld en beantwoord is.

Nog eenmaal dan: Kumquats hebben ze gewoon op de markt, en zelfs bij Albert H. Mispels pluk je uit plantsoenen of koop je –in het seizoen– o.a. op boeren- cq biologische markten, waar ook Kweeperen te koop zijn. Mijn Turkse groentenman heeft ook altijd mispels.

Bittere sinaasappels: Groentejuweliers, (o.a. Dirk Smits in Hoofddorp), biologische winkels en sinaasappelservice.nl

@ Janneke/Webredactie: Zou een FAQ in de kantlijn wellicht iets zijn? Ik zie hier ZO vaak dezelfde vragen langs komen… Grote meerwaarde, geringe moeite.

hilda nieuwbeerta

In dit recept wordt gewag gemaakt van amandelmeel. Vervolgens staat er dat de amandelen en hazelnoten grof gemalen moeten worden. Maar amandelmeel is iets anders dan gemalen amandelen! (zie de Dikke van Dam)
Ga het proberen maar wel met gemalen amandelen! Bittere sinaasappels kan ik hier (Achterhoek)niet krijgen, noch bij de Sligro noch bij de Hanos. Maar met gewone kan het ook hoor!
Overigens was de feuilletee met appelschijfjes en crotin (plakjes geitekaas in mijn geval)heerlijk, op een dun bedje van gemengde sla zag het er prachtig uit.

Anne uuldersma

Wij hebben het niet als cakejes gegeten maar als een toetjestaartje.Dwz dat ik bijna op het eind van de oventijd er een paar amoretti koekjes over heb verkruimeld, even aandrukken en nog een paar min.mee laten bakken.
Naast een deel[tje] van de taart een schepje griekse yoghurt.Wij vonden het lekker.Bedankt

Frans

Ik heb nog nooit 1 recept van Marjoleine de Vos
gekookt. Ze staan mij te ver af van de werkelijkheid
Waar is Florine Boucher toch gebleven? Gelukkig heb
ik jarenlang haar recepten uitgeknipt en verzameld
in een plakboek. Ook heb ik alle 4 de NRC kookboeken
en het boek “De Snelle Keuken”. Ik kan dus gelukkig
nog jaren vooruit. Met de thuiskok Marjoleine de Vos
heb ik helaas geen enkele affiniteit. Haar recepten
zijn onrealistisch en te arbeidsintensief.

marjoleine de vos

Ik bied de beledigde Madeleine excuus aan. Maar verder neem ik er niets van terug. En deze cakejes zijn erg mooi in madeleine-vorm, wat madeleine daar dan ook van vindt.

rob vreeling

excuus graag geaccepteerd. Het koekje zal best lekker zijn, maar noem het geen Madeleine.

Gezien de lange baktijd neem ik aan dat het hier om de grote Madeleine vorm gaat, zoals Starbucks ze hier verkoopt. Dit is onjuist. Het moeten kleine madeleines zijn. Ogeveer 2.5 cm. baktijd 15 min.

Ook wordt niets gezegd over het “kuiltje” dat de M. moet hebben aan de achterkant. En olie voor het bakken? Ja, het wil wat!

Agnes

@7, Frans, mijn moeder kookt regelmatig Marjoleines recepten. Florine Boucher is volgens mij een website begonnen. Ze is googlebaar.

anneke landeweer-vahrenkamp

Beste Marjolein.
Vond je verhaal/recept “soms is bitter echt beter” erg leuk/lekker. Maar waar kan ik in ned. bittere sinaasappels kopen? Dank je wel voor je aandacht. annekelandeweer.

Diana Campagne

Bittere sinaasappelen zijn online te bestellen bij
http://www.degezondeapotheker.nl
Fantastische (internet) winkel met bijzondere groenten, peulvruchten en delicatessen.

Johanna van Scheindelen

Inmiddels met wat aandringen heb ik prachtige bittere sinaasappels bij onze groenteboer in de Theresiastr. Den Haag, kunnen bestellen. Een aanrader!

marieke meulman

Beste Johanna,

dan is er binnenkort weer marmelade, mmmmm.

Groet, marieke em joris

Joy Arriens

Beste Marjoleine,
ik maak elke week recepten van jouw column. De meeste zijn heel erg lekker en altijd iets nieuws. Wel heb ik een grote probleem met dit recept voor de madeleines namelijk ik krijg ze absoluut niet heel uit de bakvormen. Een grote kruimel zooi. Heb zelfs een dure silicone plaat gekocht en ze plakken nog steeds! Heb recept 2 keer geprobeerd, smaak is voortreffelijk. HELP!!!!!

joy arriens

Marjoleine, zou je a.u.b. willen reageren op mijn vraag van 1 febr? Kloppen de ingredienten wel? Hoe krijg ik jouw heerlijke Madeleines zonder dat ze blijven plakken, uit de pan?
met vr gr
Joy
8 maart 2010

Lisa

@Joy Arriens: ik ken het recept niet, maar misschien helpt het volgende. Ik heb een overheerlijk recept van een chocoladecake waar vrijwel geen meel in zit, heel lekker. Het beste is om de vorm -ook als het siliconenvormpjes zijn- lichtjes in te vetten en te bestuiven met meel. Daardoor komen ze gemakkelijker los. Wat ook helpt (bij die chocoladecake dan) is een minuut of 10 laten afkoelen en dan even langs de zijkanten gaan met dunne, scherpe plastic spatel.Succes, Lisa

S. van Hest

@15 & 16 Als een met olie ingesmeerde en met bloem bestoven siliconenvorm niet werkt wijke men uit naar papieren “Madeleine”-vormpjes. En daar peuzele men ze uit.

Anders de moed maar gewoon opgeven.