Belangrijk: Voor het goed functioneren van nrc.nl maken wij gebruik van cookies (meer informatie).
Hiervoor hebben wij wel eerst je toestemming nodig. Klik op de groene knop als je hiermee akkoord gaat.

Mandarijnen bij de haas?

Terwijl Annie barstensvol inspiratie zit te tikken, verschijnt Dick van Duyn op de drempel met in zijn hand een enorme dode haas, ongevild nog. Annie geeft een gilletje van schrik en Dick bestelt ‘lapin’. „Dat is konijn,” zegt Annie, „haas is lièvre.” Het zal Van Duyn worst wezen als zij ‘m maar klaar maakt, liefst zoals zijn moeder dat deed, met iets dat ik meteen weer vergeten ben omdat het uitgewist werd door het volgende woord dat hij uitsprak: „en mandarijntjes”.

Haas met mandarijntjes? Het was een scène in de nieuwe serie Annie M.G., gisteravond op de televisie, waar ik even aan bleef hangen. Trouwens ook aan wat erop volgde: Annie in de keuken die voortdurend hardop aan het rijmen en dichten is, en geregeld even moet gaan zitten om nieuwe vondsten en invallen op te schrijven – eigenlijk heeft ze helemaal geen tijd om te koken.

Ik moet zeggen dat me dat een beetje ergerde, dat beeld van iemand die zó wordt overspoeld door inspiratie dat het haar onmogelijk is om even de aandacht bij de haas te houden. En jawel hoor, van de hele haas blijft niets over dan verkoold spul al horen we Van Duyn verklaren dat haar haas nog lekkerder is dan die van zijn moeder. Ironie.

Je mag best tussendoor even wat anders doen, en als ze net bezig was met een goed vers (,,Wel, Pepijn zegt deftig: Ober/ één diner, maar niet zo sober!”) dan begrijpen we dat wel, maar we willen niet weer eens zien dat er weinig zo zinloos tijdrovend is als koken. Dan krijgen ze met ons thuiskoks te doen. Laatste waarschuwing!

Toch blijf ik denken over die haas met mandarijntjes. Je (= men) doet eigenlijk weinig met mandarijntjes in de keuken. Net of die zich nergens anders voor lenen dan gewoon opeten. Wat heerlijk is natuurlijk, maar er moet meer mogelijk zijn.

In Jane Grigson’s Fruitbook vond ik een recept voor clementines geconserveerd in Armagnac die, volgens Grigson, aan het eind van een bijzondere maaltijd ‘nadenkelijk’ moeten worden opgegeten. Dat leek me wel wat. Dan braad je gewoon eerst die haas en daarná eet je die mandarijntjes. Tenzij we ooit het recept van de moeder van Dick van Duyn kunnen achterhalen.

Dit is een conserve, dus wie het maakt moet niet verwachten dezelfde avond nog te kunnen eten. Maak ze nu, eet ze op z’n vroegst half januari. De mandarijntjes gaan in weckpotten die tegen dat het zover is op tafel kunnen worden gezet, dat staat wel leuk.

Clementines in Armagnac

  • 1 kilo kleine clementines
  • 600 g suiker
  • 1 vanillestokje
  • Armagnac
  • 2 weckpotten met een inhoud van 1 liter

Prik de clementines een aantal keer in met een stopnaald. Breng 1,1 liter water met de suiker en het vanillestokje al roerend aan de kook in een grote pan en laat als de suiker is opgelost nog 4 minuten koken.

Zet de pan op een plaatje en doe de mandarijntjes in de siroop, laat ze zachtjes pruttelen, een uur lang. Kijk welke mandarijnen al zacht zijn, haal die eruit en kook eventueel weerbarstiger types nog een poosje, na anderhalf uur moeten ze wel allemaal heel zacht zijn.

Doe de mandarijnen in de glazen weckpotten en vul die voor driekwart op met armagnac. Kook de siroop in om de smaak te concentreren en vul de potten daarmee op. Breek het vanillestokje en stop dat tussen het fruit dat helemaal onder de vloeistof moet staan.

Bewaar de potten tenminste veertien dagen op een koele donkere plaats.

Geplaatst in:
Bijgerecht
Lees meer over:
Armagnac
clementine
mandarijn
suiker
vanillestokje

11 reacties op 'Mandarijnen bij de haas?'

Bas

Erm… ongepelde mandarijnen en heel goed gewassen, of toch maar eerst gepeld?
En hoeveel Armagnac is ongeveer nodig – flesje of twee?

marthe

Moet dat opeten niet eerder “bedachtzaam” dan
“nadenkelijk”?
Kook je de mandarijnen nu met schil en al?

sonja meershoek

Aan;Marjoleine de Vos
betr.Annie’s verkoolde haas
Misschien leuk te weten dat ik me ook ergerde aan de
dichtende Annie in de keuken. Meer om het veronderstelde gemak waarmee een gedicht ontstaat. Soms lukt het niet en moet je het een tijdje wegleggen enz. Alleen Sinterklaasgedichten kun je
tijdens het koken in elkaar prutsen. En Annie heeft
toch ook veel mooie gedichten gemaakt? Groet.
Sonja Meershoek

anne-riet de boer

Dag Marjoleine; ik heb het al eens eerder gezegd, ik waardeer jouw stukjes over koken zeer. En ik mis ook je reactie op de vragen die bij ons lezers opkomen.Daar kan een leuke kookdialoog mee op gang komen, zoals je dat bij Janneke Vreugdenhil haar weblog ziet.Maar ik kan me voorstellen dat daar jouw behoefte niet ligt. Toch zou ik het erg op prijs stellen, als je de mogelijkheid zou hebben de vragen nav je recepten te beantwoorden. De vragen van Bas en Marthe kwamen ook bij mij op. Zonder meer aanwijzingen van jou blijft dit wat mij betreft dan een ‘ ongebruikt’ recept en dat vind ik jammer. Mijn vrag is dus of je antwoord zou willen geven op onze ‘ kookvragen’. En evengoed dank voor je leuke recepten.

eric

en ook mijn vraag is: gaan die mandarijnen er in hun geheel in of gaan we ze schillen?

Albertine Ellis - Adam

Beste mw de Vos,
U schreef: “Je (= men) doet eigenlijk weinig met mandarijntjes in de keuken.” Da’s waar. Maar ik heb toch wat voor U. In mijn Thai Cooking door Jennifer Brennan staat een recept voor Ma Ho (=Galloping Horses): opengeklapte partjes bedekt met gebakken, gekruid gehakt.
Het is niet mogelijk een afbeelding in dit formulier te plakken, dus kan ik U geen scan van de bladzijde sturen.

marjoleine de vos

De mandarijntjes gaan inderdaad in hun geheel in de siroop. Dat is hier heel leuk en verrassend aan. Excuus dat ik dat er niet duidelijk bij schreef. Om het goed te maken doe ik volgende week een sinaasappeltaart met hele sinaasappelen…

Bas

Dank voor de verduidelijking! En dan vraag ik me weer af… hoe eet je ze dan? Met schil? Lijkt me niet ( en niks..). Pellen dan maar? Lijkt me een troep worden, met eruit druipende drank? Hopend op een verdere verduidelijking ;-) Groeten, Bas

anne-riet de boer

Marjoleine, als de sinaasappeltaart de taart is uit je boekje’ de thuiskok’, dan kunnen webloglezers zich vast verheugen,,
ik vind die taart geweldig!!heb hem al meerdere malen gemaakt en altijd succes.
En.. hoeveel armagnac gebruik je op dit recept??

joepies

Hoi Marjoleine,

Ook lekker:

witlofsalade met mandarijntjes (blik), appel, evt. brokjes walnoot en een mayonaisedressing

Adriaan

Inmiddels twee keer clementines op Armagnac gezet. Verbazing aan tafel (met ijs als dessert), maar erg smaakvol (en het gedoe met de schillen valt best mee). Hoeveelheid aangepast. Voor één liter weck een kilo kleine clementines (bij mij 14 of 15)gebruikt. Gekookt zijn ze een nog kleiner en stapelen makkelijk; de weckpot zit dan mooi vol. Er gaat dan 0,25 à 0,30 l Armagnac – en het goed ingekookte sap. Dit sap wel wat laten afkoelen voordat je dat erbij doet; anders kookt de alcohol er uit.