*

Schoen :: nrc.nl

Schoen

De bel gaat. Ons Ghanese buurjongetje en zijn moeder staan voor de deur. Ze wonen net als wij drie hoog. Het jongetje vraagt ernstig waar hij zijn schoen moet zetten. Ik vertel dat wij de schoenen bij de balkondeur zetten, dan kunnen de Pieten makkelijk vanaf het dak naar binnen. De jongen is gerust, zijn moeder kijkt me niet begrijpend aan: „Vanaf het dak?!” Ik suggereer met een ‘Sinterklaas-ouders-onder-elkaar’-toon dat ze voor het paard nog een wortel in de schoen kunnen doen. Maar de buurvrouw ziet nog problemen: „Een paard? Maar hoe komt dat in huis? Het is toch veel handiger voor Sinterklaas als de schoenen beneden, voor de buitendeur, staan?”
Janita Monna

52 reacties op 'Schoen'

Undertaker

Mooi. Ik heb er van genoten. Speelde de moeder het spel te ver mee, om het voor zoonlief héél geloofwaardig te maken? In elk geval is de reactie van het jongetje ontroerend: hij voelt de mythe aan en heeft geen behoefte aan wetenschappelijke heisa, als die schoen maar vol komt.

Kijk mensen, in mijn branche maak ik eigenlijk hetzelfde mee, maar dan bij oude luitjes. Hun kinders, die middelbaar zijn, kunnen bijna nooit omgaan met de mythe, en praten daarom aldoor over hun auto’s, of over de uitslag van de Champignonship Voetbal Wedstrijden, om de tijd vol te krijgen. Maar de échte veteranen praten over ‘daar, de andere kant, waar man, vrouw, broer of zus nu rust gevonden heeft’. Dát zijn de uiteindelijke waarheden, en niet wat je gisteren weer gekocht heb, als het ware.

Gôh, wat schrijf ik ontroerend, vandaag. Ik mot effe mijn ogen drogen, en dan giet ik een paar borrels in mijn eigen, om ‘de emotie de baas te kunnen’, zo heet dat.

BiBi

Leuk Ikje. Geeft je te denken hoe mensen uit een totaal andere cultuur tegen onze Sinterklaas aankiijken. Ik denk dat ze in Ghana vertroouwd zijn met Father Christmas, maar zeker weten doe ik dat niet.

Ilona

Dat je niet begrijpt dat een Ghanese moeder niets begrijpt van onze Hollandse Sinterklaasrituelen, dat begrijp ik niet.

Tommie

Leuk joh, iemand voor aap zetten in de krant omdat de gebruiken niet bekend zijn. Bah!

't langste eind!

Waar gebeurd? Ghanezen wonen toch meestal in een soort huurkazerne of zo. Woont Janita daar ook?

Zeveraar!

Een mooi voorbeeld van integratie!

Renske

Het heeft me jaren geduurd voor ik begreep waarom we, de dag nadat ik mijn schoen had gezet, altijd erwtensoep aten (met daarin plakjes winterpeen). Overigens heerlijke erwtensoep. Dankuwel Sinterklaasje.
Leuk ikje. Gaat het weer, Undertaker?

kareltje

graag zie ik de mening van Zwarte Piet nog langskomen.
Heeft Janita die Ghanese buurvrouw daar ook over verteld?

Willem®

Dacht ze in Ghana problemen te hebben gehad.

De Schrijvende Rechter

He ja, krijgen we nu iedere dag Klazernij tot en met 5 december? Het valt niet te hopen – clicheverhalen hebben we hier al genoeg.
Het is trouwens al weer een tijdje geleden dat we Ik-jes van het soort “NRC-lezer ontmoet eenvoudige” kregen voorgeschoteld. Wat betreft DSR is het ook voorlopig weer de laatste, want echt leuk zijn ze nooit. De Ghanezen hadden verder geen vragen omtrent de verschijnsel zwarte piet? Ik had graag gehoord hoe de inzender daar een draai aan had gegeven.
Eindoordeel: 5 (zegge: vijf)

Natte krant

@3 Ilona
Ik begrijp dat wel want het is hoofdstuk 11 van de Inburgeringscursus, de ghanese versie, die wordt nu overigens herschreven. Haloween wordt erbij gezet, de kerstman en sinterklaas wordt geschrapt.
De geschiedenis leert dat de overwinnaar zijn stempel op de cultuur, of wat daarvoor door moet gaan, drukt.

Zo is in een generatie het frans verdrongen door engels. niet alleen de taal, ook het onderwijssysteem.

Goudhaantje

Dat “Ons Ghanese buurjongetje en zijn moeder …” (in plaats van “Onze Ghanese buurvrouw en haar zoontje …”) voelt niet lekker. Niet alles koek en ei op de galerij?

weeromstuit

@3 en 4. Hoezo begrijpt Janita dat niet? Hoezo staat de buurvrouw voor aap? Zet je politiek correcte achterdocht eens aan de kant. Volgens mij laat Janita heel subtiel zien hoe zijzelf zichzelf betrapt er (te) vanzelfsprekend vanuit te gaan dat volwassenen elkaar altijd wel begrijpen.
Janita maakt heel mooi zichtbaar hoe bepaalde Nederlandse tradities soms ook uitgelegd moeten worden, net zoals wij andersom vaak niet alles begrijpen.

Het onttoveren van de wereld hoort tot de helaasheid der dingen. Laten we koesteren wat ons rest aan onschuldigheid.

Eddie Westerweel

Aandoenlijk verhaaltje, maar geen schuddebuik-. Vanwege gebrek aan beknoptheid een 5 voor Janita.

Sinterklaas

Als u het mij vraagt, dan duidt alles erop dat zij, de buurvrouw, zij gelooft in mij.

Undertaker

@Renske (#7) -

ja, meid, ik heb me weer herpakt. Gôh, dat je zo lief aan me denkt…
Ja, het is wat, mensen. Nou moete die Ghanezen naast het wennen aan de Sinterklaas óók nog leren fietsen… zag ik gisteren in Eén Vandaag. Wat een heisa… kom je uit gebieden met honger, en heb je al je jeugd een rijstkar getrokken, en wat mot je dan hiero? Leren fietsen, dat wil Joop Atsma. Zo lust ik er nog wel een paar: verplicht koekhappen, zaklopen, en ook fierlejeppen.
Goed dat het dwergwerpen alleen in Schotland bestaat.

Zwarte Pieto

Twee dagen achter elkaar een ikje met een Sinterklaasthema, en geen enkele reactie van de goedheiligman zelf of zijn trouwe medewerkers. Dat bevestigt mijn vermoeden dat de Sint met gezondheidsproblemen kampt en de Zwarte Pieten een spreekverbod heeft opgelegd.

Laura

Aandoenlijk ikje: met een gelovige buurvrouw en buurjongen ;-)

Hier was/is het ook altijd vanzelfsprekend dat de schoenen bij de balkondeur staan. Daar moest ik toen toch wel even over nadenken: wat is een goede plek. Een vrij directe verbinding met buiten die niet eng was.

fan van j.dik

is ‘t langste eind! op cursus geweest bij j.dik?

keesmees

@5 ‘t langste eind!…huurkazerne…

o, u spreekt uit ervaring neem ik aan?

Ee

Slim jongetje. In zijn plaats zou ik trouwens ernstig gaan twijfelen aan de geestelijke volksgezondheid alhier. Nu hadden wij vroeger nog een kolenkachel onderaan de schoorsteen en dus had ik uitgesloten, dat daar iemand doorheen kon komen van enige omvang. Ook al niet vanwege de rookvergiftiging en brandschade. Dat paard op het veel te hoge dak ging er bij mij eveneens niet in. Voor mij gold er maar een enkele mogelijkheid – gewoon via de voordeur, want die ging zelden op slot. En zo werd het dan ook maar gespeeld met zeer hevig gebons. Tot op de dag van vandaag weet ik nog niet wie dat deed. Toch Sinterklaas?

Een vrouw online

Voor Ghanezen is Nederland een sprookjesland, waar het goed toeven is, maar de (on)zin van een paard op het dak ontgaat hen.
Als kind woonde ik in een bungalow, alle slaapkamers gelijkvloers, dus zette ik mijn schoen bij de voordeur en een bejaarde buurman kwam dan aanbellen om pepernoten te strooien, waarbij we alleen zijn hand zagen.

Ilona

@ weeromstuit #13,
Ik vermoed dat die moeder niet voor niets is meegekomen om raad. Dat zal Jannita Monna toch moeten hebben opgemerkt. I.p.v. eens onder vier ogen uitleg te geven aan de moeder over de gebruiken van zo’n sintfeest, maakt ze het voor de moeder alleen nog maar ingewikkelder.

Dwerg

@16 Undertaker

Helemaal niet goed dat dwergwerpem alleen in schotland bestaat, nu moet ik gedeporteerd worden om aan de bak te komen, hier is niks meer te verdienen.
Hier trek ik uit de staatsruif die gevuld wordt door de krachtPATSERS die hun centen niet mogen uitgeven om mij te werpen.

Jammende Jurk

Tjsa, probeer “Sinterklaas’ maar eens uit te leggen aan iemand die in Odudua geloofd. Dit gaat moeilijk samen….

Alhoewel, ik weet zeker dat de Ghaneese kindjes en stuk minder bang zijn voor Zwarte Piet. Witte Piet misschien?

Wel een grappig verhaal overigens…

Sinterklaas®

@21 Ee

Ja Sinterklaas, een van de vele echte met het ®-retje, ter onderscheiding van die zonder het ®-retje.
Deze generatie kent Barbapappa en die weet dus dat Sinterklaas met ®-retje kan worden uitgerekt en hervormd, met behoud van gewicht maar niet het volume, zoals Poincare reeds bedacht, tot vormen die de kachelpijp en de kachel, zelfs als die “aan” is kan passeren. En hervormd zijn , daarin geloven, dat is vloeken in de kerk als u dat in verband brengt met de geestelijke volksgezondheid.
Bedenkt u wel dat juist het geloven dezer dagen overleven betekent. Vooral voor de Ghanezen

Sinterklaas®

@20 keesmees
Ja, als er van fantasie geen sprake is spreekt met uit ervaring. Ervaringsdeskundigen dus, zoals Don Diego, die zich laten verleiden om te embarqueren teneinde mailtjes ver van zijn internetaansluiting vanaf een andere aansluiting te verzenden.

Een huurkazerne of een schuifpuitje met een 6 meter diepe patio, en een touwtje met pinda’s voor je blinde vinken om er als pinda naar te kijken, wat maakt het allemaal uit.

Wat je ooit had willen of kunnen bereiken kun je op internet gewoon verkopen als dat wat je bereikt hebt.

Ik onderschrijf de Schrijvende Rechter die dat allemaal diagnostiseert als minzaam neerbuigen van de NRC lezer uit het Gooi naar de simpele burger.

De Boze Buurman

Deze Ghanese buurvrouw slaat de spijker op de kop. Ook de Boze Buurman vroeg zich, lang geleden, in zijn kinderjaren af waarom Sint en/of Pieterbaas zoveel moeite deden om de cadeaus via de schoorsteen te bezorgen. Het leek mij logischer om de schoen bij de buitendeur of onder het op een kiertje staande slaapkamerraam te zetten.
Voor DSR: nog een paar dagen doorbijten en dan krijgen we 3 weken lang Kerst-ikjes. Ook erg leuk!

De Schrijvende Advocaat

DSA weet niet of dat jongetje de volgende dag wel iets in zijn schoen gevonden heeft. DSA vreest dat Diewertje Blok toch iets te geloofwaardig is overgekomen.

Verder meent DSA dat dit ikje een wel heel merkwaardig misverstand keurig onder woorden brengt. Het heeft niet die intieme hartensmeltende zoetigheid van gister, maar is op een andere manier toch wel weer aardig. DSA vraagt dan ook een 6-.

j.dik

Ik snap hem niet. Volgens mij heeft de buurvrouw het beter begrepen en moet Janita maar eens gaan inburgeren; praktische Ghanese vraag tenslotte!
Voor de trouwe reagluurders: langste eind in niet op cursus geweest en roeit ook niet mee in het Wilders bootje: hij is door het ijs gezakt

Henk Draaikont

Dit is niet zozeer een illustrerend voorbeeld van inburgering als wel van het opportunisme dat mensen (en dat uit zich al bij de kleinste kinderen) eigen is. Als er iets cadeau te verkrijgen is dan zijn tradities snel geleerd.

Undertaker, ik wil van de gelegenheid even gebruik maken van uw vakkennis. Zelf wil ik om milieuredenen t.z.t. begraven worden, dan hebben mieren, kevers, termieten etc er nog wat aan maar toevallig kwam ik dit weekeinde een oud stukje van Youp van ‘t Hek tegen waarin hij stelde dat door chemokuren en andere medicijnen dit juist schadelijker is voor het millieu dan crematie, zit er iets in die stelling?

Denise

Leuk! Vooral toen dat paard ter sprake kwam. Heb lang niet zo gelachen om een ikje. En dan dat ernstige gezichtje van dat jongetje. Zie het helemaal voor me.

Greet

Het leukste aan dit ikje is reactie nummer 7.

bezorgde krant

11 Natte krant: Perfecte reactie.

Ik vind Meel uit Joejorruk een originelere naam.

Lala

wat zijn sommigen van jullie flauw zeg, met de schrijvende rechter die zegt: nrc lezer ontmoet eenvoudige.

Het is toch een hartverwarmend ikje! Helemaal niet kleinerend naar een allochtoon toe maar gewoon schattig hoe ze aan een nederlandse traditie mee willen doen maar het niet begrijpen!

mopperkont

eenmaal per jaar is het geoorloofd
om rijmelend te zwartepieten
maar op het ijdel ik-geraas
is het haast elke dag vrij schieten

't langste eind!

@ 20 Dhr Keesmees. Ja ik weet waar ze staan.

@ 30, Mijnheer Dik, verklaar u nader. Hoezo ben ik door welk ijs gezakt? Ik heb geprobeerd over te brengen dat de doorsnee ikjesproducent(e) i.c. Janita, vermoedelijk niet in een gallerijhuurappartement woont tezamen me allochtonen. Is dit fout door mij ingeschat, daarvoor sorry.
Is het niet, dan is dit een geforceerd verhaaltje.

En of ik wel of niet in het bootje met Wilders mee roei, daar heeft u geen spaan mee te maken. Hou a.u.b. uw eigen roer recht.

De Schrijvende Rechter

@ Lala (35)
Veel geschreew, weinig wol.

Een persoonlijke mening kracht bijzetten door overvloedig gebruik van uitroeptekens geldt niet als inhoudelijke onderbouwing. Uw reactie is dan ook niet overtuigend.

Ellen

@DSR – ja en hierna volgen de kerst-IKjes

Marianne Smit

Kijk naar de film “Het Paard van Sinterklaas”! (gaat ook over integratie & Sinterklaas). Hij is de afgelopen weken alweer 2x op tv geweest en misschien komt ie vandaag of morgen nog wel een keer. Anders de DVD!

lilitab

Grappig ik-je. De nieuwgierigheid van de moeder doet haar zoontje vast goed!

Lala

twee uitroeptekens noem ik inderdaad ook overvloedig gebruik van uitroeptekens. misschien moet jij inderdaad even op de inhoud van mijn berichtje gaan in plaats van de schrijfstijl.

Huibert®

@40
Ja, sorry hoor , ik kan hier geen TV ontvangen. De kabelmaatschappij vindt mij een onrendabele klant en wil wel kabel leggen als ik ruim 50000 euro betaal (u leest het goed) en de bomen die hier staan verhinderen het uitzicht op een geostationaire satelliet.
Ik prefereer de bomen boven het rode riool, dus die blijven aanwezig.

@31 Hulde voor uw eerste alinea, die van verfrissend en diep inzicht getuigt.

Huibert®

t langste eind!

Heb mededogen met de reactanten alhier, die u op logica gebaseerd antwoordt. Reageren op ikjes is een simpel vermaak, dat culmineert als je de reacties erop waarneemt. Edoch, laat de mensen die u met hun reacties tot vreugde stemmen in hun waarde is mijn advies. Ze blijven u dan bij voortduring vreugde schenken zoals de aapjes in artis en ze groeien bovendien zodanig in hun rol dat de vreugde die ze u geven nog verder wordt verhoogd.

De Schrijvende Rechter

@Lala (42)
Ten eerste “moet” DSR niets, maar hij is vandaag goedgemutst.
Wat is dan inhoudelijke strekking van je eerdere bericht? Dat je het wel een leuk Ik-je vindt? En sommige reacties flauw? Dat neemt DSR graag voor kennisgeving aan, over smaakt valt niet te twisten. Een onderbouwing ontbreekt.

Als je een inhoudelijke reactie wilt, moet je ook inhoud daadwerkelijk leveren: dus overnieuw beginnen en opnieuw inleveren.

En nu maar afwachten of je ook de moeite neemt om wedrom te reageren…

Ee

43.Sinterklaas(R). Nog wat openstaande vraagjes aan Sinterklaas(R): hoe zit het met centrale verwarmingen. HR-ketels hebben een luchtinlaat en een rookgassenuitlaat. Toch maar via de schone luchtinlaat? Trouwens, waarom niet via de wasemkap- of wordt de sterk uitgerekte Sint dan door de afzuigventilator in stukjes worst gehakt – ‘Jan, wat ligt er nu toch op de kookplaat’?

Apiedapie

Oordeel zelf:

Maarten, vier jaar, komt ’s morgens beneden en holt naar zijn schoen bij de open haard. De avond tevoren heeft hij om de Sint te behagen zijn schoen gezet met een verlanglijstje en een wortel voor zijn paard.
De wortel is vervangen door een chocoladefiguur en de Oma-piet heeft voor een boekje, een kleurboekje, gezorgd. Argwanend wordt dit bekeken, omgedraaid en gekeurd. Zijn commentaar: „Dit is niet wat ik besteld heb.”
C. OOMS

Twee jaar geleden (4 december 2006) geplaatst in deze rubriek. Is er vooruitgang?

Sinterklaas®

@46 EE
U refereert aan mij, maar u nummert een zekere Gluipert.

Het antwoord op Uw vraag, die getuigt van ongeloof en onwetendheid kunt u helaas niet bevatten.

Ik kan het u wel geven, zodat u dat kunt bevestigen. dat:
Het lijkt alsof er heel veel atomen, moleculen en elektronen zijn, er is echter maar een heliumatoom, verder helemaal niets.

Echter de tijd kan vooruit en achteruit springen, zodat het lijkt alsof er meerdere gelijktijdig aanwezig zijn als je ervaart dat de tijd niet voor en achteruit kan springen.

Marianne Smit

43 Huibert: een DVD-speler is dan een veel betere investering!

Ee

48. Sinterklaas(R). Uiteraard zou ik U nooit en te nimmer met een zekere Gluipert willen verwarren. Trouwens ook niet met een Gluiperd. Hoe vermakelijk ook uw reactie mag zijn, toch wel jammer dat mijn hersencellen blijkbaar tekortschieten; vooralsnog dan. Inderdaad ben ik zeker nog niet goed genoeg geoefend in het met de tijd voor- en achteruit springen. Eigenlijk nog nooit serieus geprobeerd of zelfs maar gewoon geprobeerd. Hopelijk, dat ik volgend jaar tegen deze tijd op enige vooruitgang terzake kan wijzen. Hoe zat het ook alweer met die quantummechanica en relativiteitstheorie om maar ergens te beginnen.

Lala

@ DSR

Natuurlijk neem ik de moeite om nog te reageren, graag zelf, ik verdedig mijzelf met plezier.

Opnieuw dan, Lala houdt de schrijvende rechter graag goedgemutst.

U insinueert dat de schrijver van dit ikje niet integer is door te schrijven: “NRC lezer ontmoet eenvoudige”.
En ik vind dat u daarmee de bedoeling van dit ikje voorbij schiet, die ik namelijk wel integer vind. Het gaat hier om een Ghanese familie, die probeert in te burgeren door (onder andere) sinterklaas te vieren. De schrijver van dit ikje, doet verslag van het onbegrip van buitenlanders over een nederlandse traditie, die voor ons allen zo gewoon en vanzelfsprekend is. En laat ons dus stil staan bij het feit dat sommige dingen inderdaad misschien een beetje gek zijn, en dus anders opgevat wordt.

(en kan met uw reactie Lala stellen dat DSR misschien wel de persoon is die hier niet integer is? U trekt de conclusie dat een ghanese familie minder is dan een nrc-lezer!)

Overigens wil ik u ook mijn excuses aanbieden voor mijn vorige reactie, die ik, bij het teruglezen, toch enigszins aggressief van toon vind.

De Schrijvende Rechter

@ Lala (51)
Leuk dat je het sportief opneemt, maar toch een paar kanttekeningen:
- DSR zet niets over de integriteit van de inzender. De meeste schrijvers van het genre “NRC-lezer ontmoet eenvoudige” hebben ongetwijfeld de beste bedoelingen, maar hebben een enigszins neerbuigende toon of thematiek.
- DSR heeft in zijn Eindoordeel op geen enkele wijze geinsinueerd dat de ene mens beter is dan de andere. Hij schuift de aanval op zijn integriteit dan ook met een vrijmoedig gebaar terzijde en verbaast zich over het bedroevend gebrek aan leesvaardigheid dat je -blijkens je vergezochte conclusies- aan de dag legt.

Voor de rest even goede vrienden.