Hamburger
Meer dan feiten zijn het uiteindelijk mensen die je bijblijven en dingen die ze hebben gezegd.
Zo heeft mijn studie Nederlands weinig parate kennis opgeleverd, maar herinner ik me wel de docent historische taalkunde en zijn inspirerende manier van vertellen.
Ondanks uren studie ben ik de inhoud van zijn vak kwijt, maar details weet ik nog. Zoals het woord ‘hamburger’ dat verwijst naar Hamburg, alsof het was samengesteld uit ‘ham’ en ‘burger’. Waardoor vervolgens een combinatie als ‘cheeseburger’ kon worden gevormd.
Ik dacht daaraan toen voor ons huis een busje parkeerde met het opschrift: Schil- en onderhoudswerkzaamheden.
Julie Benschop-Plokker
