*

‘Slums’ :: nrc.nl

‘Slums’

Tegenover mij in de trein van Utrecht naar Rotterdam zit een Amerikaans stel. Net voorbij Woerden ontdekken ze de eerste molen. „Look honey”, zegt de man en legt uit dat nog maar tot enkele jaren geleden iedereen in Nederland in een molen woonde.

Bijna bij Rotterdam staat een oudere man langs het spoor te genieten van zijn volkstuintje en klein maar verzorgd uitziende tuinhuisje. „Look honey”, zegt de Amerikaan, „these are the slums of Rotterdam! How sad, such an old man!”

Karianne Vermaas

142 reacties op '‘Slums’'

't langste eind!

Heb ik hierop gewacht?!

Irene

Hihi

Maar toch wel zielig. Dan klagen we over het onderwijs in Néderland…

Eddie Westerweel

Mwah, ‘k kende het grapje al.
Waardering zakt, ondanks het weekend, naar 2,5 (zegge: twee komma vijf).

diederik

Met een beetje (on)geluk* zal de Verenigde Staten vanaf volgend jaar onder bezielende leiding van vice-pres. ‘lipstick’Palin een beschavings- en kennis offensief voor de gemiddelde Amerikaan starten. Leren ze waar de (rest van de) wereld ligt; wat een Europeaan / Aziaat / Afrikaan is; wat de andere betekenis van het woord milieu is; gaan ze eindelijk kinderen van ongehuwde moeders financieel ondersteunen; wapens vrijgeven om de veiligheid van Amerika nog verder te vergroten enz.. Komt alles weer goed (toch).

*doorstrepen wat u niet bevalt.

Jake

OK, we krijgen hier de categorie afgeluisterde treingesprekken… vaak tenenkrommend ergerlijk, zeker van Amerikanen: die praten over het algemeen te hard en weten van niks.
Hier kunnen we gevoegelijk nog twintig zogenaamde ‘ikjes’ mee vullen. Het ikje van vandaag geeft er ook al twee.
Gaan we in de commentaren vandaag die twintig halen?
Kom op: trein anecdotes nu hier, en dan vervolgens NOOOOOOIT meer!

Goudhaantje

Dit verhaal is ouder dan god. Het maakt wel eens te meer duidelijk hoe de spoorwegen functioneren. De trein rijdt zo langzaam dat je kunt zien dat het tuinhuisje verzorgd is, dat de man ouder is (dan wie?), en staat te genieten. Mag ik aannemen dat de Amerikanen in kwestie groene tracksuits droegen?

Eddie Westerweel

@Jake
Hier is de mijne: ooit reed ik met de trein langs de flats in Weesp, toen die nog niet door bomen aan het oog werden onttrokken. We zagen achter de meeste ramen het blauwe oog flikkeren.
Amerikaan 1: “Everybody is watching TV here.”
Amerikaan 2: “Yeah… Reagan holds a speech tonight.”

deksels!

Heeft Marianne Verkaas het wel goed verstaan?

Doorstreper

Met een beetje (on)geluk* zal de Verenigde Staten vanaf volgend jaar onder bezielende leiding van vice-pres. ‘lipstick’Palin een beschavings- en kennis offensief voor de gemiddelde Amerikaan starten. Leren ze waar de (rest van de) wereld ligt; wat een Europeaan / Aziaat / Afrikaan is; wat de andere betekenis van het woord milieu is; gaan ze eindelijk kinderen van ongehuwde moeders financieel ondersteunen; wapens vrijgeven om de veiligheid van Amerika nog verder te vergroten enz.. Komt alles weer goed (toch).
*doorstrepen wat u niet bevalt.

Doorstreper

Sorry voor @9, de doet het hier helaas niet.

Doorstreper

Sorry voor @10, de html-code “scherpe linkerhaak s scherperechterhaak” doet het hier helaas niet.

De Schrijvende Rechter

Een leuk verhaal, dragelijk verteld maar dit is natuurlijk een mopje. Als de inzender slim was geweest, had de inzendster zichzelf in het plot geschreven- dan had Jake (5)’s terechte commentaar achterwege kunnen blijven. Amerikanen schrijven denk ik eerder “hunny” dan “honey”.
Eindoordeel: 5- (zegge: vijfmin)

@Diederik (4): he ja, een politieke beschouwing, en nog lekker sarcastisch jegens de Republikeinen ook. Dat hebben we nog nooit eerder gehoord.

♥Dom Blondje♥

Toen mijn ouders van Den Haag naar het noord’n vertrokken zei mijn opa verschrikt tegen mijn vader dat ze daar nog turf stookten hoor! Er was volgens hem nog geen central verwarming boven de rivieren. Ignorance is en internationaal fenomeen.

mr(s) Witton

@7 Westerweel. Hij is goed. Lachen hier.

Kareltje

Algemeen bekend is dat Amerikaanse treinstellen van dubieus niveau zijn.

Ilona

Wat een betweterige yank!
Hoe komt ie aan die wijsheid?

Nevets

Toen ik na een jaar Zuid-Amerika terugkwam had ik ook het gevoel dat de volkstuintjes sloppenwijken waren. Maar misschien zijn de favelas bij Sao Paulo ook gewoon volkstuintjes en worden wij voor het lapje gehouden over vermeende Braziliaanse armoede ;-)

Pedant

Ik hoor dat maar 15% van Americanen een passport hebben, de mensen die wij hier zien zijn de avontuurlijke elite

eddy

Aardig ikje, daar is alles meegezegd, of het nou een mopje is of niet. Een mop nooit eerder gehoord blijft een mop.

pietges

(@5)Zonder dollen Jake, ik heb heus zo’n 40 jaar geleden een Amerikaanse -vlgs mij een echte J A P uit upstate NY*- over de volkstuintjes gehoord die zij (in de buurt van station Laan van NOI) vanuit de trein zag; zij dacht werkelijk dat mensen daar woonden: “O m g” fluisterde zij tegen haar vriendin “that’s too bad that people have to live like that!”
* ps misschien heette zij ook Rolanda?

pietges

@12 DSR

‘dets roit men: no munny no hunny!’

Moi

Karianne, ik hoop dat je wel klompen aanhad? En natuurlijk je tas vol tulpen bij je had. Ze moeten natuurlijk wel een realistisch beeld van ons land krijgen…..

diederik

@12 DSR

Dat was eerder commentaar op het ‘gesunde Amerikaanse volksempfinden’, dat pregnanter bij Reps dan bij Dems weerklinkt. M.i. is vanwege het politieke systeem het duo McC/P kansrijker (let wel niet beter of slechter) dan BO/JB vandaar deze invalshoek. maar volgende keer via de lijn van de democraten. beloofd.

Undertaker

Het gaat in dit ikje om een millennia oud filosofisch probleem. Want hoe kunnen wij epistemologisch gezien bepalen welke van de partijen gelijk heeft?
Kijk. Wij Nederlanders zien zulk een tafereel op onze eigen manier, maar die is net zo contextgevoelig als de visie van die Amerikanen. We zien allen hetzelfde in het hier en nu, maar doordat dit beeld ingebed ligt in niet corresponderende achtergrondinformatie, zullen we toch een verschillend mentaal beeld construeren.
Met andere woorden: het is zeer wel mogelijk dat het betreffende tuintje en verzorgd uitziende tuinhuisje het domicilie van die oudere man representeren; en dus dat de Amerikaanse bezoekers gelijk hebben.

Stationschef Kistemaker

Meneer of mevrouw Undertaker, volgens mijn spoorweggeschiedenisboek reden er millenia geleden helegaar geen treinen door Rotterdam.

De Schrijvende Rechter

@ Diederik (23)
OK, mij best- maar wat heeft dat met het Ik-je te maken?

Doorstreper

Diederik, van ondoordacht gebruik van termen als ‘Gesundes Volksempfinden’ krijg ik heel erg de kriebels. Liever niet meer doen, al was het alleen maar voor mijn gezondheid.

Jip

Misschien stond de oude man langs de spoorlijn helemaal niet te genieten maar te overdenken hoe het heeft kunnen gebeuren dat hij aan lagerwal geraakt is, zijn huis kwijtgeraakt en zijn geld gerold door een agent van een bank die hem een woekerpolis aangesmeerd heeft?

mr(s) Witton

@27 Doorstreper
Doet U dat doorstrepen met Tipex op uw beeldscherm?
Ik stel deze vraag omdat het klaarblijkel;ijk mislukt was.

Doorstreper

Nee mr(s) Witton, zie ook @10+11. Ik probeerde het met de gewone html-code “kleiner dan-teken letter s groter dan-teken” (s staat voor strike). Werkt in de preview, maar niet in het echie. Gelukkig heb ik nog emmers typex in het magazijn staan.

Iemand die iemand kent die iemand kent die Rolanda heet

Ik hoorde een verhaal over iemand die ik indirect ken. Ze zat bij Eindhoven in een eerste klas coupe, toen werd er omgeroepen dat er pikpockets in de trein gezien waren, en dat op het station de politie ze uit de trein zou halen. De Amerikaanse jongens tegenover haar haalden 8 portemonnees, 4 gsm-toestellen en een geodriehoek uit hun rugzakje en kieperden heel de mik zo het raampje uit.

pietges

Nogmaals @5 – Jake, mogen gesprekken in de tram ook?

De tram (lijn 2) was vanaf het CS al behoorlijk vol; onder de passagiers een vader met zijn hoogblonde zoontje – het joch zal een jaar of 3 zijn geweest. Bij de halte Spuistraat stapte gelukkig een (roet zwarte) Senegalees in -ik zeg ‘gelukkig’ want hij sprak geen Nederlands; dat wist ik toevallig omdat hij colporteerde met houten beeldjes en ik was hem daags te voren tegen het lijf gelopen; en wij hadden ons gesprek in het Frans gevoerd)

Het joch keek de Afrikaan een beetje angstig aan, en vroeg luidkeels: “Papa, is dat een mensaap?” …… Nou, papa wist natuurlijk niet waar hij kijken moest, noch wat hij moest antwoorden, dus ik probeerde zijn gene wat soelaas toe te brengen door de Senegalees in het Frans te vragen of hij een goede dag had gehad! En vlak voordat ik op het Leidseplein uitstapte, zei ik tegen de vader dat hij uit West Afrika kwam en geen Nederlands verstond!. “Oef, bedankt” zuchtte hij “morgen maar met het ventje naar Artis!”

Nevets

@pietges: Het ventje had natuurlijk wel gelijk; alle mensen zijn mensapen, en alle mensapen zijn zoogdieren en zo verder, maar dit terzijde.

diederik

@27 Wie zegt dat het ondoordacht is. deze drie woorden symboliseren in te veel culturen en landen de (bevooroordeelde en weinig complimenteuze)kwaliteiten van een aantoonbaar en pijnlijk gebrek aan kennis, beoordelingsvermogen en geestelijke zelfs soms morele bagage. De geschiedenis en een enkele deel van het debat tijdens de NL algemene beschouwingen bewijzen helaas maar al te vaak dat daar grote schade en ellende uit voort kan komen.
mijn stukje onder @4 was vooral (erg) ironisch bedoeld. niet meer en niet minder.

Jammerende Jurk

Het feit dat deze Amerikanen de trein namen in plaats van een toerbus of een aso-bak (met of zonder hondje in de tas) om in 10 dagen door Europa te scheuren, verklaart wel zo’n beetje het algemene ontwikkelings niveau van dit koppel. Voor Amerikanen dus dik onder de maat.

U weet toch; alles is “bigger’ in the U S of A (even the women).

Kariane, niets leukers dan een beetje olie op het vuur te gooien met dit soort types:

“Windmill? What windmill? These are ventilators we use when it’s hot”!

Doorstreper

Die Diederik, twee puntjes: 1. als ironie uitgelegd moet worden is er meestal iets aan de hand. 2. Hoe lang ik ook tel, ‘Gesundes Volksempfinden’ zijn twee (nare) woorden en geen drie. Ik sluit me verder aan bij DSR @26, dit is geen politiek podium. Auf Wiedersehen.

De Kraai

Zo,n gesprek in de trein, door Amerikanen, is best leuk om te beluisteren en men hoeft zich daarin niet te mengen. Laat ze maar fijn doordromen.
Uiteindelijk “doen” ze soms Nederland in 2 dagen. Dat is hard werk.

Ook het feit dat veel huiseigenaren in de USA met hun nagels aan de dakgoot hangen omdat de beslissing over de hypotheek moest worden beslist binnen 10 minuten, volgt voort uit luiheid en domheid van de consument.

De rekening zal worden gepresenteerd door het Gouvernement, dat alle verliezen zal afwentelen via het belasting departement op de gemiddelde burger.

Die man met zijn tuintje naast de rails en een tuinhuisje, waar zijn spulletjes staan om de tuin te bewerken en een tafeltje en stoel om een meegebrachte boterham + koffie uit de thermos te nuttigen, zit helemaal puik.

In een slum zal hij ook niet wonen. Hij heeft ergens een flatje, waarvan hij de huur aankan.
Ziet dit er voldoende gezond uit?

Zeveraar!

Fijn, eindelijk een Amerikaan die kennis heeft van het buitenland!

Hairy

Jaren geleden met vakantie in Italië was ik eerst in Rome en vervolgens in Pompei en in Napels geweest.
Napels vond ik een erg interessante stad en nog nagenietend stond ik op het station in de rij voor een treinkaartje terug naar Rome achter het spreekwoordelijke Amerikaanse echtpaar.
De zin die de man sprak tegen zijn vrouw staat in mijn geheugen gegrift: “European cities! If you have seen one you have seen them all!”

Willem®

Wat mankeert er aan mijn volkstuintje?

Plagiaatdetector

Hairy @39 toch, stelen mag niet. De Amerikaanse schrijver/zanger Kinky Friedman legt zijn eigen (groot?)vader na een Europareis deze quote in de mond, maar dan scherper: “If you’ve seen one Sistine Chapel, you’ve seen ‘m all.” Google desgewenst op “Kinky Friedman” & “Sistine Chapel”

Hairy

Hey Plagiaatdetector – stelen mag inderdaad niet, maar dat geldt dan voor die amerikaan en niet voor mij. Ik heb het echt zelf gehoord! Ook de ikjes die ik instuur zijn altijd waar gebeurd.

't langste eind!

Vrij naar wijlen Willy Alfredo.

‘We zitten zo gezellig en we zitten zo okee
we praten samen veel en zeggen niet zoveel’.

iemand

Pietges@20:ik denk dat niemand weet wat JAP wil zeggen:volgens mij is het jewish american princess?correct me if I´m wrong;hoe dan ook begrijp ik het verband niet met je comentaar.

PietGes

@44 Inderdaad. Jewish American Princess! Die bekend stonden -ik heb het over eind jaren 60 dus- als hele tuttige types, die het o h a slecht konden hebben als de logies te wensen over lieten. Er mocht zelfs geen ‘hair out of place’ zijn. De oligate kibboets ervaring was derhalve echt afzien voor ze! (Hey man, mijn JAP vriendin told me, OK? – ik spreek dus uit eigen ervaring)

Ellen

…………..en in de slums wonen zakkenrollers.

Erik

Ik had eens Zuid-Afrikanen op bezoek en die waren er heilig van overtuigd dat de volkstuintjes bij Den Haag onze “townships” waren. Het ziet er ook niet uit, zo langs het spoor, om eerlijk te zijn.

Afzender

Erik, de reden dat die tuintjes langs het spoor liggen is dat er niets op die grond, zo naast het spoor, gebouwd mag worden. Ik denk dat het leuk voor mensen is die thuis geen tuin hebben en dat zijn er in Den Haag nogal wat stel ik me voor. Hier in Polen, en niet alleen in Polen overigens, is het net zo normaal als in Nederland een caravan.

Ion Susai

Deze stond in een paar jaar geleden ook in de moppentrommel van de Reader’s Digest in een iets andere vorm. Desalniettemin ben ik best bereid te geloven dat het hier een waargebeurd ikje betreft; dit misverstand zal zich vast vaker voordoen.

de lallende lummel

ik geloof echt dat de meeste reagluurders hier alleen de amerikanen van de televisie kennen. zelfs een flauw mopje zet de deur open om te getuigen hoe dom de amerikanen wel zijn.
U zou de fransen eens over nederlandse toeristen moeten horen…

tuinkabouter uit almere

Bravo! Ik heb stellig de indruk dat mijn interventietje knutselreparatiewerk doet.
Maar, iedereen is nog gewoon welkom bij De Originele Almeerse Tuinkabouterclub. Pasfoto (2x i.v.m. button)eerst na aanname verstrekken.

Jammerende Jurk

@ DLL

Ik woon 30 km van de grens dus de invloed is duidelijk merkbaar.

Het barst hier van de USofA moppen over onze naive en onderontwikkelde zuiderburen.

Je weet hoe ze zijn, als ze zich op hun burger voelen getrapt, beginnen ze meteen een oorlog met je. Mochten ze ooit genoeg krijgen van de Canadeze grapjassen, dan zitten de Mexicanen diep in de shit!

:D

Jammerende Jurk

Kabouter Plop uit Almere,

Als je zo doorgaat met je ledenwerfactie, dan ben ik bang dat je bij Scheveningen de grens wordt overgezet.

http://www.usatoday.com/news/offbeat/2006-11-03-gnome_x.htm

tuinkabouter uit almere

@53 Mijn vriendinnetje noemt wel wel eens plopje…
Maar dat is een koosnaampje.

Aardbei met slagroom

Dit ikje ging over mr & msr Palin?

frank

stond van der boesdalen daar niet van zn tuintje te genieten…?????

J.L, Nijholt

Hm. ‘t Ikje was misschien aan de matige kant, maar nog altijd vér boven ‘t gemiddeld peil der reacties. Eindoordeel over de reacties: 0 (alleen al wegens grammaticale fouten).

eddy

JL Nijholt
He gelukkig, ik miste al iemand als U. En dat om 2 uur -s’nachts!

eddy

En Nijholt, keurig foutloos geschreven. Mijn complimenten!

Apiedapie

Hoewel ‘der’ reacties ook gewoon ‘van de’ mag zijn, hoor.

't langste eind!

57. en uw bijdrage draagt daar zeker aan bij.

Püber.

Willen jullie even meelachen om Palin (en Hillary) in het volgende filmpje:

http://www.usmagazine.com/news/watch-tina-fey-mock-sarah-palin-on-snl

Monkeydonkey

Yes! Hilarious, it’s like Palin her self! Thanks a lot. ;-)

Rolanda

Eigenlijk heeft de Amerikaan wel gelijk, want de volkstuinen zijn een verlengde van de stedelijke achterbuurten. De middenklasse koopt een chalet op een camping, zag ik op RTL 4 in een programma. Dat zullen de Amerikanen wel trailer parken vinden.

mr(s) Witton

@64
Dat denk ik ook. Alleen de bewoners van sociale achterstandswijken bezetten die volkstuintjes. Kunnen ze buiten gaan zitten als het mooi weer is kost verder niets. Hoe zit dat eigenlijk met de multiculturariteiten daar tegenwoordig? Ik kom persoonlijk nooit in die buurten en ik reis evenmin ooit met de trein. Ik stel me zo voor dat er tegenwoordig een woud van satellietschotels staat opgesteld.

rudolphine

Mrs Witton, niet alleen mijn bul, maar ook mijn volkstuintje bied ik vanavond nog aan op e-bay. Hè jammer, ik had er vandaag juist zo prettig in gewerkt, zo’n spiegelloze omgeving geeft me weer helemaal moed. Maar ja, als allochtoon heb ik al een achterstand, dus zo’n stigmatiserend tuintje kan ik er niet meer bij hebben.

mr(s) Witton

Rudolphine,
Bemoei je er even niet mee, ja?

Jij moet je rustig houden, leuke dingen doen, en zeker dit soort teksten niet lezen en je daarover gaan opwinden. Luister naar Willem.

Ik heb nu geen tijd want mijn inpandig zwembad is op de juiste temperatuur en zoemt om aandacht.

de lallende lummel

we kunnen weer genieten van twee opscheppertjes die hun kleine beetje jam over een heel stokbrood uitsmeren

Willem®

DLL, de toon maakt de muziek. Maar dat niet alleen, hij verraadt ook de schrijver achter tenminste een der jamsmeerders.

mr(s) Witton

Heren toch,

Ik vond het NRC de laatste tijd al zo verpauperen, met dat NRC-next erbij. Onvoorstelbaar, maar ik begrijp inmiddels dat er geen niveau meer is, qua beschaving, en dat men zich bij een ingezonden stukje permitteert, om de schrijver per omgaande te affronteren.

De laatste keer dat ik jam consumeerde, hetgeen u blijkens Uw notitie interesseert was hedenmiddag in het Hilton Hotel gevestigd op onze internationale luchthaven bij een High Tea die daar voor de concernleiding was georganiseerd. De locatie van de jam was op een scone, derhalve niet op een stokbrood.

Affreus.

de lallende lummel

jammer dat u het franse spreekwoord over het uitsmeren van jam niet kent.

jamer, niet affreus

de lallende lummel

willem,

zou ze zich in het woord jamsmeerdertje of opscheppertje herkend hebben?

Püber.

Heb ik Frans laten vallen!

Broer van "Zij die niet genoemd mag worden"

Ze zal nooit naar RTL4 kijen.

Alles wat niet in haar straatje past wordt genegerd.

Willem®

DLL, dat zullen we nooit weten. Maar ik ken het toontje nu wel en na zoveel maal in de diverse gedaanten is de het leuke er voor mij wel vanaf. Maar die boodschap komt blijkbaar niet over.

Aad van der Smaad

Wat heb IK hier nu weer mee te maken?

Willem®

Broer, ben jij iemand? Of is dat een te vergaande vraag?

Püber.

dll, hoe gaat dat Franse spreekwoord dan?

Klaas Vaak

Frère Jacques, frère Jacques
Dormez-vous, dormez-vous?
Sonnez les matines, sonnez les matines
Ding, dang, dong
Ding, dang, dong.

Klaas Vaak

Gaan toch naar bed Püber. Morgen is het weer vroeg dag.

Püber.

Nee KV, dat spreekwoord over die jam wil ik weten.

Hoezo morgen vroeg dag? Is tog elke dag? Maar het is zondag en de kerk begint altijd zonder mij.

de lallende lummel

puber:

het spreekwoord luidt:

la culture est comme la confiture, le moins on en a, le plus on l’étale

Willem®

Püber., mijn Frans is waardeloos (echt, vreselijk, gênant, ik heb alleen maar geleerd kleine stukjes te lezen) en ik kende het ook niet. Laat ik het toch maar voor je proberen te vertalen. Omdat het hier zo van toepassing was en je er misschien zelf niet uitkomt. Ik erger mij niet snel, maar gisteravond: cultuur is als jam, hoe minder men heeft hoe meer men het verspreidt. Toch? DLL?

de lallende lummel

willem,

ja, hoe minder men er van heeft des te meer men het uitsmeert. étaler is in het frans niet alleen uitsmeren maar ook tentoonstellen: je cultuur tentoonstellen: opscheppen

de lallende lummel

beter nog ipv tentoonstellen ‘er mee te koop lopen’

Goudhaantje

Vroeger plachten we het opduiken van franse teksten in ikjes te disapprecieren. Sic transit gloria mundi (zou Maria zeggen).

de lallende lummel

hegouden kip zonder kop,

ik had het in het nederlands geschreven. Het frans was op verzoek. Je hebt geloof ik de strekking van één en ander niet helemaal meegekregen.

kukeleku

Goudhaantje

DLL, je hebt gelijk. Sorry. Ik geloof (even teruggebladerd hebbend) dat ik de details ook niet wil weten. Ik ga me maar eens een tijdje op Boer’nsmurf richten. Volkscultuur is ook cultuur.

Willem®

DLL, oké. Het zal alleen niet baten, vrees ik.

de lallende lummel

je hebt gelijk willem,

ik denk dat we een verzameling van eenzaam roependen in de woestijn zijn.

Rolanda

De discussie ging over Amerikaanse opvattingen over sloppenwijken. In Nederland hebben verloskundigen een extra vergoeding bedongen, wanneer zij op visite moeten in een sloppenwijk. Een soort risicotoeslag.

Willem®

DLL, niet echt eenzaam. Gelukkig. Los van de onstuitbare snob-act en het neerbuigende knappe-jongetjes-gedrag zelf, is het vervelend dat anderen het serieus nemen en zich er druk over maken. Maar goed, dan ga ik mij ook ergeren aan mijn eigen ergernis etc. Ook dom. Negeren tot de boodschap is aangekomen. Iets beters kan ik niet verzinnen.
Eens kijken of Boer’nsmurf al tot besluitvorming is gekomen.

De zus van Rudolphine

Zie Design voor een notie hoe aanbieders van spullen en bullen op het internet oorspronkelijk aan die dingen gekomen zijn.

mr(s) Witton

@91 Rolanda
Geldt dat ook al niet reeds enige jaren voor politiefunctionarissen in Amsterdam?

Als je hier discussie voert over slums vis je kennelijk in een vijver met moddergrondelachtigen die langs de kantlijn storend trachten op te treden.

Soit.

Nederland is langzamerhand een unheimisch Ort geworden. Geen wonder dat voetbalwedstrijden, waar het gepeupel kan genieten van trappen en schoppen, zo populair zijn in den lande.

Toen wij 12 jaar geleden onze huidige woning in Aerdenhout aankochten hebben wij direct op het terrein, van bijna 2 hectare dat reeds van bijna 600 meter manshoog hekwerk op de erfgrens was voorzien, tevens een elektronische beveiliging laten aanbrengen door een ook voor de onderneming werkend gerenommeerd bureau. Maar dat terzijde.

Wij hebben gekeken naar Uw website, ik had mijn partner attent gemaakt op de teksten die U schreef en zag een mogelijkheid ons sociale netwerk selectief gericht uit te breiden.

In een internationaal opererend concern is het van belang dat het gewone volk zoals zich dat tegenwoorig manifesteert, dat wil zeggen: alles is toegelaten, het doel heiligt de middelen voor de “goede zaak”, op de juiste wijze wordt beinvloed, zodat ze de beleidsbeslissingen die voor het voortbestaan en de uitbreiding van de onderneming van belang zijn, zonder morren en tijdrovende beroepsprocedures accepteren. Ik heb gelezen dat opereren op dat gebied uw specialiteit is en derhalve leek het mij nuttig om gebruikmaking van uw diensten te entameren.

Het afwijzend en steekhoudend commentaar dat ik op mijn voorstel kreeg betreft een aantal punten, die ik U niet wil onthouden, omdat u mij sympathiek overkomt, zodat u in de gelegenheid bent uw wervende presentatie desgewenst aan te passen:

1. Deze dame Rolanda Winter sust de gemoederen van de volksmassa niet maar brengt ze integendeel in opstand. Dat blijkt uit de getoonde communicatie op de website van NRC die je me aanreikte en uit haar eigen website; ze maakt zelfs ruzie met haar buurman, voorkomt met haar gepretendeerde communicatieve vaardigheden geen gerechtelijke procedure om haar zin door te drijven, en verliest die vervolgens.

2. Haar tariefstelling is van dien aard dat we direct al kunnen vaststellen dat ze niet het niveau heeft dat wij binnen wensen te halen.

3. Ze woont niet op standing, een indirect gevolg van haar tariefstelling, dat rekenen we dus niet mee.

4. Ze rijdt haar automobiel zelf. Ik zou jou onder geen voorwaarde zelf laten rijden, denk aan de gebruikelijke borrel na het beklinken van een contract, en denk aan de gevolgen van een verkeersongeval als je over tweebaanswegen rijdt.

5. Ik mis referenties

ad 4: Wij plegen rechts achterin onze mobiel te zitten, terwijl onze privechauffeur de instructies heeft zich strikt aan de verkeersregels te houden en zoveel mogelijk tweebaanswegen te vermijden. Dat heeft ook het voordeel dat je de reistijden als productieve tijd kunt besteden.

spuit elf®

@ 85 DLL
je zou kunnen zeggen: “etaleren”

de lallende lummel

spuit elf

ja

mopperkont

Op 20 november 2007 heeft Karianne Vermaas aan de Universiteit Utrecht haar proefschrift met de titel “Fast Diffusion and broadening Use” succesvol verdedigd.

Het proefschrift gaat in op de adoptie en het gebruik van breedbandinternet in Nederland en is gebaseerd op drie online enquêtes, dagboekonderzoeken en enkele gebruikersbijeenkomsten.

als jullie me niet geloven, zie:
http://www.dialogic.nl/modules/cms/item01.aspx?itemId=408

Ook bij de voorbereiding van dit ikje is Marianne weer niet over een nacht ijs gegaan.

nescio

Ik ga nooit meer een lang weekend weg! Wie is in hemelsnaam die mrs Witton, die van geen ophouden weet? Dat gaaaaat maar door! Nou weet ik het helemaal niet meer.

mopperkont

Ik zou het waarderen als mr(s) Witton bij wijze van witticism eens de moeite zou willen nemen om ook eens een woordje aan het ikje te wijden.

arteps

Nescio, ik dacht dat Mrs Witton de Jammerende Jurk was, maar ik begin nu ernstig te twijfelen. Of JJ weet ons goed voor de gek te houden.
Sorry dat hierbij ik een TOI-regel aan mijn laars lap Willem, maar je weet dat dat volgens de TOI-regels ook mag.

mr(s) Witton

@100 arteps

Quod licet Iovi non licet bovi, blijkbaar, als het de “goede” zaak dient. Ofwel meer van toepassing op U, Arteps, als praeses van TOI: Aliis si licet, tibi non licet. Maria kan het voor u vertalen als u geen klassieke opvoeding hebt genoten, hetgeen ik vermoed.

Willem®

Arteps, nescio, mopperkont: zie Angst.

nescio

Mrs. Witton, uw toespelingen in reactie 94. punt 4 op verkeersongelukken op tweebaanswegen getuigen niet bepaald van fijngevoeligheid en beschaving, die je van een “klassiek opgevoed” persoon zou mogen verwachten.

arteps

Ja Mrs/MR Witton, laten we het eens over opvoeding gaan hebben. Mijn latijn is teveel weggezakt om een spreuk paraat te hebben, moet ik eerlijk toegeven, maar voor de rest…

mr(s) Witton

@103
Nomen est Nescio,

Het spijt mij heer Nescio, dat U @94 niet heeft gelezen dat ik ongeredigeerd, tekst overnam van de notities, inhoudende een afwijzing van mijn voorstel plus bijbehorende overwegingen, om Rolanda Winter uit te nodigen voor een kennismakingsgesprek, die mij werden aangereikt.

Püber.

A dll: bedankt voor het spreekwoord. Ik denk, Willem, dat het laatste woord eerder ‘laten zien’ is. Er staat toch etaleren? Jawel, Püber heeft Frans in zijn pakket (gehad) en dat omgeruild voor Duits. Val nu met mun neus in die Butter.

Wat is going on met Mrs W.? Willem, zeg er wat van ajb. Een hele pagina, dat kan mun arme Puberbreintje tog niet allemaal lézen? Ik hoef (lees: wil, geen vertaling van die oude grafteksten.).

Ingries

Nou, daar was ik ook weer… Rondje zuid-Gries achter de rug, met veel 2-baanswegen, alwaar ik een bepaalde reactant graag eens los zou willen laten, als genoegdoening voor mijn lieve vriendinnetje Rudolphine… Gelukkig dat er besloten is de Rolanda-techniek toe te passen, dus Puber, wees gerust, laat het gewoon links liggen en houd je met iets nuttigers bezig… Pizzadozen vouwen of zo, of in een luie stoel voor je uitstaren (de rest van mijn suggesties zouden voor-midden EN achteraf gemoddereerd worden, you bet your pretty ass!!!)

Ook weer een diepzielig hoopje ellende van de weg geraapt, dat na een warm bad, grondige ontvlooiing en itiniatrisch onderzoek een pluizige puppie (met 1 mank pootje) bleek te zijn, van zeer opgewekte en speelse aard: geinteresseerden kunnen mij contacteren op het welbekende email adres.

Een nuttig besteed weekend, dus! ;-)

Ingries

itiniatrisch = ktiniatrisch en betekent ‘door de dierenarts’… dit voor de latinisten en niet Grieksgeschoolden onder ons. Puber, hoe jij zoveel kennis in je jonge leven op hebt kunnen doen is mij een raadsel… de gyros, patatten, tzatziki, uiringen, tomaatschijfjes en eventueel mosterd zitten in een pitta echter, een soort dik pannekoekje; da’s geen brood!

Willem®

Püber., Ingries: zie ook Angst. Etaler zal wel etaleren zijn, maar het betekent ook: uitsmeren. En dat past dan weer zo mooi bij de jam. Maar mijn Frans is echt barbaars. Ik heb hier geen stem.

Het is toch jammer dat we geen pizze meer bekomen. Maar wel goed voor sgool, al vraag je je soms wel eens af wie daar wie het beste les kan geven.

Afzender heeft vast wel belangstelling voor het puppie. Die jongen heeft daar ook wel feeling voor. Zelfs Sissie wist hij in de touwen te houden.

tuinkabouter uit almere

mon petit dieu!

Jammerende Jurk

Tsjonge jonge jonge

Zeker een dagje slecht weer in Nederland. Niets op de TV (like usual), tandjes gevlost en dus gaan we ons maar op de NRC site vermaken. Willem, Puber ,DLL, gaat het wel helemaal goed met jullie? ik begin me nu toch echt wel een beetje berzorgd over jullie te maken. Zal ik de Jellinek maar vast even bellen?

Jammerende Jurk

@ Ingries (108)

Een puppie? Ach gut….! De stakkert.

Als je hem niet wilt hebben, stuur je hem maar op. Ik had vroeger een soort dieren opvangcentrum dus dat zijn we wel gewend.

Zo niet, dan moet je toch wel op z’n minst een foto van het slachtoffer naar het bekende adres moeten sturen. Ik post hen dan wel (zie hyperlink))

mr(s) Witton

@107 Ingries
Bepaalde reactant op een bepaald traject loslaten, dat is uw viper’s dream.
Een vrouw http://www.winterprojecten.nl/489fa790.jpg
die dat meemaakt en zich zo sterk toont verdient ons hoogste respect en ons aller diepste medeleven.

Afzender

Wiilem, dat puppie word niks. Blijkt een tiniatrisch slachtoffer te zijn. Dan weet ik genoeg. Die gaan 9 van de 10 keer mank lopen.

Apiedapie

Ik heb overigens dit weekend zoiets leuks meegemaakt!

Afzender

Willem sorrie voor de foutjes. Word niks?? Ai ai ai.

Afzender

Apiedapie, vertel. Ik zit op het puntje van de stoel. Vertel vertel.

Willem®

Afzender, hoe weet je dat, van het mank-lopen? Blugh.

Apiedapie, vertel. Iets voor een ikje?

JJ, alles op orde, met jou ook? We proberen hier elkaar in het spoor te houden. De photo’s blijven geweldig. Hoog tijd dat er weer eens nieuwe bijkomen. Zou ik zeggen.

watson

Ingries @113/107
Het begint er op te lijken, dat Mr(s) Witton en Rolanda aan elkaar verwant zijn. Waarom anders die “tranentrekkende foto” geplaatst? Alsof andere mensen geen vreselijke dingen meemaken. Op http://www.winterprojecten.nl onder het kopje lifestyle staan er ook nog een enorme hoeveelheid foto’s. Gek toch zoals sommige mensen menen dat een ander geïnteresseerd is in dat soort dingen. Als ik zie wat Rolanda op haar website allemaal pretendeert te zijn en te kunnen, dan snap ik haar soms wel erg onnozele commentaren inderdaad niet. Ik vind jou geen “viper” hoor.

diederik

@27 en @36 ‘doorstreper’

ad 1 ik heb drie woorden gebruikt. dat u er selectief twee van oppikt kan niet aan mij geweten worden.

ad 2 ik zou zeggen lees uw eigen bijdrage. impliciet en expliciet.

ad 3 lees terug. I rest my case. Et pour les Hollandais entre vous. Vous avez tort. La France est plus qu le camping Dordognais, du vin en vrac, du boursin et une baguette, ficelle ou pain et beaucoup voîtures hollandais dans un embouteillage.

Willem®

Afzender, dit soort foutjes overkomen mij ook. qed

Willem®

Watson, zie angst @2211. En vermoedelijk is de website-Rolanda niet onze Rolanda.

Monsieur Larousse

@ 120 Diederik

beaucoup DE voîtures hollandaisES

watson

Willem, die foto’s op haar site vormen een exacte illustratie van al haar verhalen van de afgelopen tijd (huurauto’s in Dubai, chique hotels etc.) Ook haar verhalen over haar studies farmacie en rechten kloppen met haar bezigheden (medische missers). Maar goed, ik begrijp uit Angst 2211, dat jullie er verder over willen ophouden. Dat zal ik doen.

Willem®

Watson, oké, maar dat maakt uiteraard iedereen voor zichzelf uit. Spreekt voor zich.

A.F.Th. van der Boesdalen

Frank 56, hoe weet u hoe ik heet?

thuiswerker

@Ingries 38 op Gelukwens

Ingries dat kan helemaal niet, die website met foto’s kloppen met de verhalen van onze Rolanda en die Witon verhalen schetsen een heel andere omgeving in Aerdenhout.

iemand

Willem(r)@77:geloof me alsjeblieft,ik heb me één keer voor haar zoon uitgegeven,daarna brak de storm los wat m.i.geheel niet de moeite waard is:Ik probeerde een comentaar met racistische ondertoon nóg belachelijker te maken als het toch al is.Ben je al op haar web geweest?Je kunt lid worden en de foto´s zijn afdrukbaar

Apiedapie

Ook ik ben op haar website geweest. Was niet voor herhaling vatbaar.

Willem®

Iemand, het maakt niet uit. Het is geen zonde. Ik zie overigens alleen ziekte-gedoe op die site. Kennelijk kijk ik niet goed, anderen zien veel meer. Maar het zal wel, gepasseerd station. Om in de sfeer te blijven.

Püber.

Ingries 108: vaak op vakantie gaan, dan leer je het vanzelf. Ik kom graag in Griekenland en hou van lekker eten. Maar met die pup kan ik je niet helpen. Hebben jullie daar geen opvang?

Dorian Gray

Het ging over Amerikanen in een trein. Wie kan, zonder te spieken, het volgende fragment plaatsen? Het levert u een ferme handdruk op.

- – -

‘Someone, a very good friend, told me once, “No foreigner can make an American girl a good husband.”‘

‘No,’ said my wife, ‘I suppose not.’

watson

Willem, n.a.v. je opmerking op Drasties 629 (geen verband tussen R. en de website): kijk even naar mijn reactie 119 hierboven. Als je winterprojecten.nl aanklikt en dan lifestyle krijg je foto’s die alles illustreren wat ze in de loop van de tijd verteld heeft. Wat Mr(s). Witton daar precies mee te maken heeft is niet duidelijk (misschien een familielid), maar de schrijfstijl van beiden verschilt enorm. Niemand hier schrijft zo foutloos als Mr(s) Witton.

emma

Slums? Mijn Amerikaanse vriend dacht dat die lieve tuintjes de rosse buurt waren, die kleine huisjes de peeskamertjes. Hij had gehoord dat het daar zo vriendelijke en gezellig was.

Willem®

Watson, zover had ik nog niet gekeken. Je hebt mij overtuigd. Het gaat dan om verschillende personen, met wellicht enige imitatie. Of zoiets.

Willem®

Watson PS
Met de verschillende personen bedoel ik Rolanda en Witton.

pietges

@ 132 Dorian Gray

You don’t’ say! Dezelfde ‘wit’ die de vossenjacht kenschetste als ‘the unspeakable in pursuit of the inedible’ en de douane-beambte beantwoordde dat het enige dat hij te declareren had zijn ‘geniale geest’ was? Nee toch?

Ingries

@ Witton 113 – met ‘bepaalde reactant’ bedoelde ik NIET Rolanda (met wie u nauw verbonden schijnt te zijn, gezien het fotografisch materiaal waarmee u dacht mij te kunnen shockeren), maar uzelf, met uw fijnzinnig commentaar over tweebaanswegen (#94) dat ik als zeer grievend heb ervaren ten opzichte van 1 van mijn medereactanten. Ik weiger verder met u in discussie te gaan en volg de raad van een goede vriend op; ik zal u verder negeren – uw mening over mijn ‘viper-zijn’ laat mij kouder dan diepbevroren.

Dorian Gray

pietges [137]
U draait er omheen. Dat is niet zijn stijl!

pietges

@139
Enkele jaren geleden voortreffelijk neergezet in de BBC tv serie door Stephen Fry! De balladist van Reading.

kleine vrouw

haha, hier heb ik wel om kunnen lachen :D

Apiedapie®

Een prettig verhaal over de ‘slums’ van Eindhoven en wat we daarvan kunnen leren t.a.v. ‘genieten’ is te vinden op drasties.