*

Emancipatie :: nrc.nl

Emancipatie

Een diner in het Siciliaanse zuiden. Het restaurant is overvol. Obers gaan af en aan met grote schalen ‘spaghetti vongole’, de specialiteit van het huis. Naast ons een familietafel. Opa, oma, kinderen, aangetrouwden, en luidruchtige bambini.

Aan het hoofd van de tafel zit de trotse pater familias. Hij overziet de tafel en kijkt ineens heel verliefd naar zijn echtgenote. Dan wenkt hij het jongetje dat avond aan avond rozen tracht te verkopen aan verliefde stelletjes. Met een groots gebaar overhandigt papa een rode roos aan zijn vrouw. Zij pakt haar portemonnee en betaalt de bloemenjongen.

Ingrid Larmoyeur

56 reacties op 'Emancipatie'

Zeveraar!

Goh, leuk, zo gaat dat ook bij ons!

Goudhaantje

Aardig verhaal en goed verteld. Met persoonsvorm in de eerste zin was het nog beter geweest. Niks tegen de Siciliaanse Mamma, maar waar kwam het geld in die portemonnee vandaan?

preuts

ben dol op romantiek. knaken doen er niet toe. emanciwat?

Piet

Echte Liefde.

Heerlijk.

j.dik

Ik snap hem niet. Waarom wordt er niet afgedongen want dan had ze er wel 2 of 3 kunnen betalen? Trouwens had het best zijn portomonnee kunnen zijn want mijn vrouw draagt ook altijd de mijne en betaald in opdracht.

Goudhaantje

Prachtig pseudoniem trouwens, Ingrid Tranentrekker.

watson

Tja, zo worden mijn verjaarscadeautjes ook altijd afgeschreven van onze gemeenschappelijke rekening. Altijd zo heerlijk romantisch!!

Goudhaantje: er hoeft toch niet altijd een persoonsvorm in een zin te staan. Ik zou in dit geval niet eens een goeie weten. Het klinkt gauw wat stijf met zo’n p.v. erbij.

Willem

waarschijnlijk geen pseudoniem, zie hier: http://www.linkedin.com/pub/5/142/889

Afzender

Kijk een aan. Willem is weer boven water. Een beetje naar je zin gehad? Zoals je ziet hebben we niet stilgezeten. Achteraf gemodder is doorgedrukt. Ellenlange onderhandelingen tot vroeg in de ochtend maar het was het waard. DSR heeft een slapende Jan Peter B. met de tractor van B. Smurf naar het Catshuis gebracht en toen was de srijd gestreden. Welkom terug.

't langste eind!

roos uit eigen doos.

Don Corleone

I made him an offer he could not refuse

Moi

Het gaat toch om de gedachte (Zeggen ze tenminste….)Als ze echt geemancipeerd was had ze een roos voor hem gekocht ;)

Ik vind het ondanks de schrijfstijl een grappig verhaal.

De Stem des Volks

Betaalde liefde? Leuke ik-je, heeft even geduurd, maar dan heb je ook wat.

De Schrijvende Rechter

Andermaal helaas herhaaldelijk fragmentarische zinnen. En toch breedssprakig met quasi-sfeerverhogende detaisl. Desondanks een aardige clou.
Eindoordeel: 7 (zegge: zeven)

@Afzender (9) Weet je het zeker? Dat is ene Willem, geen Willem-registrated-trademarktekentje.

Wim2

Geen persoonsvorm in de eerste zin en ook al niet in de derde en vierde zin. Bah.

Goudhaantje

Watson, het is modieuze flauwekul, die persoonsvormloze opening. Wat is er stijf aan “We genieten het diner in een druk restaurant in Palermo. Obers met dienbladen vliegen af en aan …”? Ook goed voor het ikjeskarakter, want het schrijversperspectief is nu goed verstopt.

Afzender

DSR, klopt. Ik ga vol twijfels aan mijn dagelijkse bostrip beginnen ;) . Het ikje lijkt overigens de moderne versie van Een roosje mijn roosje van Connie van den Bos (of zoiets).

mopperkont

Als trouwe bezoeker van het mooiste land ter wereld kan ik bevestigden dat dit verhaaltje uit het Italiaanse leven gegrepen is. Een Italiaan zou dan ook niet begrijpen wat er zo bijzonder is aan dit ikje.
Helaas ontbreekt hier weer de broodnodige zelfspot. Ik zit niet te wachten op observaties – hoe vermakelijk ook – waarin opschepperig wordt verhaald over elitaire vakantiebestemmingen.

bennie

Fijn thuiskomertje dit, zeg. Ik ben meteen weer aan vakantie toe.

‘Het siciliaanse zuiden’ is net zo krampachtig als ‘het zweedse noorden’.

Restaurant óvervol. Bord op schoot dus.

‘Spaghetti vongole’ op de wijze van vongol?!?#$%?
‘Spaghetti alle vongole’ is met venusschelpjes.

Een jongetje dat ‘tracht’ te verkopen, een familietafel, aangetrouwden, luidruchtige bambini, een trotse pater familias en grootse gebaren als toetje, maken het topzwaar en net zo onverteerbaar als de logge wijnen die daar geproduceerd worden.

watson

DSR @14.
Volgens mij heeft u gelijk. De echte Willem lijkt me over het algemeen veel te discreet om maar direct iemands doopceel te gaan lichten, zoals de Willem van reactie 8. Een hinderlijke gewoonte van sommige mensen en ook totaal niet relevant.

De Boze Buurman

Een hele roos? Toen mijn vrouw jarig was moest ik een grote bos rozen kopen en die nog zelf betalen ook! Overigens een in zeer gezwollen taal geschreven verhaaltje dat de naam Ikje niet verdient.

De Schrijvende Rechter

@Watson (20)
Juist dat doopceellichten is des Willems. DSR heeft er al eens mee te maken gehad. Discretie en privacy worden ondertussen even zeldzaam als burger- en gemeenschapszin.

De Schrijvende Advocaat

DSA meent dat het verhaaltje heel leuk speelt met stereotypen. De “pater familias” op Sicilie heet ongetwijfeld Don Corleone. Het jongetje met de rozen is ongetwijfeld een schoffie dat deel uitmaakt van de organisatie van de Don. Extra grappig wordt dan de situatie dat het liefje van de Don ineens totaal niet aan deze stereotypen voldoet.

Het verhaaltje is een beetje ongelukkig opgeschreven, maar de situatieschets en de clou vergoeden alles. DSA vraagt een 8 en merkt op dat emancipatie niet altíjd goed is.

de lallende lummel

un larmoyeur is geen tranentrekker, maar iemand die zichzelf steeds beklaagt. een zeikerd dus

bennie

@22 Heuse schrijvende rechters zijn er hier niet. Er is er wel een in Zutphen, de edelachtbare Smulders, en die schrijft tenminste ikjes die uit het leven gegrepen zijn en meestal ook nog zonder taalfouten.

@23 Extra grappig is het “liefje” van de schrijvende advocaat: Dames die in dit soort situaties ongevraagd de portemonee trekken, zijn al jaren getrouwd met zo’n varken hoor.

@24 huilebalk tellen we goed ;)

de lallende lummel

ok bennie huilebalk is ok.

De Schrijvende Rechter

@Bennie (25)

En dus? Moet DSR op last van ene Bennie nu zijn nom de plume veranderen?

Ellen

Het verhaal is zou oud als er rozenverkopers bestaan. Maar het is een leuk geschreven Zijtje.

Willem®

Toch fijn dat pa de roos aan ma gaf.

Afzender (9), dank voor het welkom al is Willem@8 een ander. De wereld is hier spectaculair verbeterd, er goed werk verricht.

Watson (20), je verdient een roos, eindelijk iemand (afgezien van ♥Blôndje♥) die mij vertrouwt.

DSR (22), ja, ja, bederf mijn goede stemming maar gelijk. En verzwijg hoezeer ik gelijk gekregen heb. Mijn doopceellichterij beperkt zich overigens tot de ikjes. Afgezien van mijn googelen op drasties.

Bennie, welkom thuis. Je hebt kennelijk schoolvakanties.

Hairy

Ik weet niet welke taal Ingrid bedoelt met de term “pater familias” maar Italiaans is het in ieder geval niet. Want dan zou het “il padre di famiglia” zijn.
Zie ook de film op IMDB . com met die naam uit 1969.
En Latijn is het ook niet … pater familiae.
Dus Ingrid: voortaan beter voorbereiden hoor, zo’n ikje.

de lallende lummel

Ha die Willem,

leuk dat je er weer bij bent. Tijdens je afwezigheid gingen sommige trollen zelfs tegen mij praten, leuk hè?

't langste eind!

ik val in slaap… elitair ballengelul. of is dat juist de bedoeling? en vergeet -ad 30- de veronderstelde vocativus niet.

Jomanda

@29 Fijn dat je jezelf weer gevonden hebt Willem(r) en natuurlijk hou ik ook van jou. Straks bij het verlaten van de tent kun je voor een luttel bedrag een rode roos aanschaffen ten teken van mijn eeuwige trouw.

De Laatste Arbeider

… en betaalt de bloemenjongen met een groots gebaar met een briefje van 20 Euro van het door haar man verdiende geld, waarna de man boos wordt en vervolgens de rest van de Italiaanse familie zich ermee gaat bemoeien. Geschreeuw en klappen over en weer, vongole en bambini vliegen door de lucht, obers glijden uit over de spaghetti en de toevallig aanwezige toeristen krijgen kostelijke rode Zuid-Siciliaanse wijn over zich heen.

't langste eind!

ad 24 l l . het had dus m’n zwager kunnen zijn! en ad 33 j. welke tent? en wat is een tent zonder stok? waar ken je die w. van? van het trollenfestival?

't langste eind!

vijf op een rij!

't langste eind!

nu!

Claire

Ik begrijp niet waarom mensen zo overstuur worden bij gebrek aan een persoonsvorm. Het gaat in deze gevallen niet zozeer om een poging tot een artistieke/professionele schrijfstijl, als om een ‘third person narrator’ perspectief en een visuele inscenering opgebouwd uit ‘shots’ die samenkomen in een sfeerpastiche. Een natuurlijk gevolg van een visueel ingestelde moderne cultuur waarin verhalen vaker via beeld dan woord gepresenteerd worden.

Ik word zo moe van dat conservatieve ‘ouderwets is beter omdat wij als kinderen, in de jaren 20, zo leerden schrijven, en vroeger was alles beter’. Volgens mij lijdt de NRC ernstig aan ‘vergrijzing’ onder de lezers.

(PS: excuses voor Engelse termen, ik ken de Nederlandse woorden niet)

Claire

@mopperkont Is Sicilie erg elitair dan? Ik dacht altijd dat het zuiden van Italie, inclusief Sicilie, erg armoedig was. Ik ben ook een trouwe bezoeker van het land, maar kom eigenlijk zelden verder dan Siena.

Claire

Oh, en nu ik toch aan het ‘zeuren’ ben, waarom moeten alle ikjes ‘zelfspot’ bevatten? Het lijkt wel alsof Nederlanders nooit iets leuks willen horen, tenzij het gaat om zelfvernedering waar je lekker leedvermaak uit kunt trekken.

mopperkont

@claire (39)
je hebt je vraag eigenlijk zelf al beantwoord. Sicilie is inderdaad een elitaire bestemming. De reis erheen is aanmerkelijk prijziger dan die naar Toscane en (geld)elite gaat graag naar arme streken, omdat het daar meestal goedkoper is. De meest elitaire schrijver van Nederland, Geerten Meysing, woont ook op Sicilie en schrijft daar hartverscheurend mooie boeken over.

Henk uit Maleisie

@40

Ik weet niet of alle stukjes zelfspot moeten hebben. Dan wordt dat stijlmiddel ook doodvermoeiend. Maar als een schrijver/schrijfster (volgorde is willekeurig) zichzelf niet al te serieus neemt, wordt het ikje wel beter verteerbaar voor de lezer. Ik kan behoorlijk kritisch zijn over het ingezondene, maar als iemand een luchtige toon weet aan te slaan, ook in reacties; mind you!, dan ben ik vol bewondering.

De Schrijvende Advocaat

@hairy
“De pater familias was de oudste man of man van de hoogste stand in een familia (Romeins huisgezin). Het woord is Latijn voor “vader van de familie”. De vorm is onregelmatig en in archaïsch Latijn en bewaart de oude genitief die eindigend op -as; zie de Latijnse declinatie” (bron: Wikipedia), dus Hairy, voortaan je commentaar beter voorbereiden.

Willem®

DLL, dat verbaast mij niks. Die trollen leiden een eigenstandig bestaan.

Jomanda, eeuwige trouw is nooit weg. Dank.

Rolanda

Precies de reden waarom mijn man voor mij niet elke week een bos bloemen hoefde mee te brengen.

Goudhaantje

Mopperkont (& Claire), vermeend elitaire reisbestemmingen zijn geen probleem. Net zo min als Concertgebouwbezoek dat is. Het gaat er om hoe de auteur het brengt. Bij kapsones of aanwijzingen van kapsones (zie Uitgeragd voor een triest voorbeeld) zit het fout. In dit ikje bespeur ik geen kapsones, nou ja, een pietsie in het vermelden van de vongole.

bennie

@27 Nee hoor DSR, in het geheel niet. Ik weet niet waar bij jou die plume zit en of er nog meer bij kunnen, maar ik heb er geen last van, al waren er hier tien DSR’s. We pikken je er toch wel uit door je typo’s.

@29 ®, insgelijks Willem. Morgen zijn we overigens weer weg. We waren alleen even over om de rekeningen te doen. Eens per maand trekken we namelijk drie gelukkigen.

mopperkont

HuM (42) en Goudhaantje (46)
Ik ben het wel met jullie eens met uitzondering van de laatste opmerking van Goudhaantje.
Uit de beschrijving van het gedrag van de pater familias blijkt een verholen minachting voor het haantjesgedrag van Italiaanse mannen. Zij suggereert, dat zijn charme gratuit is, immers door zijn vrouw wordt gefinancierd. Dat zou best eens kunnen, want het percentage werkende vrouwen in Italie is veel groter dan in Nederland.

Püber.

@ 30 Hairy: en wat dan met een Mater Familias?

Hey Willem, gast, je bent er weer. Ik zie dat ik niks gemist heb. Nieuwe reagluurders, maar of het een aanwinst is, weet ik niet.
Misschien dat ze van jou kunnen leren googelen? Jij bent daar meester in. Bespaart ook nog een hoop reacties!

Goudhaantje

Dat mag je vinden mopperkont @48, maar wat heeft het te maken met “opschepperigheid over elitaire vakantiebestemmingen”?

mopperkont

@ goudhaantje (50)
we hebben hier te maken met zelfverheerlijking ipv zelfspot en dat vindt ik opschepperig.

mopperkont

sorry, een t te veel

Afzender

Kijk eens aan. Pu:ber is er ook weer. Welkom thuis. Nu alleen Ingries nog en dan zijn we weer op volle oorlogssterkte. DB houdt zich wel errug rustig vind ik. Hope(n?)lijk is alles goed.

Willem®

bennie, blijf nu niet weer zo lang weg. Is de TOI-acceptgiro dit keer in de prijzen gevallen?

Püber.

Hey Afzender, hoe gaatie?

Geen reactie meer van Hairy en dat is maar goed ook. In mijn korte leven heb ik toch al ontdekt dat vrouwen uiteindelijk de baas zijn.

b.t.w. Willem, ik heb ook een acceptgiro gekregen voor TOI, maar ik heb geen bankrekening. Ik zal dit wel met Afzender oplossen door mijn contributie in natura te betalen.

Afzender

Who who who, Pu:ber. Natura? Wil je dan wel je buurmeisje sturen of je lerares?