*

Terug uit Burkina :: nrc.nl

Terug uit Burkina

Dolenthousiast is mijn vriendin, net uit Burkina Faso: „Goed opgelet met eten en stappen in Ouagadougou. Achter op een brommer met een gids. Hij nam me zelfs mee naar zijn familie.” Twee weken later belt ze. „Er is iets vervelends gebeurd in Burkina. Ik heb een virus. Een vervelende, waar ik niet makkelijk vanaf kom.”

Ik schrik, ze zou toch niet… die gids… „Een kennis had daar foto’s van me gemaakt met haar mobieltje. Zij zette ze op haar computer, en kon ik ze downloaden op mijn usb-stick… Toen had ik het ook.”

Marjanne Simons

47 reacties op 'Terug uit Burkina'

Eddie Westerweel

Tja, grappig misverstand. Had die stick een boerkini omgedaan (als ik ook even mag woordspelen).
Een 5 voor Marjanne, omdat het weekend er alweer aankomt (zegge: vijf).

De Schrijvende Rechter

Het Ik-je van vandaag bestaan uit een aantal kunstmatige, inelkaargeflanste citaten die ongemakkelijk aan elkaar zijn geregen.
De zin “Zij zette ze op haar computer, en kon ik ze downloaden op mijn usb-stick.” is de akeligste die DSR in lange tijd heeft gelezen.
En de pointe komt neer op een misverstand waarbij een echt en een computervirus worden verward…ongelofelijk.
Liever een dagje zonder Ik dan dit soort narigheid.
Eindoordeel: 2.5+ (zegge:tweeeneenhalfplus)

j.dik

Ik snap hem niet. Toch een beetje het idee van vroeger dat virussen die zich verspreiden via de wc bril? Hoe ontroerend. Altijd beschermen, alles. Kijk maar naar Wilders. Loopt ook dag en nacht beschermd rond.

John C. Holmes

De C staat voor Careful.

Willem

De bolletjes-slikkers hebben de handel uitgebreid met usb-sticks.

Ilona

Leuk!! Met een verrassend einde.

wimpie

ik geloof best dat vriendin een computervirus heeft opgelopen in Afrika, maar geen snars van dit verhaal. het is onmogelijk dat de vriendin haar computervirus op zo’n manier aankondigt dat marjanne daar een potentieel hiv-geval in hoort. en zinnen als “goed opgelet met eten en stappen”… dat zègt een normaal mens toch niet? kortom: kunstmatig bij elkaar verzonnen verhaaltje met in de kern een oudbakken grapje.

mopperkont

marjanne is vast de leukste thuis, maar wij zijn nu eenmaal geen familie

female NYC

hihihi leuk!!!

Tommie

Leuk verhaal, Marjanne.
Jammer dat het zo rot je keyboard uitkomt…. :)

Sorry for Fitna

Aardige ik. Gelukkig geen mop en een onderwerp waar je je in verplaatsen kunt; meer dan het al of niet vasthouden van je autopapieren.

Intro had ook over Schin op Geul of Texel kunnen zijn gegaan, maar meeste ik-auteurs denken dat een exotischer of spannender lokatie hun verhaaltje sterker maakt. Dan worden in twee zinnen soms wel drie of vier plaats- of streeknamen opgevoerd. Gevaar bestaat ook dat bijna onmerkbaar vooroordelen over lokaties en culturen worden gevoed, zoals hier de relatie tussen Afrika en virussen.

Intro loopt, maar vanaf het moment “Twee weken later…. etc” ontwikkelt de clou zich maar moeizaam, met een nogal gefabriceerd B-film aandoend scenario, en onnodig gecompliceerde laatste twee zinnen. Toch lezenswaard door onderwerpkeus.

H.J.H.

‘Hij nam me mee naar zijn familie om te eten. Echt hoe eenvoudig die mensen leven. Fantastisch. Een heel klein hutje met rieten dak zonder echt veel meubels, heel praktisch, kan je gewoon een minuutje vegen en klaar ben je weer voor een week. Ze hadden eigenlijk alleen maar een bed, waar ze met z’n allen in sliepen, echt gezellig.

Nou en wij moeten dan zo nodig water uit een glas drinken met water wat we dan weer uit de kraan halen, maar zij halen het gewoon met een emmertje uit de put en die gaat zo de familie rond. Zo authentiek en warm, geweldig gewoon.

Nou en toen gingen we eten, nu ja we, bleek dat zij allemaal, vader, moeder en de negen kinderen, ja ook de jongste van 2 aan de lijn deden. Voor mij zo herkenbaar gewoon. Die vrouw van die gids had heerlijk gekookt bij de buurvrouw verderop die wel een gasstel had. Het smaakte voortreffelijk. Nu ja ik at niet zo veel natuurlijk, want ik was op mijn Zweedse cracker en Frans water dieet, want ja ik moet er wel een beetje opletten.

Tja, en dan die mensen, ik heb er echt iets mee. Die Afrikaanse mensen en ik, we voelen elkaar zo goed aan, ik heb er zo goed contact mee gehad. Zo intens, zo veel ziel, zo hartelijk, en ook zo ongeloofelijk spiritueel. Ik ben daar echt thuis gekomen, we zijn zo …, nou moet ik er nu bijna van huilen, nu ja je begrijpt me wel.’

Francois

Shame on me. Dit is een groots ik-je omdat het mijn “ik” een gevoelige tik heeft uitgedeeld op een zelf-confronterende manier. Alsof iedere Europeaanse zich laat bespringen door een mooie Afrikaan besmet met het aids-virus….

Bergink

Ja, haha, die verwarring over het woord virus. Je blijft lachen. Promiscue in Ouagadougou. Het valt nog niet mee op een leuke manier naar een mooie anticlimax toe te werken, maar het kon slechter. Wie zei ook weer dat alleen de allerbeste en aller-slechtste schrijvers zich van veel series puntjes bedienen…?

cornelis

Komt mevrouw zelf ook uit een ver land? Wat een ontzettend krom en onleesbaar stukje is dit geworden zeg. En een ‘grap’ over de dubbelzinnigheid van het woord virus is al zo oud als de diskette (’67)

lange lijs

@ H.J.H. 12
Je had er gewoon een hele grote ‘klik’ mee!

Ilona

Eindelijk de reacties geplaatst t/m nr. 15.
En wat een flauwe! Als je vriendin in Burkina (ja, hahaha, he?) zit, betekent dat dan, dat jij als volleerd auteur moet kunnen schrijven? De puntjes, voor de gedachtengang die door Marjanne Simons’ hoofd ging, zijn niet misplaatst, @ 14 heer Bergink! Anticlimax………

Rolanda

Ik moest het tweemaal lezen om het te snappen, want de rol van de gids bij het virus ontging me. Vergezocht.

De Lachende Lezer (DLL)

Net als gisteren was ook dit weer een leuk ik-je! Nog een paar van dit kaliber en we zijn dat waardeloze potloodverhaal van vorige week definitief vergeten. Tussen twee haakjes: waar zou deze verbaal even pover als fysiek bedeelde vrouw in vredesnaam toch een uitgever vandaan gehaald hebben?

Puber

Denken jullie nou echt dat er wat te lachen viel in Verweggistan? Dan begrijpen jullie toch ook, dat elk voorval dat we ons hier niet eens kunnen herinneren ineens toch zo grappig is, dat we er zelfs over gaan schrijven in De krant.

Ruimteridder

Na een spannend begin van het verhaal zakt het in als een pudding door moedwillige invoering van het bekende misverstand, dat al zo oud is als de weg van Kralingen (nou ja, als dat er digitale virussen bestaan).

Wel knap om met haar gids achterop één brommer te zitten.

vallend potlood

Als die vriendin nou ook in boerkina(mini burka) gaat lopen, ja dan is het andere koek. Zag laatst trouwens wat fotos van vriendinnen achterop de motor in Haiti of zo. Nou, nou, was jouw vriendin daar ook bij? Dan waren nog eens kontjes, wouw. Een potlood test voor de kont was daar absoluut overbodig en onmogelijk.

De stem des volks

Ook weer met dit ik-je: Beroerd Nederlands.En dan al die puntjes………….

Willem

Ik vermoed dat Marjanne onderwijs heeft genoten van leraren die de taaltest nog niet hoefden te doen.

Gewoon maar doordoen meid !

Steven

Ik lees voor het eerst een aantal reacties op deze rubriek. Het valt me op hoeveel zure reacties er worden geplaatst over de stijl en schrijfkunst. In de krant merk je daar verder niets van. Het lijken de reacties in de site van telegraaf wel. Alleen klaagt daar iedereen over de regering.

Willem

Zijn er dus weer meerdere Willems. Ik ontken alles.

fierman bennink bolt

toch maar mee ophouden met die egotrippers

Ellen ten Bruggencate

“Ik ben een computer”.

Ki

@27 Steven. in de krant merk je er niets van.,Ga je een buitengaats schrik je je de (moet de woorden kuizen anders wordt ik weer niet geplaatst)de telelelelelelelelgraaaaaf!Lees gewoon de NRC heb je alles, echt!

Goudhaantje

ruimteridder @21 Compliment voor goed leeswerk, dat met die brommer!

Was de volgorde trouwens niet eerst spannend stappen met de gids, en pas geruime tijd daarna met de bromfiets over hobbelige landwegen kachelen? Of werkt het in Burkina Faso anders?

H.J.H. @12 U bent onvolledig. Er stond leguanenvel op het menu, iets wat inderdaad niet samengaat met een vegetarisch crackerdieet.

Meelezeres

@ 27 Steven: Het is niet “in” de site, maar “op” de site. En blijf jij nou maar lekker de klaagmuur van de Telegraaf lezen, dan kunnen wij hier ongestoord doormekkeren over stijl en inhoud van onze dierbare Ikjes.

De Laatste Arbeider

Marjanne, je bent duidelijk ook toe aan een reis naar donker Afrika; het heeft je in die twee weken kennelijk niet losgelaten, dat met…die gids…..
Het zij je gegund na de blijkbaar bijdehand genoege poging je ikje geplaatst te krijgen.

Tis de Waarheid

Weet er iemand ook nog een mop over een computermuis, de ‘any key’, de CD- annex koffiekophouder, tippex op om computerscherm, het copieren van een CD’tje?
Doe mij maar weer een IKje over een dier. Of iets Frans graag.

Ingries

Gaaaaaaaaap (sorry, misschien chronisch slaaptekort, maar meer kan ik er echt niet van maken).
@ H.J.H. (12): onovertroffen, alweer!!!

oudere jongere

De glimlach wil maar niet komen, terwijl de gebeurtenis zelf daar toch wel (enige) aanleiding toe geeft.

Tommie (10) weet het treffend te verwoorden. Maar laat je niet ontmoedigen Marjanne, de beste stuurlui staan aan wal.

De oude Jacob

Eindelijk helderheid in de kwestie waar die jonge vrouwen heel de dag over lopen te kwekken in hun gsm-toestellen: usb-sticks en computervirussen. Fascinerend volkje.

Afzender

U zegt: “Een kennis had daar foto’s van me gemaakt met haar mobieltje”. Snap ik niet. Er worden foto’s van U gemaakt door een kennis van Uw vriendin met de mobiel van Uw vriendin. Dus U was erbij?
Verder zet Uw vriendin de kiekjes van haar mobiel op de PC die het virus overdraagt op Uw USB. Hoe kan een fototoestel een virus krijgen? Vliegen die virusjes als een griepje door de lucht? Gewoon de waarheid vertellen mevrouw Simons. U was met Uw vriendin op vakantie en daar heeft de gids, U en Uw vriendin, “met zijn USB stick, bij de neus genomen”. Twee weken later ondekt Uw vriendin dit en belt U op waarna U de conclusie trekt dat U het ook heeft.
Het eerste gedeelte en de laatste zin zijn dus waar. Het middengedeelte toont aan dat U nog in de ontkenningsfase zit.

Willem

Likken aan USB-sticks moet afgeraden worden.

Willem

@H.J.H. 12
Kan vandaag als vrijdag-ikje geplaatst worden. Hebben wij een goed weekend.

Afzender

Mijn vriend, een gids in Burkina Faso, is dol enthousiast. Hij stuurt me, via E-Mail, een foto waarop hij bij een Nederlandse toeriste achterop zit. Haar vriendin neemt de foto die hij op zijn USB zet en vervolgens op zijn computer.
2 weken later belt hij “ik heb een virus”. Ik schrik, hij heeft een foto zonder anti virus gestuurd en nu heb ik het dus ook. Nee zegt hij bezorgd. Een echte geslachtsziekte. Pffff, denk ik opgelucht.

mopperkont

de latinisten onder ons kennen de oorspronkelijke betekenis van het woord virus; dik vocht, slijm, vergif.
na lezing van dit slappe ikje over een vergiftigd stickje moest ik ineens denken aan dat priapische gedicht van anonymus, zo mooi vertaald door H.J.van Dam:

Beschaafde dames, blijft hier ver vandaan
mijn vuile taal doet weerzinwekkend aan
regelrecht, zonder acht op mij te slaan
gaan ze hierheen, want stijl spreekt dames aan
en ook zij zien een grote lul graag staan

Zeveraar!

Toch lekker genaaid!

Ingries

@ Afzender; niet verwacht en toch gekomen en dan nog ‘ns prima op dreef ook! Het leven is verukkuluk!

arteps

Verfrissend slecht geschreven en ik geloof er geen fluit van.

zetje01

Hahaha @ H.J.H. (12)
(Ik krijg een flashback van een ski-piste)

Lichte bries

Maar waar het door kwam was natuurlijk dat die vriendin haar mobiel op de trilstand in haar doos had gepropt uit frustratie omdat ze niet aan de mooie Afrikanen mocht zitten.

Ki

@lichte bries kan wel een luchtverfrisser gebruiken.