Mijn dochter woont in Texas en verstuurt daarvandaan wekelijks een digitale brief aan familie en vrienden.
Omdat ik een aantal dingen van haar wilde weten stuur ik haar een mailtje met onder meer de vraag wat ze heeft gemerkt van de Obama/Clinton-race in Texas, bij voorkeur voorzien van wat couleur locale. Haar antwoord komt onmiddellijk: ,,Jeetje Pa, wat een vragen, ik zal ze zo snel mogelijk beantwoorden. De couleur locale is in elk geval blauw.”
H.J.J. Kroon
Denk, denk, denk…
Gaat het om dat vooral blauwe Clintonbord? Neu… niet erg waarschijnlijk.
Verhip! Ikke nie begrijpe nie!
Een ikje voor superhoogbegaafden?
Blauw is inderdaad de kleur van de democratische partij. De “GOP” is merkwaardig genoeg rood. Dat zal wel bedoeld zijn: interactie van intellectuele NRC-abonnee (pleonasme) met eenvoudige dochter.
een trotse vader die niet helemaal vrij is van ijdeltuiterij. Ik had het zelf geschreven kunnen hebben.
Blauw, drank?
Blauw, de hemel?
De kans op plaatsing van een ikje verdubbelt als je er iets Frans boven zet.
@Bergink
die dochter lijkt me minder eenvoudig(of dom zoals je eigenlijk bedoelt) dan je denkt.
Het is een dekselse meid met veel gevoel voor humor, vraag het maar aan pa.
Wellicht bedoelt ze dat de lucht blauw is? Texas is immers een broeinest van Republikeinen, en daarmee absoluut geen ‘blauwe’ staat.
Que ?
Nounou, het is wat. Vader stelt een vraag, dochters antwoord is niet van geestigheid gespeend. Maar of dat nu per se in de krant moet, zeker wanneer het zo onbeholpen is geschreven….?
Overigens lijkt de coleur locale van Texas me eerder rood dan blauw te zijn, aangezien Texas ondanks alle Clinton/Obama-ophef een Republikeins bastion is.
Eindoordeel: 4.5 (zegge: viereneenhalf)
Paps wilde natuurlijk weten hoe de plaatselijke bevolking tegen de voorverkiezingen aankijkt, zodat hij niet alleen met zijn Europese blik de poppenkast in Amerika kon bezien. Dat bedoelt hij met couleur locale, maar zijn domme dochtertje begrijpt dat dan weer niet. Ik zou het niet waarderen als ik zo door mijn vader in de krant zou worden neergezet.
Overigens vond ik het een van humor gespeende ik, terwijl we deze week net zo lekker op dreef waren.
Pa snapt het niet en dat maakt dit “ik-je” leuk!
Dit moet qua leeftijd toch iemand zijn die een ouderwetse lagereschoolopleiding genoten heeft. Waarom schrijft hij dan zo moeizaam? Is het overbodige ‘daarvandaan’ (het ware toch raar als dochter wekelijks naar een andere staat uitwijkt om een digitale brief te sturen) echt 1 woord? De tijdswisseling ‘wilde / stuur’ bedekken we met de mantel der vaderliefde.
Wat erger is, meneer Kroon is als vader behept met een buitengewoon nare eigenschap, waarvan ik tot dusver alleen moeders verdacht: een vraag stellen en de vormeisen voor het antwoord inbouwen. Geen wonder dat dochterlief 17 jaar geleden naar Texas is uitgeweken.
is t daar nu ook al lente?
pffff das wel erg vroeg hoor, voor de lupinus texensis
In het kader van het eeuwige thema “NRC-lezer meets onnozele hals” is dit wel een aparte: pa en zijn domme dochter (of geven we de onderwijsvernieuwing de schuld?). Kroon heeft lef. Een 8 (zegge: acht).
@ goudhaantje (12)
Hoe weet je dat de dochter al 17 jaar in Texas zit?
No comment… ten eerste omdat ik ‘t te druk heb en ten tweede omdat het de moeite niet waard is… Vraag me af of de dochter een plek kan vinden die nog verder van pa-lief verwijderd is…
Don’t mess with Texas!
Ze snappen elkáár niet en ik snap die Kroon dan weer niet ons hierover te informeren.
@ Marianne (15): ja, ik ben er achter waar de 17 jaar vandaan komt. Zie het ‘kaasverhaaltje’ van afgelopen dinsdag en de vele reacties die volgen op die van ene ‘Kets’ (die 17 jaar geleden het land verlaten heeft). Foutje dus…
@ Marianne (15)
Ik verwijs je met bloedend hart naar George Straits’ onvergetelijke countryklassieker: “All my ex’s live in Texas” (http://www.countrygoldusa.com/all_my_exes.asp).
Fi donc en Parbleu. De gemiddelde NRC lezer moet wel over een extraordinair vocabulaire Frans bechikken om een IKje te kunnen begrijpen. En nog snap ik hem niet. Was ie missschien grappiger als de dochter in casu ‘groen’ had gezegd? Doe mij maar weer een IKje over een koolmees, of een geruite pet. Dat is ook niet grappig, maar die snap ik tenminste.
Oordeel: Zero points, ofwel ‘La Poubelle’.
Weer een in de categorie ‘kijk een ander eens niet begrijpen zodra ik iets zeg dat niet tot de vijfhonder-meest-gebruikte-Nederlandse-woordenschat behoort’, altijd goed voor een lach en een traan…. Zucht….
Wat m.i. waarschijnlijker is, is dat de dochter de vraag zo in de gauwigheid – want zo gaat dat toch in e-mail-land? – niet goed las. Wie vraagt er ook naar “couleur locale” in deze context? Allereerst niet omdat de term niet dekt wat ik vermoed dat vraagsteller wil weten, ten tweede niet tegen iemand die 24/7 in knauwend Engels zwemt en het al druk genoeg heeft.
Woont dochter misschien in Austin? Iemand vermeldt vol trots te weten dat Texas een Republican bolwerk is, maar ik heb ook gehoord dat universiteitsstad Austin veel meer Democrat, dus ‘blauw’ is?
Iemand zal wel zeuren dat de titel Frans is, bij anderen zal Texas/USA/GWBush/etc wel voor een barrage aan (voor)oordelen zorgen.
Mijn persoonlijke voorkeur is een anecdote waarin de auteur zelf iets karakteristieks – desnoods grappig, maar niet noodzakelijkerwijs – doet, dan te verhalen over een ander’s mini-uitglijders, -misverstand of -onbegrip. Hoewel, wie de neus schendt, schendt het aangezicht, dus zegt dochter’s reactie toch ook iets over de auteur?
Een cijfer? Natuurlijk niet.
Nog nooit zulke kromme zinnen gelezen als in dit ikje.
En het antwoord van de dochter slaat nergens op, als ze ‘rouge’ had gezegd was het nog wel grappig geweest.
Er smurft er maar eentje blauw en dat ben ik, couleur locale of niet. En ik haat mensen met kronen!
Ik snap hem niet. Texas behoort tot de Zuidelijke staten en de kleur is dus niet blauw. Dochter is blond en gespeend van inzicht. Wilders heeft al gezegd dat deze staat eigenlijk aan hem toekomt dus moet meneer Kroon maar eens gaan kijken hoe goed alles daar is georganiseerd.
Volgens mij missen veel mensen de clou. De vraag van de vader gaat over de race Clinton/Obama. De ‘couleur locale’ daarvan is in elk geval blauw, aangezien beiden democraten zijn. Volgens mij begreep de dochter de vraag prima, en is het antwoord een grapje/woordspeling.
Mijn dochter kreeg voor de eerste keer autorijles. Ze had de rijinstructeur verteld dat ze al eerder achter het stuur had gezeten. Hij verzocht haar de snelweg op te gaan en al rijdende vroeg hij hoe vaak ze al zelf had gereden. “Een keer”, zei ze, “met mijn vriend op een landweggetje.” De man trok wat wit weg en manoeuvreerde haar naar de eerste de beste afslag. Wij waren benieuwd hoe zij het er vanaf had gebracht. Thuisgekomen vroeg mijn zoon haar in wat voor een auto ze had gereden. “Een blauwe” was het antwoord.
De primary in Texas was een aangelegenheid belangrijk voor de Democratische parti. Hun kleur is brauw. Zeer adrem van de docher!
@George Doubleyou
Californiëres hebben hier niks over te vertellen. Hoor.
De dochter had gelijk! Texas stemde meer dan dubbel blauw dan rood.
De republicans: Mc.Caine 700,000 stemmen, Huckabee 500,000 stemmen. De Democrats: Clinton 1,500,000 stemmen en Obama 1,300,000 stemmen. ‘tGaat dus echt wel de goede kant op en misschien vond “de dochter” dat ook wel!
Toch mooi dat in de digitale versie het woord ‘verstuurt’ wel goed geschreven is. Was meteen wakker toen ik vanochtend de papieren IK opensloeg en het woord met een ‘d’ op het eind zag…
Leve het internet, waar je lekker snel kunt redigeren!
Hahaha vandaag mist de SR de pointe geheel. Hij denkt precies als de dochter in het ik-je. Toch beiden het vmbo gedaan?
Goh,
Vaderlief bestookt haar wekelijks met enquetes.
Mijn antwoorden zouden ook steeds beknopter worden in dat geval.
Lieve GD- je bent ook DB dus je mandje is gewoon door gezakt, geeft verder niet…!!!!
Texas bluebonnets,
zou ze dat bedoelen?
Bill (30) dat hebt u snel nageteld.
en ik maar denken dat mccain gewonnen had van huckabee in de primaries en clinton van obama.
hoe moet dat nou verder dan?
Het ikje, alsook de meeste commentaren, laat mij in ieder geval blauw-blauw.
@DSR 9.
Sla je nu echt de plank mis of neem je ons in het ootje? (m.b.t. 2e alinea).@L. van Eaux 26.
Je mist de clou zelf! Couleur Locale betekent zoveel als de plaatselijke leefwijze, gebruiken en manier van reageren op elkaar of ‘way of living’ zo je wil, en allerlei varianten daarop. Het lijkt me dat de dochter, zoals de meeste Nederlanders (W.Bos!), de democraten gunstig gezind is en verheugd is dat deze aan de winnende hand lijken te zijn. De dochter weet heel goed wat ze zegt (veronderstel ik) en pa weet heel goed dat het een grapje is.
Ik ben het met de overige critici eens dat het een 13-in-een-dozijn grapje is en dus vooral leuk voor de familieborrel.
Texas in de knoop?
Dank Bill (30), toch nog een beetje couleur locale. In je vaderland zouden ze het geheel paars noemen. De kleurenkennis is in Europa – zie de schilderkunst – dan ook wat groter.
Vreemd trouwens dat het ikje uit de papieren NRC nietnext hier niet staat. Daar viel veel meer aan te beleven, zo sukkelig als het was. Misschien was Edwin bang voor een 300tje?
Bravo. Een snedig antwoord van een dochter die hiermee waarschijnlijk Pa’s verwachtingen de grond inboorde. Uit Pa’s vraagstelling blijkt dat hij als antwoord rood had verwacht gezien de politieke verhoudingen in Texas.
Local colors (pardon my french)….. most of these Ikjes are so full of garbage, that critizing them is like shooting fish in a barrel….. :)
Dochter stuurt elke week aan jan en alleman een digitale brief. Pff. Hoor de getroffen zuchten: “Het spamfilter moet beter afgesteld worden. Daar heb je Kroontje weer met haar hoogst persoonlijk geneuzel.”
het ikje uit de krant, getiteld “sukkel” is aardiger.
Het eindigt met de bewering dat de hond en zijn baas op elkaar lijken. Dat doet me denken aan mijn Utrechtse overbuurman, die een kleine garage exploiteerde en de honden van zijn mannelijke klanten altijd kuttenlikkertje noemde.
Vandaar lieve mopperkont (44), dat ik de trotse bezitster ben van een prachtige hond, hoog op de poten met ogen waar je in verdrinkt, glanzend haar, lief, aanhankelijk en op en top vrouw!!!
Meeskees vraagt “hoe het nu verder moet”. Nou, er zijn nog zo’n 10 Staten die, tussen nu en begin Juni, nog Primaries hebben. Voor de Republicans is dat niet meer belangrijk want die hebben McClaine al gekozen en, eigenlijk ook niet meer zo belangrijk voor de Democrats want het is practisch onmogelijk dat een van de twee candidaten nog de streep van 2025 afgevaardigden kan bereiken! Dat gaat dan gebeuren tijdens de Democratic Convention. Verder nog: Ik had de totale cijfers van de stemmen afgerond, maar het resultaat blijft hetzelfde. Hier, ter verduidelijking, de actuele cijfers: McClaine 709,477 Huckabee 523,554 Clinton 1,459,814 Obama 1,358,785
Als iemand meer wil weten: Laat me maar weten!
ok Bill (46), dan begrijp ik blijkbaar iets niet goed. in texas wonen toch 22 miljoen mensen tussen de armadillo’s, dacht ik. zijn die andere 18 miljoen dan niet gaan stemmen of zo?
@Bill (46)
Wel vermakelijk hoe de democraten elkaar afslachten, maar in november gaat McCaine gewoon winnen. Toch?
The Blues?
Nogmaals dank Bill, maar hier in Holland zijn we eigenlijk alleen geinteresseerd in de uiteindelijke presidentsverkiezingen. Alleen de journalisten hier en ene heer Kroon laten zich nogal meeslepen door de Amerikaanse opwinding m.b.t. de primaries.
Zich aartje, Bill?
@ingries
als je nog eens een logeeradresje zoekt voor penelope
Ja, inderdaad, Keesmees, vele miljoenen Republicans (die in Texas in de overgrote meerderheid zijn) hebben het maar laten afweten. Ze hebben maar niet gestemd omdat ze hun McClaine “te links” (!) vinden, maar toch ook niet op een Democrat willen stemmen. Overigens zitten niet alle Texans tussen Armadillos, zoals niet alle Nederlanders tussen de kikkers zitten!
En aan Willem (48): Nee, toch?
Bill (53)
Ik vrees van wel. Kan het niet helpen.
(53) ah, ik dacht al, bill,
dan hebben de WASPs in texas half november, als de lupine afgemaaid en ondergeploegd is, alweer de verkeerde president uitgekozen en zijn hun nekken weer verkleurd naar rood zo als het altijd al was en hopelijk ook zal blijven, want zonder conservative alcoholencephalopathic freepers is t natuurlijk niks gedaan in texas.
Hierbij geen uitleg, alleen het volgende: ;-)
De dochter
(55) Keesmees. Dank voor je commentaar! Als de WASPs in Texas GOP stemmen is dat niet zo’n ramp. De majority in de US zal echt niet een “Bush 3″ willen. Voor wat betreft de door “brain disorder” getroffen alcoholistische FReepers (Rushs’ “dittoheads”?): Die moeten het dan maar uitzoeken na November 15 !! Ik vind het leuk met je te corresponderen en met iedereen, die in onze (Amerikaanse) politiek geinteresseerd is. Hierbij mijn email adres: hoogstraten@comcast.net See ya !
Dochter kent haar pa zo langzamerhand wel en steekt de draak met hem! Zou hij het doorhebben…?