Coffins

Met mijn 22- en 24-jarige dochters bezoek ik Londen voor een lang weekend. Een collega raadde mij aan ze op een high tea te trakteren in een chique gelegenheid, waar ze goudvergulde kranen in de toiletten hebben. En allerlei gebak maakt de thee tot een complete maaltijd. Een belevenis moet het zijn!
Opgepoetst en onwennig zoeken we een plaatsje uit. Ik bestel, behalve anders lekkers, drie ‘coffins’. De dochters kijken me verbijsterd aan, maar de ober blijft in de plooi. „I suppose you mean muffins?”