De tekst van Bernard Steunenberg (Universiteit Leiden), uitgesproken tijdens een discussiebijeenkomst van de Universiteit Leiden en NRC Handelsblad.

De tekst van Eduard Bomhoff (Universiteit Nijenrode), uitgesproken tijdens een discussiebijeenkomst van de Universiteit Leiden en NRC Handelsblad.

Zelden zal een Nederlandse regering in zo'n onwezenlijke sfeer een begroting hebben gepresenteerd als vanmiddag. De terroristische aanslagen in de Verenigde Staten, precies een week geleden, hebben van de Miljoenennota tot op zekere hoogte een theoretische exercitie gemaakt. Volgens de economische veronderstellingen waarop de begroting is gebaseerd, heeft de regering een evenwichtig stuk afgeleverd. De vraag is of die veronderstellingen na vorige week dinsdag nog dezelfde realiteitswaarde hebben. De aanslagen in New York en Washington zullen op de meest uiteenlopende manieren doorwerken in de economie en daarmee ook de speelruimte voor de overheidsfinanciën in Nederland beïnvloeden.

Veel van de vandaag ter gelegenheid van prinsjesdag gelanceerde beleidsvoornemens zijn een onterechte show van nationale autonomie. Ze lijken los te staan van de Europese context, terwijl daar de grenzen liggen van de Nederlandse besluitvorming. De burger verdient duidelijker informatie, vindt M.P.C.M. van Schendelen.