Bulgarije had gezegd de euro te vertalen als 'evro', maar andere landen vonden dat te afwijkend. Compromis is dat Bulgaren de munt als 'eur' gaan vertalen.

Bulgarije had de vertaling naar het eigen cyrillische schrift hoog opgenomen. Het land, dat 1 januari toetrad tot de EU, had al gedreigd een verdrag met Montenegro te blokkeren als er geen oplossing kwam. Het verdrag is belangrijk voor Montenegro, omdat het de eerste stap is naar toetreding tot de Europese Unie (EU). (ANP)