Documenten Kafka naar Nationale Bibliotheek Israël
Franz Kafka/ Foto Klaus Wagenbach
De brieven en manuscripten van de Duits-Tsjechische auteur van Joodse komaf Franz Kafka (1883-1924) moeten naar de Nationale Bibliotheek van Israël. Dat heeft een rechtbank in Tel Aviv bepaald, zo meldt NOS. Met de uitspraak komt een einde aan juridisch getouwtrek dat meer dan 5 jaar geduurd heeft.
De documenten en manuscripten van Kafka kwamen in 1939 in de huidige staat Israel terecht door Max Brod (1884-1968). De vriend van Kafka, beroemd omdat hij weigerde op Kafka´s verzoek in te gaan al het ongepubliceerd materiaal na zijn dood te verbranden, bracht het papier mee naar Tel Aviv. Op de vlucht voor de nazi's. Na Brods dood in 1968 is de nalatenschap van Kafka's werk overgedragen aan Brods secretaresse Ester Hoffe. Zij verdiende in 1988 nog 2 miljoen dollar met de verkoop van het manuscript van Het proces bij veilinghuis Sotheby's. Via tussenpersonen kwam het manuscript in het bezit van het Deutsches Literaturarchiv te Marbach.
Na het overlijden van Ester Hoffe is het werk van Kafka in het beheer gekomen van haar twee dochters, Eva en Ruti Hoffe. Net als hun moeder wilden zij Kafka's resterende stukken aan het Literaturarchiv in Marbach verkopen. In 2007 claimde de Israëlische staat echter het eigendomsrecht, omdat Brod in 1939 emigreerde naar het gebied dat het latere Israël zou worden. In 2008 werden er in een klein appartement in Tel Aviv ook nog onbekende manuscripten van Kafka ontdekt.
De rechter heeft nu de Israëlische staat, na jaren van juridisch getouwtrek, gelijk gegeven. Eva en Ruti Hoffe moeten de gehele literaire nalantenschap van Kafka aan de Nationale Bibliotheek van Israël overdragen. Brod blijkt dat zelf ook zo gewild te hebben. In zijn in 1948 opgetekende testament heeft laten opnemen dat Kafka's nalatenschap na zijn dood naar een bibliotheek of archief moest.
