Salman Rushdie ‘stond op het punt gek te worden’
Salman Rushdie (Foto Corbis)
Van de hand van Salman Rushdie verschijnt deze week een boek over de religieuze banvloek waar hij jaren onder gebukt ging. Bas Heijne interviewde Rushdie in Londen.
Rushdie zegt over Joseph Anton, het lijvige boek dat hij schreef over de jaren nadat Khomeini een fatwa over hem uitsprak, dat hij het altijd wist dat het er komen zou.
„Ik grapte altijd tegen vrienden dat het mijn oudedagsvoorziening was. Ik zou mijn herinneringen aan de fatwa-jaren schrijven wanneer ik geen romans meer in me had. Maar de waarheid was dat ik er emotioneel nog niet klaar voor was. Ik wilde niet terug naar die tijd.”
Rushdie zegt verder spijt te hebben van het ondertekenen van een verzoenende verklaring over de Duivelsverzen, waarin hij min of meer spijt betuigde over de roman.
„Dat is het domste dat ik ooit heb gedaan. Ten eerste omdat het niet waar was wat ik zei. Ten tweede omdat het niet slim was. Het heeft niets geholpen. Ik moest kotsen van mijzelf. Tot dan toe kon ik alles wat ik geschreven en gezegd had voor mijzelf rechtvaardigen en nu rukte ik mezelf als het ware eigenhandig mijn tong uit. Ik zat gevangen in een valse taal. Wanneer ik de dagboeken uit die tijd teruglees, die duizenden bladzijden beslaan, zie ik dat ik op het punt stond gek te worden.”
Het interview met Salman Rushdie verscheen gisteren als Het Grote Verhaal in NRC Handelsblad. Abonnees van de digitale editie lezen het hele stuk hier.